Examples of using Evolutionist in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You should ask an evolutionist.
The evolutionist has no answer for this.
Louka is like an evolutionist.
Лука представља као еволуциониста.Evolutionists will not answer this question.
Evolucionista ne može da odgovori na ovo pitanje.Today the fight is between creationist and evolutionist.
Најжешћа битка је између креациониста и еволуциониста.Evolutionist has no answer for this question.
Evolucionista ne može da odgovori na ovo pitanje.At 15, I became an evolutionist, and it all became clear.
U 15, postao sam evolucionista, i sve je postalo jasno.Evolutionists have no answer to this question.
Evolucionista ne može da odgovori na ovo pitanje.A raging conflict between Evolutionists and Creationists erupts.
Sukob između evolucionista i kreacionista je izrežiran.The evolutionist cannot answer this question.
Evolucionista ne može da odgovori na ovo pitanje.This is now the foremost raging debate between creationists and evolutionists.
Најжешћа битка је између креациониста и еволуциониста.The evolutionists cannot answer the question.
Evolucionista ne može da odgovori na ovo pitanje.The biological arguments for evolution were not sufficiently convincing for me to become an evolutionist.
Биолошки аргументи за еволуцију нису били довољно убедљиви за мене као еволуционисту.No evolutionist has ever shown a single example of spontaneous generation.
Никада нико од еволуциониста није навео ни један пример позитивне мутације.Studies by scientists in recent years have proven that evolutionist claims are truly unscientific nonsense!
Proučavawa koja su izvršili naučnici posledwih godina dokazuju da su ovakve tvrdwe evolucionista naučno potpuno besmislene!An evolutionist would explain this event to be achieved by"instinct".
Један еволуциониста је нагласио да је тако нешто постигнуто уз помоћ“ инстинкта”.Adaptive immunity is often brought up by the evolutionist as an example of‘new' genes(traits) being produced by mutation.
Адаптивни имуни систем је често представљен од стране еволуциониста као пример како" нови" гени( особине) бивају произведени мутацијом.An evolutionist would explain that this event has been achieved by"instinct".
Један еволуциониста је нагласио да је тако нешто постигнуто уз помоћ“ инстинкта”.In an 1879 letter,Charles Darwin wrote,“It seems to me absurd to doubt that a man may be an ardent theist& an evolutionist.”.
U pismu iz 1879. godine,pred kraj svog života, Darvin piše„ Izgleda mi apsurdno sumnjati da vernik ujedno može biti i evolucionista.But the rout evolutionists experience in the face of a single protein goes even further than this.
Ипак, пораз еволуциониста суочених са једним протеином иде јос много даље.In a way, however, we are rather glad of thisbecause now for the first time we have found a reputable Orthodox'evolutionist' who is willing to be quite frank about matters which others, I believe, are afraid to speak up about.".
На неки начин, међутим, били смо прилично задовољни због тога, јер смо сад први пут нашли угледног православног‘ еволуционисту' који је био вољан да буде потпуно отворен за ствари о којима, уверен сам, други страхују и да говоре!'.No evolutionist has ever successfully explained why this is or how it is even possible.
Nijedan evolucionista nikada nije uspešno objasnio zašto je to tako ni kako je to čak moguće.Since Maupertuis's metabiological conception was also intended to explain the structural transformations of the various species by a process of genetic mutation, it merged,in that respect too, with an important current of evolutionist speculation that grew in France after about 1750.
Пошто је Мопертијева метабиолошка концепција требало да објасни трансформисање различитих врста путем процеса генетске мутације, и у том смислу,она се такође преклопила са битном струјом еволуционистичке спекулације која се у Француској развијала око 1750. године.No one,"evolutionist" or"anti-evolutionist," will deny that the"properties" of creatures can be changed;
Нико, ни„ еволуциониста“ ни„ антиеволуциониста“ неће порећи да се„ својства“ творевине могу мењати;All of them were built according to the logic of the political philosophy of the Mother- all of them were materialistic, evolutionist, progressivist, and all of them considered the structure of the earth to be from the bottom up, not the top down, i.e., built on the foundations of an immanent materialist doctrine.
Све су биле изграђене према логици политичке филозофије Мајке- све су били материјалистичке, еволуционистичке, прогресивистичке, а према свим овим теоријама, структура Земље се посматрала одоздо на горе,, а не од врха надоле- дакле, изграђене су на темељу иманентне материјалистичке доктрине.The evolutionist believes that the world has come from nothingness and chaos itself, to the state of beauty and wealth of plant and animal forms.
Еволуциониста верује да је свет из небитија и хаоса сам дошао у стање лепоте и богатства биљних и животињских врста.Comrade Burnham will probably protest that as an evolutionist he is interested in the development of society and state forms not less than we dialecticians.
Друг Барнам ће вероватно протествовати да је као еволуциониста заинтересован за развој друштва и облика државе ништа мање од нас дијалектичара.Evolutionist Sir Julian Huxley once agreeably noted,"Darwinism removed the whole idea of God as the Creator of organisms from the sphere of rational discussion.".
Тако је један од водећих еволуциониста, Џулиен Хаксли, изјавио да је„ Дарвинизам уклонио идеју о Богу као Творцу из сфере разумне дискусије“.A good case in point is the atheist evolutionist Richard Dawkins who calls upon Christians not to assume that they have witnessed a miracle even if they see a statue wave to them.
Dobar primer je istaknuti evolucionista Ričard Davkins( Richard Dawkins) koji poziva ljude da ne pretpostavljaju da su prisustvovali čudu, čak i ako vide da im spomenik nekog nacionalnog heroja maše rukama.An evolutionist looks at any DNA difference as a result of mutation, but God could have put a significant amount of designed variation directly into Adam and Eve.
Еволуциониста гледа било које ДНК разлике као резултат мутације, али Бог је могао да стави значајну количину осмишљене варијације директно у Адама и Еву.
