Examples of using Even physically in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even physically it is so.
A i fizički izgleda tako.It does, even physically.
Jeste, apsolutno, čak fizički.Egotists may become very aggressive, even physically.
Egositi mogu postati veoma agresivni, čak i fizički.How is it even physically possible?
Kako bi to uopšte fizički bilo moguće?The boy began to change, even physically.
Дечак је брзо стао да се мења, чак и физички.How was it even physically possible?
Kako bi to uopšte fizički bilo moguće?The boy began to change, even physically.
Dečak je brzo stao da se menja, čak i fizički.Within a few weeks,it is even physically impossible, since the process of tissue healing is just beginning to occur, and the incisions are real wounds.
У року од неколико недеља,то је чак и физички немогуће, пошто се процес зарастања ткива тек почиње појављивати, а резови су праве ране.And quite possibly even physically.
Jeste, apsolutno, čak fizički.The exhibit features photos taken by American photographer Ron Haviv during the wars in the Balkans in the 1990s and has provoked antagonistic reactions in the past as well-- in Belgrade, Uzice and Kragujevac,while in Cacak its organisers were even physically abused.
Izložba sadrži fotografije američkog fotografa Rona Haviva snimljene za vreme ratova na Balkanu devedesetih godina, koje su People will feel it even physically.".
Ljudi će to čak i fizički osetiti.".In addition, 28% of the sample reported being harassed or even physically assaulted during the health visit.[7] While denial of treatment and harassment during treatment are large causes of the disparities among mental health care quality, the lack of knowledge is also of concern among the LGBTQ population.
Поред тога, 28% узорка је пријавило да су били малтретирани или чак физички нападнути током здравствене посете.[ 1] Док су ускраћивање лечења и узнемиравање током лечења велики узроци диспаритета у квалитету заштите менталног здравља, недостатак знања је такође забрињавајући међу ЛГБТ популацијом.We all move together, even physically.
Sav čovek se sabira u jedno, čak i fizički.In the third trimester, pregnant women cannot sleep on the stomach(even physically it is already impossible), as well as on the back- this threatens to squeeze the inferior vena cava, which carries venous blood throughout the body to the heart.
У трећем тромесечју трудница не може спавати на стомаку( чак и физички већ немогуће), као I've heard that one can be healed even physically here.
Чула сам да се овде можете чак и физички излечити.How is this even physically possible?
Kako bi to uopšte fizički bilo moguće?When you're at that point,when you can laugh at yourself, even physically, then you're there.
Kada ste na toj tački,kada se možete smejati sebi, čak i fizički, onda ste tu.How is that even physically possible?
Kako bi to uopšte fizički bilo moguće?I cannot comprehend atall how she managed, how she withstood it, even physically….
Не могу никако да схватим како је успела, какоје издржала, чак и физички… То је непојмљиво.How was this even physically possible?
Kako bi to uopšte fizički bilo moguće?I cannot comprehend atall how she managed, how she withstood it, even physically….
Ne mogu nikako da shvatim kako je uspela, kakoje izdržala, čak i fizički… To je nepojmljivo.Is such planet type even physically possible?
Да ли је такав свет уопште физички могућ?Since the addict is able to"destroy" his own family psychologically and often even physically.
Europeans sit for up to seven hours a day, and even physically active people may spend most of the day in a chair.
Европљани сједе просјечно и до седам часова дневно, а чак и физички активни људи неријетко проведу већи дио дана сједећи.When someone close to you dies,you feel emotionally overwhelmed and even physically exhausted.
Posle kontakta sa njima vi se skoro uvek osećate prazno iemotivno istrošeno, pa čak i fizički iscrpljeno.Europeans sit for up to seven hours a day, and even physically active people may spend most of the day in a chair.
Evropljani sede prosečno i do sedam sati dnevno, a čak i fizički aktivna grupa ljudi neretko provede veći deo dana sedeći.If relativity has been clearly understood by its creator he would gain immortality even physically, if it pleased him.
Ako bi tvorac teorije relativiteta to razumeo, stekao bi besmrtnost, čak i fizičku ako mu je to po volji.Americans sit for up to seven hours a day, and even physically active people may spend most of their day in a chair.
Evropljani sede prosečno i do sedam sati dnevno, a čak i fizički aktivna grupa ljudi neretko provede veći deo dana sedeći.If they order their members to think the product they deliver is"fair" and"just," they do not then stop at lying, stealing or cheating people, they resort to controlling the consciousness of colleagues or, finally, defamation of government personnel andpublic figures who offer them resistance, and even physically remove people(or a group of people) they find objectionable.
Ако су њихови чланови уверени, да је циљ, који су поставили пред собом„ истинит“ и„ праведан“, они се неће зауставити пред тим, да слажу, украду, доведу човека у заблуду, да прибегну контроли свести својих чланова или на крају крајева, да оклеветају званичне ијавне раднике, који им пруже отпор и чак физички да уклоне човека неугодног њима( или групу лица).Pilates is a wonderful complex that will suit even physically unprepared people.
Пилатес је диван комплекс који ће одговарати и физички неприпремљенима.
