What is the translation of " EXECUTIVE PRIVILEGE " in Vietnamese?

• đặc quyền hành pháp
• đặc quyền điều hành
• quyền ưu tiên hành pháp

Examples of using Executive privilege in English and their translations into Vietnamese

I had the RIGHT to use Executive Privilege.
Tôi CÓ QUYỀN sử dụng Đặc quyền Điều hành.

Lynne, I have invoked executive privilege and have granted Sherry a provisional security clearance.
Lynne, tôi lấy quyền điều hành và tôi đã cấp cho Sherry 1 đặc quyền an ninh.

Which brings us to this bogus executive privilege claim.
Điều này đưa chúng ta đến yêu cầu đặc quyền điều hành không có thật này.

President Trump's executive privilege claim over the full Mueller report has stirred heated debate in Congress.
Yêu cầu đặc quyền điều hành của Tổng thống Trump đối với báo cáo Mueller đầy đủ đã khuấy động cuộc tranh luận sôi nổi tại Quốc hội.

His actions had the consequence of giving executive privilege a bad name.
Hành động của anh ấy có hậu quả là mang lại cho đặc quyền điều hành một tên xấu.

Trump asserts executive privilege to keep census documents secret as House panel holds Barr, Ross in contempt- USA TODAY.
Trump khẳng định đặc quyền điều hành để giữ bí mật các tài liệu điều tra dân số vì House coi sự khinh miệt đối với Barr, Ross 6 ngày.

The president of the United States can use his executive privilege to initiate changes.
Tổng thống có thể sử dụng quyền hành pháp của mình để bắt đầu thực hiện những thay đổi.

Executive privilege is“the right of the president and high-level executive branch officers to withhold information from Congress, the courts and ultimately the public,” according to Mark Rozell, dean of the Schar School of Policy and Government at George Mason University.
Đặc quyền hành pháp là quyền của chủ tịch và các sĩ quan chi nhánh điều hành cấp cao để giữ thông tin từ Quốc hội, tòa án và cuối cùng là công chúng, theo lời của Mark Rozell, trưởng khoa Chính sách và Chính phủ Schar tại Đại học George Mason.

Meanwhile, Mr. Trump has asserted executive privilege over the Mueller report in order to shield it.
Trong khi đó, ông Trump đã khẳng định đặc quyền điều hành đối với báo cáo của Mueller để che chắn nó.

He covertly opposed Joseph McCarthy and contributed to the end of McCarthyism by openly invoking executive privilege.
Anh ta ngấm ngầm phản đối Joseph McCarthy và góp phần chấm dứt chủ nghĩa McCarthy bằng cách công khai viện dẫn đặc quyền hành pháp.

Eisenhower's letter didn't use the words“executive privilege,” but it soon established the practice under that name.
Lá thư của Eisenhower đã không sử dụng các từ đặc quyền của giám đốc điều hành, nhưng nó đã sớm thiết lập thực tiễn dưới tên đó.

President Grover Cleveland“almost single-handedly restored and strengthened the power” of the presidency by his frequent use of executive privilege, according to Henry F.
Tổng thống Grover Cleveland, hầu như một tay khôi phục và củng cố quyền lực của tổng thống bằng cách sử dụng đặc quyền điều hành thường xuyên của mình, theo Henry F.

The Eisenhower administration used executive privilege a record 44 times, raising concern that the president had too much power.
Chính quyền Eisenhower đã sử dụng đặc quyền điều hành kỷ lục 44 lần, gây lo ngại cho tổng thống có quá nhiều quyền lực.

The president had denied the affair as part of another lawsuit(the Paula Jones case), but when questioned by Starr, Clinton tried to invoke executive privilege to avoid responding.
Tổng thống đã coi chuyện này như là một phần của một vụ kiện khác( vụ Paula Jones), nhưng khi bị Starr thẩm vấn, Clinton đã cố gắng sử dụng đặc quyền hành pháp để tránh né việc trả lời.

They may make a superficial claim of executive privilege but…[it] doesn't seem to me that any privilege applies there.”.
Họ có thể đưa ra một tuyên bố hời hợt về đặc quyền điều hành nhưng dường như[ tôi] không có bất kỳ đặc quyền nào được áp dụng ở đó.

So Barr essentially said that because the House was being mean to him, in retaliation he would get the White House to assert executive privilege so they couldn't get the documents they're demanding.
Vì vậy, Barr về cơ bản đã nói rằng vì Nhà có ý nghĩa với anh ta, để trả thù anh ta đã nhận được Nhà Trắng để khẳng định đặc quyền điều hành nên họ không thể có được các tài liệu mà họ yêu cầu.

When Bill Clinton attempted to use executive privilege regarding the Lewinsky scandal, the Supreme Court ruled in Clinton v. Jones, 520 U.S.
Khi Tổng thống Bill Clinton tìm cách sử dụng đặc quyền hành pháp có liên quan trong Vụ tai tiếng Lewinsky, Tối cao Pháp viện phán quyết vụ Clinton đối đầu Jones, 520 U. S.

