What is the translation of " EXTERNAL CONTROL " in Serbian?

• eksterne kontrole
• спољне контроле
• екстерне контроле
• вањске контроле
• spoljašnje kontrolne

Examples of using External control in English and their translations into Serbian

Beyond external control.
Изван вањске контроле.

External control program and parameters of any plug-ins.
Спољни управљање програмом и параметрима свих додатака.

I've lost all external control.
Izgubio sam svu spoljnu kontrolu.

And suffragans are appointed by Diocesans without any external control.
Sudije biraju sudije, tužioci tužioce, bez ikakve eksterne kontrole.

As a rule, the introduction of external control giveshope for a significant effect.
По правилу, увођење екстерне контроле дајенадамо се за значајан ефекат.

Experts will be working solely on the equipment of the Organizer, without external control.
Стручњаци ће радити искључиво на опреми Организатора, без вањске контроле.

External control, as well as the teacher's assessment of students' activities and its results;
Екстерна контрола, као и процјена наставника о активностима и резултатима наставника;

As before I have a real external control.
У данима пре него што смо имали стварну позитивну контролу тј.

However, under the cover of the external control, a monstrous network of Islamic extremism was brewing for a long time.
Међутим, под окриљем спољне контроле, монструозна мрежа исламског екстремизма се крчка већ дуго.

Ableton Live can be used with the external control surface.
Аблетон може да се користи са екстерним контролним површини.

External control, as well as the assessment by the teacher, are the only methods of control when testing students' knowledge.
Екстерна контрола, као и процена наставника, једини су начини контроле приликом тестирања знања ученика.

Preliminary research indicates that all computer functions were temporarily under external control.
Prve pretrage pokazuju da su svi kompjuteri bili pod spoljnom kontrolom.

Fully independent management, free of external control, old-fashioned syllabi, or investors.
Потпуно независно управљање, без екстерне контроле, старомодни наставни планови или инвеститори.

This is proof that local authorities do not believe that in practice Ukraine today external control.
Већ ово доказује да се не верује локалним властима, да у Украјини данас практично постоји спољна управа.

On the left is, so to speak, the only external control point router- WPS button for quick setup.
На левој страни је, да тако кажем, једини спољни контролни пункт рутер- ВПС тастер за брзо постављање.

It is controlled by a microprocessor and equipped with an LCD status display as well as with an interface for external control signals.
On se kontroliše pomoću mikroprocesora i opremljen je prikazivanjem LCD statusa, kao i sa interfejsom za spoljašnje kontrolne signale.

With 4 timers for daily operation and optional external control, you can have a smart control over your pool system.
Са 4 тајмери за свакодневни рад и опциони екстерне контроле, можете имати паметног контролу над базеном система.

It is controlled by a microprocessor and equipped with an LCD status display and a digital power display as well as with an interface for external control signals.
On se kontroliše pomoću mikroprocesora i opremljen je prikazivanjem LCD statusa, kao i sa interfejsom za spoljašnje kontrolne signale.

Of course, a person with an external control point will not be taken to leadership as it requires quick decisions and decisive action.
Природно, особа са спољним локусом контроле неће бити доведена на руководећу позицију, јер захтева брзе одлуке и одлучне акције.

This will be done through, for instance, better internal and external controls and anti-corruption measures.
То ће бити урађено кроз, на пример, боље интерне и екстерне контроле и антикорупцијских мера.

It was suggested that an external control body should be established that would verify legal validity of issued warrants for interception of electronic communication.
Sugerirano je da se obrazuje eksterni kontrolni organ koji bi proveravao pravnu valjanost izdatih naloga za presretanje elektronskih komunikacija.

However, it is harder to discipline oneself by doing home workouts, since there is no external control and the person relaxes more.
Међутим, теже је дисциплиновати се кућним тренинзима, јер нема спољашње контроле и особа се више опушта.

The undertaking shall also disclose the findings of external control from paragraph 2, item 5 of this Section, with regard to individual significant items.
Друштво обелодањује и налазе екстерне контроле из става 2, алинеја пета, ове тачке, у вези с појединачним значајним позицијама.

Now Russians are under the Western authority in a much deeper sense than direct technical external control, as it was in the 90s opened.
Ми се налазимо под влашћу Запада у много дубљем смислу него што је директно техничко, спољно управљање, као што је током 1990-их то било отворено.

When an external control parameter(such as voltage) is changed, the adjustment of electron spin polarization is delayed because of the diffusion and relaxation processes causing hysteresis.
Када се параметар спољне контроле( као што је напон) промени, прилагођавање поларизације електронског спина се одлаже због дифузионог и релаксационог процеса које изазивају хистерзу.

For a modern person it is important to be able to balance internal and external control, to gain integrity, to achieve harmony.
За модерну особу важно је бити у стању уравнотежити унутрашњу и вањску контролу, стећи интегритет, постићи хармонију.

That he did not allow you to sell the largest reserves of natural resources to the Rothschilds on the cheap, thus condemning Russia for external control?
За то што није дозволио да се будзашто распродају природи ресурси Русије Ротшилдима, а да сама Русија буде осуђена да се њоме управља извана?

For him, as for all the Hesychast masters, the essential thing is not the external control of the breathing but the inner and secret Invocation of the Lord Jesus.
За њега је битно, као и за све учитеље исихазма, не спољашња контрола дисања, већ унутрашње и тајно призивање имена Господа Исуса Христа.

Sandhu is a typical representative of the neo-liberal elite, a graduate of the American University and a supporter of European integration, entry into NATO, and external control.
Санду је типични представник нео-либералне елите, дипломац америчког универзитета и заговорник европских интеграција, уласка у НАТО и спољне контроле.

When an external control parameter(such as voltage) is changed, the adjustment of electron spin polarization is delayed because of the diffusion and relaxation processes causing a hysteresis-type behavior.
Када се параметар спољне контроле( као што је напон) промени, прилагођавање поларизације електронског спина се одлаже због дифузионог и релаксационог процеса које изазивају хистерзу.