Examples of using Evolutionist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The evolutionist says two million years.
Pages that link to"Category: Evolutionist".
Evolutionist Says: Darwinism is in Trouble!
Los evolucionistas dicen:¡El darwinismo está en problemas!It depends on whether you ask a Christian or an Evolutionist.
Evolutionist scientists are also aware of this fact.
Los científicos evolucionistas también son conscientes de esto.Other well-known scientists, such as the evolutionist T.H.
Otros científicos de renombre, tales como el evolucionista T.H.Why doesn't the evolutionist put that horse in his exhibit?
¿Por qué no pone el evolucionista ese caballo en sus exhibiciones?According to the society's official Web site, evolutionist Dr.
Según If you find an evolutionist in this town, you can refuse him.
Si encuentra a un evolucionista en este pueblo, puede usted rechazarlo.Kandinsky manuscripts recently published, confirm his interest about evolutionist theories.
Manuscritos de Kandinsky publicados recientemente confirman su interés por las teorías evolucionistas.The evolutionist has robbed himself of the opportunity for that wonder.
El evolucionista se ha robado a sí mismo de la oportunidad de esa maravilla.There is no fossil basis to such evolutionist thesis in this kingdom of Nature.
No hay ninguna base fósil para la tesis evolucionista en este reino de la naturaleza.For the evolutionist, everything must have a reason related to survival.
Para el evolucionista, todo debe tener una razón relacionada con la supervivencia.There are also additional mechanisms that force scientists to be evolutionist and materialist.
Existen otros mecanismos adicionales que fuerzan a los científicos a ser evolucionistas materialistas.I was a hardened, arrogant evolutionist& atheist, but soon found myself a changed man.
Yo era un endurecido, evolucionista y ateo arrogante, pero pronto me encontré un hombre cambiado.It is possible to find examples of this dogmatic mentality in almost all evolutionist literature.
Es factible encontrar ejemplos de esta mentalidad dogmática en casi toda la literatura evolucionista.For this author, though an evolutionist, does not deny revelation, but avows himself a Christian;
Porque este autor, aunque evolucionista, no niega la revelación, sino que se confiesa cristiano;However, some results of this project are being distorted in some evolutionist publications.
Sin embargo, algunos resultados de este proyecto han sido distorsionados en algunas publicaciones evolucionistas recalcitrantes.Evolutionist theories rely on chance and gradual adaptation for long periods of time.
Las teorías evolucionistas se apoyan en la casualidad y en la adaptación paulatina durante largos periodos de tiempo.For Christians to believe in a hoax like this is like an evolutionist pointing to Piltdown Man(also a hoax) as proof.
Para que los Cristianos crean en un engaño como éste, sería como un señalamiento evolucionista de Piltdown Man(también un engaño) como prueba.Then again, various fundamental issues will be mentioned in the pages that follow,mainly as a response to evolutionist claims.
Por otra parte, se mencionarán varias cuestiones fundamentales en las páginas que siguen, principalmente comorespuesta a las afirmaciones de los evolucionistas.But the fact is that not even one single evolutionist has ever been able to hold up a fossil and say,"we have brought one proof for evolution," up until today.
Pero el hecho es que ni un solo evolucionista ha sido capaz de coger un fósil y decir:"Hemos traído una prueba de la evolución" hasta la fecha.Her emphasis on non-genetic forms of evolution has received interest from those attempting to expand the scope of evolutionist thinking into other spheres.
Con especial énfasis en las formas de evolución no genéticas ha despertado el interés de quienes intentan ampliar el alcance del pensamiento evolucionista a otras esferas.This was a linear, evolutionist history that began with Post-Impressionism, continued with Cubism and Surrealism, and ended with the dawn of Abstract Expressionism and the painting of the late fifties.
Nos hallamos asimismo ante una historia lineal y evolucionista, que empieza con el posimpresionismo, continúa con el cubismo y el surrealismo, y acaba con la eclosión del expresionismo abstracto y la pintura de finales de los cincuenta.White believed that phenomena could be explored from three different points of view: the historical,the formal-functional, and the evolutionist or formal-temporal.
White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista: el histórico,el formal-funcional, y el evolucionista o formal-temporal.This process rules out the pacific, progressivist and evolutionist interpretations of the bourgeois regime's course, and confirms our forecasts about the classes concentrating and marshalling their forces on opposite sides.
Tal proceso dejó fuera de lugar las interpretaciones pacíficas evolucionistas y progresivas del devenir del régimen burgués, y ha confirmado la previsión de concentración y posicionamientos antagonistas de las fuerzas de clase.Herbert Spencer, who coined the term"survival of the fittest", or Lewis Henry Morgan in Ancient Society(1877)developed evolutionist theories independent from Darwin's works, which would be later interpreted as social Darwinism.
Herbert Spencer, que acuñó el término la supervivencia del más apto o Lewis Henry Morgan en Ancient Society(1877)desarrollaron teorías evolucionistas independientemente de los trabajos de Darwin, que fueron más tarde interpretados como darwinismo social.For example, according to evolutionist claims, if an ear formed on the right side through mutation in the manner they suggest, then random mutations must also produce a second, functional ear on the left side, possessed of the same characteristics.
Por ejemplo, según las afirmaciones de los evolucionistas, si un oído se formó en el lado derecho a través de mutaciones en la forma que ellos sugieren, entonces las mutaciones casuales también deben producir un segundo oído en el lado izquierdo, con las mismas características.In August 1919 a conservative president was elected- António José de Almeida(whose Evolutionist party had come together in wartime with the PRP to form a flawed, because incomplete, Sacred Union)- and his office was given the power to dissolve parliament.
En agosto de 1918 se eligió un Presidente conservador- António José de Almeida(cuyo Partido Evolucionista se había unido durante la guerra al Partido Republicano Portugués, para formar la"Unión Sagrada")- y a su gobierno se le dio el poder de disolver el parlamento.These interventions tended to be preconceived in an evolutionist and a narrowly defined monetary and economic growth-oriented development tradition, which ignored the traditional knowledge, cultural and natural resources and concepts of well-being of indigenous peoples.
Esas intervenciones solían estar preconcebidas en una tradición evolucionista y de desarrollo orientado al crecimiento monetario y económico estrictamente definida, que hacía caso omiso de los conocimientos, los recursos culturales y naturales y los conceptos de bienestar tradicionales de los pueblos indígenas.
