What is the translation of " FAINTEST " in Serbian?

• najmanju

Examples of using Faintest in English and their translations into Serbian

I haven't the faintest.
Nemam pojma.

The faintest light hurts my eyes.
Najslabije svetlo boli oči.

Not even the faintest spark?
Ni najmanju iskru?

Just the faintest hint of jasmine.
Само најслабије наговештај јасмина.

Junior, I haven't the faintest idea.
Juniore, nemam maštovitu ideju.

He had the faintest of Parisian accents.
Imao je blagi pariski akcent.

I told you I haven't the faintest.
Rekao sam ti da nemam slabije.

Not the faintest idea.
Nemam ni najmanju ideju.

I didn't have the slightest, faintest.
Nisam imao ni najmanju, ni najsitniju.

I hadn't the faintest notion.
Nisam imao blagog pojma.

Not even the faintest noise can be heard.
Ни најмањи шум се не чује.

Highly-sensitive hairs can detect the faintest of movements.
Super-osetljive dlake, otkrivaju najmanji pokret.

I haven't the faintest idea who estrella carazo is.
Nemam ni najmanju ideju ko je Estrella Carazo.

I haven't the faintest idea.
Nemam blagog pojma.

Not even the faintest of memories.
Čak ni bljesak sećanja.

I haven't the faintest idea.
Nemam ni najmanju ideju.

I haven't the faintest idea of who he is.
Nemam ni najmanjeg pojma ko je on.

I haven't the faintest idea.
Nemam ni najslabiju ideju.

She could hear the faintest voices on the other side.
Mogao je da čuje tihe glasove s druge strane.

You haven't got the faintest idea, have you?
Nemaš ni najmanju ideju, zar ne?

He hunts by listening for the faintest sound of movement.
On lovi tako što osluškuje najslabije zvukove kretanja.