Examples of using Far distant in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the far distant future.
The Jewish cemetery not far distant.
How far distant I could not say.
Колико далеко не могу рећи.What is this“far distant land?”?
Шта је« далека земља»?In the far distant past, Harry and Voldemort share a common bloodline.
The next step is not far distant.
We have far distant positions.
A school house is not far distant.
Детету школа није далеко.Skip far distant into the future.
Velsa odmaglili daleko u budućnost.The coast was not far distant.
Ali do obale nije bilo daleko.It's just a far distant future after I've made partner.
National elections not far distant.
Локални избори нису далеко.The time is not far distant when the test will come to every soul.
Nije daleko vreme kada će ispit doći na svaku dušu.
Just as they were in some far distant past.
Били су врло блиски у некој давној прошлости.The time is not far distant when the test will come to every soul.{PK 188.1}.
Nije daleko vreme kada će ispit doći na svaku dušu.He had come from a far distant land.
The one thing that I do knowis that I like my family, both close and far distant.
Meni se, u tom slučaju,dopada to što je neko istovremeno blizu i daleko.Here one can dream of-- of lands far distant and the-- the earth's treasure.
Ovde može da se sanja-- o dalekim zemljama i o--blagu na zemlji.I remember all these things that have now past and seem like a far distant memory.
Sad me neke druge stvari interesuju, a to sve izgleda kao daleka prošlost.It turns out that in the far distant past, Harry and Voldemort share a common bloodline.
Испоставља се да у далекој прошлости Харри и Волдеморт деле заједничку крвну линију.But what did it live on in those far distant times?
Kako je živela u tim davnim vremenima?And he will carry you to some far distant place, where all your anguish shall become pure joy.
I on ce vas nositi do nekog daleko udaljenom mestu, gde sve vaše muke ce postati cista radost.Economic development I hope the day is not far distant when it.
Надам се да није далеко дан када.In the far distant future, the gravity of passing stars will gradually reduce the Sun's retinue of planets.
At times, those histories are in the far distant past.
Међутим, све те приче су у далекој прошлости.In a not too far distant future, the eccentric Swiss billionaire William Meyer manages to launch the first civilian mission to Mars.
U ne tako dalekoj budućnosti, ekscentrični švajcarski milijarder Vilijam Mejer uspeva da pokrene prvu civilnu misiju na Mars.This"rain" has been pumped along hundreds of miles of pipes from a far distant water supply.
He was waiting for a call from the President of a far distant country, and between wondering when the wretched man would telephone, and trying to suppress unpleasant memories of what had been a very long, tiring, and difficult week, there was not much space in his head for anything else.
Očekivao je poziv predsednika daleke zemlje i, od silnog iščekivanja da se taj prokleti čovek javi telefonom i pokušaja da potisne neprijatne utiske veoma duge, zamorne i teške nedelje za sobom, nije stizao da razmišlja ni o čemu drugom.It's something that mere mortals could qualify for in the far distant future, if ever.
Ona je nešto čemu će obični smrtnici dorasti tek u dalekoj budućnosti, a možda ni tada.He enjoyed seeing the decorations in the streets, but since he didn't want his subjects to spend too much money on these just to please him,the two men always disguised themselves as traders from some far distant land.
Uživao je da gleda ukrašene ulice, ali pošto nije hteo da podanici troše previše novca samo da bi se ti ukrasi njemu dopali,obično su se njih dvojica maskirali u trgovce iz neke daleke zemlje.
