What is the translation of " EXECUTIVE PRIVILEGE " in Serbian?

• izvršne privilegije

Examples of using Executive privilege in English and their translations into Serbian

Executive privilege.
Izvršna privilegija.

If I hear the words"executive privilege".
Ако чујем речи" извршна привилегија".

I have invoked executive privilege and have granted Sherry… a provisional security clearance.
Lskoristio sam povlasticu i dao Sherry sigurnosne ovlasti.

What, are you invoking executive privilege?
Šta je, pozivaš se na izvršnu odluku?

Executive privilege protects all communications necessary to enable a president to do his job.
Izvršne privilegije štite svu komunikaciju potrebnu da bi Predsjednik mogao obavljati svoj posao.

No. They said claim executive privilege.
Ne, rekli su pravo na izvršavanje privilegija.

I urge Doug Stamper and the rest of the administration to stop hiding behind executive privilege.
Pozivam Douga Stampera i ostatku administracije da prestane da se krije iza izvršne privilegije.

What is executive privilege.
Šta je Privilege Club.

The Constitution says nothing about executive privilege.
Ustav ništa ne kaže o takozvanoj izvršnoj privilegiji.

We have executive privilege.
Имамо извршну привилегију.

Madam President, can I confirm you've waived executive privilege?
Gđo, da li potvrđujete da se odričete privilegija izvršne vlasti?

It's an executive privilege thing.
To je privilegija za izvršno rukovodstvo.

I had the RIGHT to use Executive Privilege.
Имао сам право да користим извршну привилегију.

As prosecutors put together the report, Trump's current and former lawyers have said that the information contained in it is protected by executive privilege.
Док тужиоци састављају извештај, Трумпови садашњи и бивши адвокати кажу да су информације садржане у њему заштићене извршним привилегијама.

How familiar are you with Executive Privilege?
Koliko vam je poznata" Izvršna privilegija"?

His lawyers argued that executive privilege meant Nixon could keep the tapes private, but Judge John Sirica, the Senate committee, and independent special prosecutor Archibald Cox wanted the tapes.
Његови адвокати су тврдили да извршна привилегија значила да Никсон може задржати касете приватне, али судија Јохн Сирица, одбор Сената и независни специјални тужилац Арцхибалд Цок су желели траке.

Might you unwaive your executive privilege?
Možete li da povratite privilegije izvršne vlasti?

Giuliani said Tuesday that Trump's team would waive executive privilege if“we had an adequate opportunity to review the report before it was released to the public; if we felt that- even if we disagreed with its findings- it was fair; and if we had the chance to release a rebuttal report simultaneously that addresses all of Mueller's allegations.”.
Гиулиани је рекао ИНСИДЕР-у да ће се Трумпов тим одрећи привилегије извршне власти ако" имамо адекватну прилику да прегледамо извештај пре него што га објавимо јавности, ако то осећамо- чак и ако се не слажемо са његовим налазима- било је поштено, а ако смо имали прилика да се истовремено објави извештај о побијању који се бави свим Муеллеровим наводима.".

There's no claim of executive privilege.
Ustav ništa ne kaže o takozvanoj izvršnoj privilegiji.

If you give up executive privilege, we lose leverage.
Ako odustaneš od izvršne privilegije, gubimo leveridžu.

The administration did not want to say the words“executive privilege.”.
Ustav ništa ne kaže o takozvanoj izvršnoj privilegiji.

So he's waiving executive privilege entirely?
Тако да је одрицање извршни привилегију у потпуности?

Giuliani lays out 3 conditions Mueller has to meet for the White House to waive executive privilege in the Russia probe.
Гиулиани износи 3 услова које Муеллер мора испунити како би се Бијела кућа одрекла привилегије извршне власти у истрази Русије.

How can he claim to waive executive privilege yet withhold certain documents?
Kako može tvrditi da se odrekao izvršnih privilegija dok još uvijek zadržava neka dokumenta?

Faced with Chairman Nadler's blatant abuse of power, and at the attorney general's request, the president has no other option than to make a protective assertion of executive privilege," said White House spokeswoman Sarah Sanders.
Suočen sa Nedlerovom otvorenom zloupotrebom položaja, a na zahtev, sekretara za pravosuđe, predsednik nema drugog izbora nego da se pozove na izvršnu privilegiju", saopštila je je portparolka Bele kuće Sara Sanders.

So, you just thought you'd exercise executive privilege and have me summoned to the oval office?
Pa si pomislila da iskoristiš izvršne privilegije i pozoveš me u Ovalnu sobu?

Renato Mariotti, a former federal prosecutor in Chicago, told INSIDER earlier that while the White House could theoretically claim that certain information in a report from Mueller is protected by executive privilege, a court would most likely strike that argument down.
Ренато Мариотти, бивши савезни тужилац у Чикагу, изјавио је раније ИНСИДЕР-у да, иако би Бијела кућа теоретски могла тврдити да су одређене информације у Муеллер-овом извјештају заштићене извршним привилегијама, суд би највјеројатније оборио ту аргументацију.

I think you should say,"How far do you take executive privilege"before it becomes an undemocratic event?".
Pitaj koliko je preuzeo privilegije odgovornog pre nego sto je to postao nedemokratski dogadjaj.

Yes. But, of course, we both know that executive privilege could've negated your having to appear at one of those shops.
Ali, naravno, obojica znamo da su te izvršne povlastice mogle izbaviti s jedne od obveza.

Jeffrey Cramer, a former federal prosecutor who spent 12 years at the Justice Department, said there were three main reasons why broadly asserting executive privilege would be"a hard argument to make legally, and a foolish one to make politically.".
Џефри Крамер, бивши савезни тужилац који је провео 12 година у Министарству правде, рекао је да постоје три главна разлога због којих би широко заступање привилегија извршне власти било" тешки аргумент за правно и глупо прављење".