What is the translation of " EXPECTING ANYTHING IN RETURN " in Slovak?

• očakával niečo na oplátku
• čakali niečo na oplátku
• očakávali niečo na oplátku
• očakávania niečoho iného na oplátku
• očakával čosi naspäť

Examples of using Expecting anything in return in English and their translations into Slovak

Expecting anything in return.
Očakávanie čohokoľvek na oplátku.

Do good without expecting anything in return.
Robiť dobre bez očakávania niečoho iného na oplátku.

The organization has to give value to the customer without expecting anything in return.
Je to kvalita, ktorú musia ľudské bytosti dávať bez toho, aby očakávali niečo na oplátku.

Giving without expecting anything in return is the best thing in the world.
No práve robiť veci bez toho, aby ste čakali niečo na oplátku, je to najlepšie, čo by ste mohli urobiť.

You gave of your time without expecting anything in return.
Venujte svoj čas bez toho, že by ste na oplátku niečo očakával.

Level 3: when a party agrees to serve the needs of the other party without necessarily expecting anything in return.
Úroveň 3: ak strana súhlasí s tým, že bude slúžiť potrebám druhej strany bez nevyhnutného očakávania niečoho na oplátku.

They are loyal without expecting anything in return.
Sú nám verné bez toho, aby očakávali niečo na oplátku.

What is important in this aspect is that you are doing something good to someone without expecting anything in return.
Najlepším aspektom vašej osobnosti je to, že robíte tieto veci bez toho, aby ste na oplátku niečo očakávali.

When you give something spontaneously, without expecting anything in return, this leaves a powerful impression.
Keď niekomu daruješ niečo bez toho, aby očakával čosi naspäť, vytvorí to silný dojem.

They are very passionate in bed and will happily satisfy their partners' every whim and desire without expecting anything in return.
Sú veľmi láskavé v posteli a šťastne uspokoja každý rozmar a túžbu svojich partnerov bez toho, aby čakali niečo na oplátku.

Loving a person without expecting anything in return.
Milující osobu, bez toho by očakával niečo na oplátku.

They are very passionate in bed and will happily satisfy their partners' every whim and desire without expecting anything in return.
Sú veľmi vášnivé v posteli a bude šťastné keď uspokoja každéhý rozmar a túžbu svojich partnerov, bez toho, aby očakávali niečo na oplátku.

We begin to love without expecting anything in return.
Predovšetkým milovať bez toho, žeby sme očakávali niečo na oplátku.

Young people-- and everyone else for that matter-- need friends who can give a good example, who are ready to act without expecting anything in return.".
Mladí- a koniec koncov všetci- potrebujú priateľov, ktorí dávajú dobrý príklad, ktorí konajú bez vystatovania, bez očakávania niečoho na oplátku.

You give to others without expecting anything in return.
Dávajú ostatným bez toho, aby čakali niečo na oplátku.

Compassion has the capacity to remove the suffering of others without expecting anything in return.
Súcit môže zmierniť utrpenie druhých bez toho, aby na oplátku očakával čokoľvek.

When you give something from your heart without expecting anything in return, you release a powerful force that will trigger your good deed to“bounce” back to you in amazing, and sometimes unusual ways.
Keď dáte niečo z vášho srdca bez očakával niečo na oplátku, pustíš mocnou silou, ktorá spustí váš dobrý skutok"vhodiť" späť k vám úžasné, a niekedy aj nezvyčajných ways.I Pevne verím.

Be willing to give of your time generously without expecting anything in return.
Venujte svoj čas bez toho, že by ste na oplátku niečo očakával.

When you give something from your heart without expecting anything in return, you release a powerful force that will trigger your good deed to"bounce" back to you in amazing, and sometimes unusual ways. I firm….
Keď dáte niečo z vášho srdca bez očakával niečo na oplátku, pustíš mocnou silou, ktorá spustí váš dobrý skutok"vhodiť" späť k vám úžasné, a niekedy aj nezvyčajných ways.I Pevne verím, že čokoľvek oznám….

Thank 2 people who have helped you without expecting anything in return.
Ďakujem vám, že ste mi pomohli bez toho, aby ste niečo na oplátku očakávali.

When someone gives you something spontaneously, without expecting anything in return, this leaves a powerful impression.
Keď niekomu daruješ niečo bez toho, aby očakával čosi naspäť, vytvorí to silný dojem.

When you give something from your heart without expecting anything in return….
Keď si dať niečo zo svojho srdca, bez toho by očakával niečo na oplátku.

When someone gives you something spontaneously, without expecting anything in return, this leaves a powerful impression.
Ak ste emočne inteligentní človek a niekto vám dá niečo spontánne, bez toho, aby niečo čakal na oplátku, zanechá to na vás silný dojem.

They are always ready to lend a helping hand without expecting anything in return.
Sú vždy radi, ak môžu podať pomocnú ruku bez toho, aby požadovali niečo na oplátku.

He did all these things for her without expecting anything in return.
Na vlastné podivenie mu chcela toto všetko dať, bez toho, aby čakala niečo na oplátku.

This organization helps people like me without expecting anything in return.
Takéto sa mi stáva častejšie, ľudia mi pomáhajú bez toho, aby za to na oplátku niečo očakávali.

Doing something for someone else without expecting anything in return?
Robíš niečo pre ostatných bez toho, aby si za to očakával niečo na oplátku?

They are always ready to lend a helping hand without expecting anything in return.
Ľudia, ktorí sú ešte stále ochotní podať pomocnú ruku, bez toho, aby očakával niečo na oplátku.

When an emotionally intelligent person gives you something spontaneously, without expecting anything in return, it leaves a powerful impression.
Ak ste emočne inteligentní človek a niekto vám dá niečo spontánne, bez toho, aby niečo čakal na oplátku, zanechá to na vás silný dojem.