What is the translation of " EVERY HEAD " in Serbian?

• svaka glava
• свакој глави
• свака глава
• svaku glavu
• сваку главу

Examples of using Every head in English and their translations into Serbian

Every head of state.
Свака глава је држава.

A hat for every head.
Један Омер за сваку главу.

Every head is a world.
Свака глава је свет.

Something suitable for every head.
Odgovara svakoj glavi.

Every head counts.
Da se izbroji svaka glava.

I am the shield over every head.
Ja sam štit na svakoj glavi.

Every head is different.
Свака глава је другачија.

I am the shield of every head.
Ја сам чворуга на свакој глави.

Every head around turned.
Sve glave su se okrenule.

I am the shield over every head.
Ja sam štit iznad svake glave.

Every head is a world.".
Svaka osoba je jedan svet.”.

We want to see one on every head.
Nama treba po jedno u svakoj liniji.

And every head is different.
Свака глава је другачија.

I wouldn't recommend a hat for every head.
Za svaku glavu bi šešir napravio.

Every head counts for a reward.
Svaka glava donosi nagradu.

Which means it can spring up inside every head.
А„ Он може да уђе у сваку главу.

Every head coach in the system is white.
Сви главни тренери су белци.

It adapts to every head shape.
Lako se prilagođava svakom obliku glave.

Every head, arm, body angle, exactly the same.
Сваку главу, руку, положај тела, све исто.

Of course, I can't remember every head he sold.
Naravno, ne mogu da se setim za svako grlo koje je prodao.

Every head in the room turned to the dean.
Svi rulja u razredu su okrenili se prema Dinu.

Vast labor on Tyre; every head is rubbed bald and.
Тешку службу против Тира; свака глава оћелави и свако се раме одрије, а плате.

Every head of the parasite is one of the fears that we have.
Svaka glava tog parazita predstavlja jedan od naših strahova.

And then, with the noise of the crowded street still blaring in their ears, they noticed every head within 5 meters turn and look to see if the money that tinkled on the pavement was theirs.
I onda, dok je buka prepune ulice još uvek odzvanjala u njihovim ušima, primetili su kako se svaka glava u prečniku od dvadeset metara okrenula u smeru njih proveravajući nije li to njihov novčić ispao.

For every head you cut off, two grow back.
Za svaku glavu koja se odseče, dve nove izrastu.

Every kingdom will have its own faith confession, then every district with its own confession, then every city, and in the end, perhaps, every head will keep its own confession.
Свако царство cвoja вepa, пa после свака област- cвoje исповедање, пa сваки град, док на крају не дођемо дотле да можда свака глава измисли cвoje исповедање.

For every head cut off, two more grow back.
Za svaku glavu koja se odseče, dve nove izrastu.

Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre: every head was made bald, and every shoulder was worn; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it.
Sine čovečji, Navuhodonosor car vavilonski zadade vojsci svojoj tešku službu protiv Tira; svaka glava oćelavi i svako se rame odre, a plate ne bi ni njemu ni vojsci njegovoj od Tira za službu kojom služiše protiv njega.

Every head would shake for a week, and yet how pleasant this is!
Svaka glava bi se vrtela nedelju, i jos koliko je ovo zadovoljavajuce!

Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it.
Сине човечји, Навуходоносор цар вавилонски зададе војсци својој тешку службу против Тира; свака глава оћелави и свако се раме одре, а плате не би ни њему ни војсци његовој од Тира за службу којом служише против њега.