If you're confused about how something that's already released publicly- and was topping sales charts- could be retroactively protected by executive privilege, you weren't the only one.
Nếu bạn bối rối về việc một thứ gì đó đã được phát hành công khai và đang đứng đầu bảng xếp hạng doanh số thì có thể được bảo vệ hồi tố bởi đặc quyền điều hành, bạn không phải là người duy nhất.

These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined.
Các vụ kiện này đã lập nên tiền lệ rằng đặc quyền hành pháp được công nhận tuy nhiên phạm vi giới hạn của đặc quyền này vẫn chưa được định nghĩa rỏ ràng.

They argued that Mr. Trump's attempts to prevent witnesses from testifying in what the president has called a“sham” impeachment inquiry is a legitimate exercise of executive privilege that is essential to guard the authority and prerogatives of the presidency.
Họ lập luận rằng những nỗ lực của ông Trump để ngăn các nhân chứng làm chứng là một hành động hợp pháp của đặc quyền hành pháp và là điều cần thiết để bảo vệ chính quyền và đặc quyền của tổng thống.

Trump took the rare move last week of asserting executive privilege to keep secret the millions of pages of evidence that Mueller gathered in his investigation.
Trump đã có động thái hiếm hoi vào tuần trước khi khẳng định đặc quyền điều hành để giữ bí mật hàng triệu trang bằng chứng mà Mueller thu thập được trong cuộc điều tra của mình.

Shaheen told ABC News that if the administration is to exert executive privilege,“we need to find another way to get the information.”.
Bà Shaheen nhấn mạnh rằng nếu chính quyền của Tổng thống Trump sử dụng đặc quyền của ngành hành pháp," chúng tôi cần phải tìm cách khác để nắm thông tin".

Many presidents have battled with Congress over their executive privilege and what it covers, but the idea that the debate is cause for impeachment is remarkably weak.
Nhiều tổng thống đã chiến đấu với Quốc hội về đặc quyền hành pháp của họ và những gì họ đề cập, nhưng có ý kiến cho rằng cuộc tranh luận là nguyên nhân cho việc luận tội Trump thì quá yếu.

The Nixon precedent also turned out to be bad news for President Bill Clinton, who invoked executive privilege 14 times during the investigation by independent counsel Kenneth Starr.
Tiền lệ Nixon cũng hóa ra là tin xấu đối với Tổng thống Bill Clinton, người đã viện dẫn đặc quyền điều hành 14 lần trong cuộc điều tra bởi luật sư độc lập Kenneth Starr.

The White House is highly likely to swat away the request and invoke executive privilege, arguing that no president is required to reveal private conversations and that an aide, such as a translator, should not be compelled to do so either.
Nhà Trắng nhiều khả năng sẽ bác bỏ yêu cầu và viện dẫn đặc quyền hành pháp, lập luận rằng không có tổng thống nào được yêu cầu tiết lộ cuộc nói chuyện riêng và một trợ lý, chẳng hạn như người phiên dịch, cũng không bị bắt buộc phải làm như vậy.

Bolton has said he will testify if subpoenaed, but Trump has suggested he may invoke executive privilege to prevent him or other administration officials from testifying.
Bolton cho biết ông sẽ ra làm chứng nếu được triệu tập, nhưng Trump đã tuyên bố có thể dùng đặc quyền điều hành để ngăn chặn Bolton hoặc các quan chức khác của chính quyền làm điều đó.

Mark Rozell, a constitutional scholar who wrote a book about executive privilege, said he believes Bolton could be questioned without revealing sensitive national security information.
Mark Rozell, một luật sư về hiến pháp, người đã viết một cuốn sách về đặc quyền hành pháp, cho biết ông tin rằng Bolton có thể được triệu tập mà không tiết lộ thông tin an ninh quốc gia nhạy cảm.

Calling this an abuse of power, Democrats also charged Trump with“obstruction of Congress” for invoking executive privilege and refusing to allow some of the White House officials to testify in impeachment proceedings.
Mô tả đây chính là lạm dụng quyền lực, các thành viên Dân chủ còn cáo buộc Trump" cản trở Quốc hội" vì sử dụng quyền ưu tiên hành pháp và từ chối cho phép một số quan chức Nhà Trắng ra điều trần trong tiến trình tố tụng.

The White House has repeatedly threatened or reserved the right to use executive privilege to protect documents and Trump administration officials from House Democrats' investigations.
Nhà Trắng đã nhiều lần đe dọa hoặc bảo lưu quyền sử dụng đặc quyền hành pháp để bảo vệ các tài liệu và các quan chức chính quyền của Trump khỏi các cuộc điều tra của Đảng Dân chủ.