Examples of using External relations in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
DG External Relations.
The Committee for External Relations.
Комитета за спољне односе.External Relations for the Italian Registry.
Спољних односа италијанског регистра ITT-CNR.Director, External Relations.
Direktorica, spoljni odnosi.Graduates also find jobs in communication and external relations.
Дипломци такође нађу послове у комуникацији и спољним односима.Chapter 30: External relations.
Поглавље 30: Економски односи са иностранством.Energy and energy security are an important part of the Union's external relations.
Energetika i energetska bezbednost su važan deo spoljnih odnosa Unije.Deputy Director, External Relations.
Direktorica, spoljni odnosi.A Ministry of External Relations and International Cooperation of a Republic of Burundi.
Ministarstva spoljne odnose medjunarodnu saradnju Burundija.Senior Director, External Relations.
Direktorica, spoljni odnosi.(o) external relations, including with states and international organisations…”.
( о) спољни односи, укључујући са Државама и међународним организацијама….Executive Director, External Relations.
Direktorica, spoljni odnosi.Director of External Relations Ilir Ibrahimi says AUK grads"are 100% employed and in high demand".
Direktor za spoljne odnose Ilir Ibrahimi kaže da je" 100 odsto diplomaca AUK zaposleno i da je potražnja za njima velika".Putin remained head of the Committee for External Relations until 1996.
Путин је остао шеф Комитета за спољне односе до 1996.The Committee for External Relations of the Saint Petersburg Mayor 's Office.
Комитета за спољне односе канцеларије градоначелника у Санк т Петербургу.In: Cremona M, Thies A(eds) The European Court of Justice and External Relations Law: Constitutional Challenges.
У: ЦремонаМ, Тхиес А( едс) Закон о Европском суду правде и спољни односи: уставни изазови.External relations: Create conditions for the prosperity of industry and commerce along with new customers in neighboring cities.
Спољни односи: Створити услове за просперитет индустрије и трговине, заједно са новим купцима у суседним градовима.This session focused on property issues, after Wednesday's talks on external relations.
Ova runda razgovora bila je fokusirana na imovinska pitanja, nakon razgovora u sredu koji su se odnosili na spoljne odnose.External relations: Create conditions for the prosperity of industry and commerce along with new clients in the neighboring towns.
Спољни односи: Створити услове за просперитет индустрије и трговине, заједно са новим купцима у суседним градовима.Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou is attending the General Affairs and External Relations Council of the EU.
Šef kiparske diplomatije Markos Kiprijanu prisustvuje Savetu za opšte poslove i spoljne odnose EU.But how are you going to improve Romania's external relations when all the leaders of the non-Communist nations of Europe refuse to meet with you?
Ali, kako ćeš unaprediti spoljne odnose Rumunije kada su svi lideri nekomunističkih zemalja Evrope odbili da se sretnu sa tobom?The document was signed by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn andEC Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner.
Dokument su potpisali komesar za proširenje EU Oli Ren ikomesarka EK za spoljne odnose Benita Ferero-Valdner.A budget deal, economic reform and external relations will be key issues on Downing Street's agenda during the six-month British chairmanship.
Dogovor o budžetu, ekonomske reforme i spoljni odnosi biće ključna pitanja na programu Dauning strita tokom šestomesečnog mandata Britanije na mestu predsedavajućeg Unije.From April 2008 to September 2009,he was the chief state adviser to Prime Minister Vasile Tarlev on economic issues and external relations.
Од априла 2008. до септембра 2009.године био је главни државни саветник премијера Василеа Тарлева за економска питања и спољне односе.In areas such as public procurement,statistics, external relations, social policy and employment, monetary policy and financial services, Serbia is moderately prepared.
У областима као што су јавне набавке,статистика, спољни односи, социјална политика и запошљавање, монетарна политика и финансијске услуге, Србија је умерено припремљена.Foreign Minister of Cyprus Markos Kyprianou was in Brussels on Monday(July 27th) andTuesday to participate in the General Affairs and External Relations Council of the EU.
Ministar inostranih poslova Kipra Markos Kiprijanu bio je u Briselu u ponedeljak( 27. juna) i utorak,radi učešća u radu Saveta za opšte poslove i spoljne odnose EU.In areas such as public procurement,statistics, external relations, social policy and employment, monetary policy and financial services, Serbia is moderately prepared.
U oblastima kao što su javne nabavke,statistika, spoljni odnosi, socijalna politika i zapošljavanje, monetarna politika i finansijske usluge, Srbija je umereno pripremljena.Minister Dacic had talks with President of Burundi Pierre Nkurunziza as well as with his counterpart,Minister of External Relations and International Cooperation, Alain Aimé Nyamitwe.
Ministar Dačić razgovarao je sa predsednikom Burundija Pjerom Nkurunize i svojim kolegom,ministrom za spoljne odnose i međunarodnu saradnju, Alanom Aime Njamitve.Since all external relations with suppliers and consumers of enterprise products are carried out through a system of contracts, it is necessary to concentrate their drafting and processing in the legal department.
Пошто су сви спољни односи са добављачима и потрошачима производа предузећа извршени кроз систем уговора, неопходно је усмјерити њихову израду и извршење у правном одјелу.In all, Albania received low marks for reform implementation, which covers the documents issue, migration,public order and security, external relations and fundamental rights.
Sve u svemu, Albanija je dobila loše ocene za implementaciju reformi, kojima su obuhvaćeni pitanje dokumenata, migracija,javni red i bezbednost, spoljni odnosi i osnovna prava.
