What is the translation of " EXPECTING ANYTHING IN RETURN " in Swedish?

• honom förväntar sig nåt i gengäld
• att förvänta sig något i gengäld
• att förvänta sig något i utbyte
• att förvänta sig något tillbaka
• att vänta sig nåt tillbaka

Examples of using Expecting anything in return in English and their translations into Swedish

You can even do good without expecting anything in return.
Man kan rentav göra gott utan att vänta sig nåt tillbaka.

it's nice just to have the experience of helping people without needing or expecting anything in return.
det är trevligt att ha erfarenhet av att hjälpa människor utan att behöva eller förvänta sig något i gengäld.

You, like, feed me without expecting anything in return.
Du liksom matar mig utan att förvänta dig något i gengäld.

That maybe a gesture from someone who doesn't know him, who just wants to help… I just mean who isn't judging or expecting anything in return.
Som inte dömer honom eller förväntar sig nåt i gengäld, som bara vill hjälpa… att kanske en gest från nån som inte känner honom, Jag menar bara.

When you can give without expecting anything in return, you have mastered the art of living.
När du kan ge utan att förvänta sig något i gengäld har du behärskar konsten att leva.

take care of them without expecting anything in return.
man stöder de man älskar, utan att vänta sig nåt tillbaka.

Who isn't judging, or expecting anything in return, who just wants to help,
Det kanske kan göra skillnad. som inte dömer honom eller förväntar sig nåt i gengäld, som bara vill hjälpa…

I make this commitment without expecting anything in return.
Jag gör detta åtagande utan att förvänta mig något i gengäld.

from someone who doesn't know him, who isn't judging, or expecting anything in return.
som inte dömer honom eller förväntar sig nåt i gengäld, som bara vill hjälpa… att kanske en gest från nån som inte känner honom, Jag menar bara.

Where people give freely without expecting anything in return, exchange of equal quantities disappears;
Där människor frivilligt skänker bort utan att förvänta sig något i gengäld upphör värdet i lika kvantiteters utbyte;

And I'm the only woman who has loved you without expecting anything in return.
Och jag är den enda kvinnan som har älskat dig utan att förvänta sig något i utbyte.

Carry on with your work without expecting anything in return, for when you are able to live in a clean,
Fortsätt med ert arbete utan att vänta er något tillbaka. När ni kan leva i en ren planet,

Because true happiness comes from giving generously without expecting anything in return.
Äkta glädje kommer från att vara generös utan att förvänta sig något tillbaka.

I just mean who just wants to help… who isn't judging or expecting anything in return, that maybe a gesture from someone who doesn't know him.
Som inte dömer honom eller förväntar sig nåt i gengäld, som bara vill hjälpa… att kanske en gest från nån som inte känner honom, Jag menar bara.

And I'm the only woman who has loved you… and that includes your wife. without expecting anything in return.
Och jag är den enda kvinnan som har älskat dig utan att förvänta sig något i utbyte.

not expecting anything in return, but nonetheless attentive to receive from them whatever they wish to share with us.
Vi gör det utan att vänta oss något tillbaka, men icke desto mindre är vi uppmärksamma och tar emot det som de vill dela med oss, vad det än är.

maybe that will make the difference. who isn't judging, or expecting anything in return.
som inte dömer honom eller förväntar sig nåt i gengäld, som bara vill hjälpa… att kanske en gest från nån som inte känner honom, Jag menar bara.

These are benefits that we as the European Union offer without expecting anything in return from our partners.
Detta är förmåner som EU erbjuder utan att förvänta sig något i gengäld från våra partner.

we must be prepared to make concessions to our weaker opposite numbers without expecting anything in return.
dvs. vara beredda att göra eftergifter för vår svagare motpart utan att kräva något i gengäld.

Who just wants to help, from someone who doesn't know him, I just mean that maybe a gesture who isn't judging, or expecting anything in return, maybe that will make the difference.
Det kanske kan göra skillnad. som inte dömer honom eller förväntar sig nåt i gengäld, som bara vill hjälpa… att kanske en gest från nån som inte känner honom, Jag menar bara.

by providing people with an income without expecting anything in return.
man tilldelar folk en inkomst utan att förvänta sig något i gengäld.

These people are unselfishly giving their time and engagement- without expecting anything in return.
De här personerna ger osjälviskt av sin tid och sitt engagemang- utan att förvänta sig något tillbaka.

unitive friendship until sacrificing himself for others without expecting anything in return.
att visa för Gud att människan inte kunde nå den perfekta, dygdliga och"> förenade vänskapen förrän han offrade sig själv för andra utan att vänta någonting i gengäld.

And that I never expected anything in return.
Och att jag aldrig väntade mig något tillbaka.

You never expect anything in return.
Du väntar dig aldrig nåt i gengäld.

That I will always cherish the time and I never expected anything in return we spent together, I would tell him.
Jag skulle säga… att jag alltid kommer att minnas vår tid tillsammans.

Without expecting anything back in return? My dear children… all I ask of you is:
Utan att förvänta er nåt i gengäld. Allt jag ber er är……

For example, do not expect anything in return, choose the right,
Till exempel, förvänta dig inte något i gengäld, välj rätt,

How to use "expecting anything in return" in a sentence

Without expecting anything in return from society.

Expecting anything in return was selfish of me.

And I’m not expecting anything in return from her.

I was not expecting anything in return from that.

A gift without expecting anything in return is best.

Why am I expecting anything in return from you?

Never expecting anything in return when helping someone out.

Giving without expecting anything in return was the message.

I am not expecting anything in return for my help.

Giving something wholeheartedly without expecting anything in return is divine.