Examples of using Shadowy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was shadowy.
Bilo je senovito.He is a skeletal figure,very demonic, and shadowy.
On je skeletna figura,vrlo demonska i senovita.And yet there's a shadowy influence we might not be considering.
A ipak postoji uticaj iz senke koji možda ne razmatramo.Standing there is a… shadowy figure.
Tamo je stajala… figura u senci.The river is shadowy in some places but the light shines through the cracks of trees.
Reka je senovita na nekim mestima, ali svetlost prosijava kroz pukotine drveća[…].One day, I turned around andsaw a large, shadowy figure in my doorway.
Jednom sam se okrenuo ivideo veliku, senovitu figuru u dovratku.In the light of these thoughts, His words about betrayal, persecution, anddeath seemed vague and shadowy.
Here Lugosi becomes a shadowy figure who comes to get you while you sleep.
Ovde je Lugoši postao lik iz senke koji dolazi po vas dok vi spavate.Sneak and creep into a high-security building run by a shadowy organization.
Fogs of doubt, dismal and shadowy fears sometime obscure the landmarks of our faith.
The doors open at 600AD andRoman Barcino breathes in the shadowy subterranean light.
As in film noir, I illuminate shadowy figures in mysterious environments to embody a sensual and arcane spirit.
Као иу филму ноир, осветљавам мрачне фигуре у мистериозном окружењу да бих утјеловио сензуални и тајанствени дух.In the light of these thoughts, His words in regard to betrayal, persecution, anddeath seemed vague and shadowy.
U svetlosti ovih misli, Njegove reči o izdaju, progonstvu ismrti izgledale su nejasne i mračne.In a world left unfinished by the gods, a shadowy faction threatens all of humankind.
To get out of it, the hero will have to look into the eyes of his fear,going further into the shadowy darkness.
Да бисте добили од тога, херој ће морати да погледате у очи свог страха,иде све даље и даље у мрачном таму.Its co-chairman, Emine Ayna,claimed that a shadowy group called Ergenekon was behind the blasts.
Potpredsednik stranke Emine Ajna tvrdi daiza eksplozija stoji tajanstvena grupa pod nazivom Ergenekon.Vague shadowy figure in a dream, usually of the same sex as the dreamer- reflects the aspirations of the repressed unconscious of the dreamer. See ney….
Нејасан сенке фигура у сну, обично истог пола као сањара- одражава тежње потиснута несвесно сањара. Погледајте Неи….Game details On a world left unfinished by the gods, a shadowy faction threatens all of humankind.
Na svetu koga bogovi nisu završili sumorna frakcija preti celom čovečanstvu.Or else, departing dream, and shadowy form Of midnight vision, gathering up thy skirts; By night star-veiling, and by day.
Или, у одласку сан и сенке облик поноћи визију, окупљање до твоје сукње; Ноћу звезда-прекривају, као и дан.Some posit he was an intelligence operative, ora gangster on the run from a shadowy organised crime group.
Neki predlažu da je bio obaveštajni operativac, iligangster u begu od mračne organizovane kriminalne grupe.He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State.”.
On je bio komandant ogromne tajanstvene vojske, podzemne mreže zaverenika koji su se zarekli da obore državni poredak.Look in the gray areas, and see if you seem to see something sort of shadowy moving in there-- yeah, it's amazing.
Gledajte ove sive delove, i vidite da li vam se čini da vidite neko tajnovito kretanje tamo-- da! To je neverovatno.No longer is the New World Order a shadowy enemy lurking on the horizon, it is in our faces and the proof is everywhere.
Нови светски поредак више није непријатељ из сенке који вреба на хоризонту, он је пред нашим очима, а доказ за то је свуда око нас.Legitimate companies offer a level of transparency about their organizational structures,making it simple to identify them from their shadowy counterparts.
Легитимне компаније нуде ниво транспарентности у својим организационим структурама,што их чини једноставним да их идентификују из њихових сјеновитих колега.The ability to perceive andpredict future events produces shadowy images and colors that the good clairvoyant correctly interprets.
Способност перцепције ипредвиђања будућих догађаја ствара сенке слике и боје које исправно тумачење правилно тумачи.Navalny called the demonstrations after publishing a detailed report earlier this month accusing Medvedev of amassing a collection of mansions,yachts and vineyards through a shadowy network of non-profit organizations.
Ranije ovog meseca Navalni je objavio deteljni izveštaj optuživši Medvedeva da skuplja kolekciju zdanja,jahti i vinograda putem sumnjive mreže ne profitnih organizacija.Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her, the more so since she had just been lighting the bar lamp, and her eyes were dazzled.
Све је било румен, сенке, нејасне и да јој, тим пре што је она је управо био осветљење бар лампе, а њене очи су засењени.The weapons are being funneled across the Turkish border“by way of a shadowy network of intermediaries including Syria's Muslim Brotherhood.”.
Наоружање се потом шаље преко турске границе„ путем сумњиве мреже посредника, укључујући Муслиманско братство у Сирији“.Whether it is called black, shadowy or grey, what makes these types of economies illegal is their unregistered existence and disregard of tax laws.
Bez obzira da li se zvala crna, u senci, ili siva, ono što čini ove vrste ekonomija nezakonitim jeste njihovo neprijavljeno postojanje i nepoštovanje poreskih zakona.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan linked the sweep to the long-running investigation into a shadowy network of hard-line nationalists and staunch secularists called Ergenekon.
Premijer Redžep Tajip Erdogan povezao je akciju sa dugotrajnom istragom sumnjive mreže tvrdokornih nacionalista i nepopustljivih sekularista pod nazivom Ergenekon.
