Examples of using Expecting anything in return in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Love, without expecting anything in return.
Voli, ne očekujući ništa zauzvrat.We have the power to love because we love without expecting anything in return.
To give without expecting anything in return is the highest virtue.
Biti voljan da daješ ne očekujući ništa zauzvrat velika je vrlina.They give, they promote, they help, without expecting anything in return.
Ohrabruju, pomažu i ne očekuju nešto za uzvrat.Indeed, I'm not expecting anything in return, not even thanks.
Beauty is smiling at a stranger and not expecting anything in return.
Nasmeši se strancu, budi ljubazan i ne očekuj ništa zauzvrat.Being able to give without expecting anything in return is a great trait.
Biti voljan da daješ ne očekujući ništa zauzvrat velika je vrlina.When was the last time you did something for others, without expecting anything in return?
Kada ste poslednji put uradili nešto za nekog drugog, ne očekujući ništa zauzvrat?What we can do is that we can selflessly, without expecting anything in return, share our talents, share our resources, share our love with those who are in need.
Ono što možemo da uradimo je da nesebično, bez očekivanja ičega zauzvrat, delimo svoje talente, svoje resurse, svoju ljubav sa onima kojima je to potrebno.And Love is when you give everything without expecting anything in return!
Ljubav je kada pružaš sve, a za uzvrat ne očekujes ništa!Through personal contacts we are led to find ways of helping the destitute,not expecting anything in return, but nonetheless attentive to receive from them whatever they wish to share with us.
Кроз личне контакте проналазимо начине дапомогнемо сиромашнима, не очекујући ништа заузврат, али спремни да од њих примимо оно што желе да поделе са нама.A gift, also known as a present,is something you give to someone without expecting anything in return.
POKLON Poklon ilidar je nešto što dajemo nekome i ne očekujemo ništa zauzvrat.Do something nice without expecting anything in return.
Učinite nešto lepo bez da očekujete išta za uzvrat.He experienced a hard life there and then he met John who took care of him with great tenderness while not expecting anything in return.
Tamo je iskusio težak život dok nije upoznao Džona koji se o njemu brinuo s velikom nežnošću, ne očekujući ništa zauzvrat.Any where I can help someone without expecting anything in return, it makes me feel good.
Pomoći ću svakome kome mogu, ne očekujući ništa zauzvrat, to me usrećuje.Capricorns can lift everyone back to theirfeet with a firm plan of success, not expecting anything in return.
Jarac je sposoban dasvakoga opet podigne na noge čvrstim planom uspeha, ne očekujući ništa zauzvrat.When you give something spontaneously, without expecting anything in return, this leaves a powerful impression.
Kada vam neko da nešto spontano i ne očekuje ništa zauzvrat, to ostavlja moćan utisak.It feels really good to know that we are putting ourselves out there and not expecting anything in return.”.
Zato nam toliko znači kada osetimo da neko iskreno brine za nas, a ne očekuje odmah nešto zauzvrat.“.When you give something spontaneously, without expecting anything in return, this leaves a powerful impression.
Kada vam neko nešto da spontano, ne očekujući ništa za uzvrat ostavlja na vas snažan utisak.You will definitely want to follow these people andshare their posts without necessarily expecting anything in return.
Дефинитивно ћете желети It's a blessing to give without expecting anything in return.
To je blagoslov dati ne očekujući ništa zauzvrat.Just two months prior to the holiday, however, Lamar slammed his dad for"disrespecting the ONLY FAMILY[the Kardashians and Jenners]that has loved me without expecting anything in return.".
Interesantno je da je dva meseca per Dana zahvalnosti, Lamar optužio svog oca da“ ne poštuje njegovu jedinu porodicu( Kardashianove)koja ga voli ne očekujući ništa za uzvrat”.They give of themselves without expecting anything in return.
Daćete sebe na tacni, ne očekujući ništa zauzvrat.I assure you there are many people on this planet who simply want to help, want to change something, they want to be good,they want to help their peers without expecting anything in return.
Уверавам вас да постоји много људи на овој планети који једноставно желе да помогну, желе да промене нешто, они желе да буду добри, они желе дапомогну својим вршњацима без очекивања ништа заузврат.When someone gives you something spontaneously, without expecting anything in return, this leaves a powerful impression.
Kada vam neko da nešto sasvim spontano, bez očekivanja nečega zauzvrat, to ostavlja moćan utisak.One of the easiest lessons for how to live in the moment is to do something for someone else without expecting anything in return.
Rekla bih How often do you serve others without expecting anything in return?
Koliko ste puta učinili nešto Generosity is something that is always present in a relationship, and nothing is expected in return. When relationships are stable, I want to offer more to show my love for a partner. In a harmonious couple,partners are generous to each other, not expecting anything in return,”says family psychologist Kari Carroll.
Великодушност је нешто што је увијек присутно у вези и You give and sacrifice for them without expecting anything in return.
How many of us have ever done something for someone else without expecting anything in return?
Koliko ste puta učinili nešto 
