What is the translation of " FAR DISTANT " in Vietnamese?

• xa xôi
• xa cách
• rất xa
• xa vời
• xa xa

Examples of using Far distant in English and their translations into Vietnamese

The Jewish cemetery not far distant.
Nghĩa địa không xa.

Death seems far distant from youth.
Sự chết dường như xa cách tuổi trẻ.

There are friends not far distant.
Chúng tôi không có bạn ở xa.

Travel to a far distant cosmos in a few seconds;
( 5) Du hành đến những vũ trụ ở xa trong vài giây;

The goal seems far distant.
Mục tiêu đó có vẻ khá xa vời.

In the far distant future, the gravity of passing stars will gradually reduce the Sun's retinue of planets.
Trong tương lai xa, hấp dẫn từ các ngôi sao băng qua sẽ từ từ tước mất các hành tinh của Mặt Trời.

Patients came from far distant.
Nhiều bệnh nhân từ rất xa đến.

In the far distant future, the gravity of passing stars gradually will whittle away at the Sun's retinue of planets.
Trong tương lai xa, hấp dẫn từ các ngôi sao băng qua sẽ từ từ tước mất các hành tinh của Mặt Trời.

The Promised Land is far distant.
Miền đất hứa có lẽ sẽ còn rất xa.

The Pleaidians are our far distant first cousins and ancestral forefathers of some of our races.
Pleadians là anh em họ xa đầu tiên của chúng ta và cũng là cha ông tổ tiên của một số chủng tộc trên trái của chúng ta.

Keep our loved ones, now far distant.
Cùng người yêu nhỏ, giờ xa cách.

In the far distant future the slow, but sure, evolution of the man will undoubtedly gradually dissipate the curtain of the mist.
Trong tương lai xa xôi, sự tiến hóa chậm chạp nhưng chắc chắn của con người nhất định sẽ dần dần xua tan được màn sương mù.

The enemy was in our front and not far distant.
Nhịều khi địch ở ngay bên chúng ta chứ không xa.

One day, perhaps not too far distant, we all would cease to be.
Một ngày nào đó, sẽ không quá xa tất cả chúng ta sẽ bên nhau.

The river is cool and the night is not far distant.
Dòng sông hẳn sẽ mát mẻ và đêm cũng không còn xa nữa.

You may believe that aliens have sent life to Earth from a far distant galaxy(the premise of that memorable drama from 2004, AVP: Alien vs. Predator).
Bạn có thể tin rằng người ngoài hành tinh đã gởi sự sống tới trái đất này từ một giải ngân hà rất xa( tiền đề của vở kịch đáng nhớ từ năm 2004, AVP: Alien vs. Predator- Người Ngoài Hành Tinh đối với Thú Ăn Thịt).

There are still living relatives there, but too far distant now.
Vẫn là họ hàng nhưng giờ lại có gì đó xa cách.

We do not need to think that we are planning for the far distant future when we consider this or any other proposal for a new, more politically, economically and militarily cooperative world.
Chúng ta không cần phải nghĩ rằng chúng ta đang lên kế hoạch cho tương lai xa vời khi chúng ta xem xét vấn đề này hoặc bất kỳ đề xuất nào khác cho một thế giới mới có sự hợp tác hơn về chính trị, kinh tế và quân sự.

Person would love to travel to far distant lands.
Cặp đôi rất thích đi du lịch đến những vùng đất xa xôi.

The victims of the war may want the end of the war, but the real reconciliation has remained far distant.
Các nạn nhân của cuộc chiến có thể muốn kết thúc chiến tranh, nhưng vấn đề hòa giải thực sự vẫn còn rất xa.

A budget is based on a set of assumptions that are generally not too far distant from the operating conditions under which it was formulated.
Một ngân sách được dựa trên một tập hợp các giả định rằng nói chung là không quá xa xa từ các điều kiện hoạt động theo mà nó được xây dựng.

Can YOU recall the pleasures of soaring, of drifting over the house top going across the oceans, perhaps, to some far distant land?
BẠN có thể nhớ lại niềm vui của việc bay vút lên cao, của việc trôi phía trên các nóc nhà, băng qua đại dương, hoặc có lẽ, tới miền đất xa xôi nào đó?

It's possible this asteroid could threaten our planet in the far distant future, but it's unlikely.".
Có thể thiên thạch này sẽ đe dọa đến hành tinh của chúng ta trong tương lai xa, nhưng chỉ là có thể”.

At a relatively low price, Vietnamese youth can try once in their lives with this adventure game in Hue without having to travel far distant countrie.
Với mức giá không quá cao, giới trẻ Việt Nam đã có thể thử một lần trong đời với trò chơi mạo hiểm này ở Huế mà không phải đi các nước bạn xa xôi.

But we understand, too, that those who have been abused by priests or religious may want to stay far distant from the Church and from those who represent the Church.
Nhưng chúng tôi cũng hiểu rằng những người bị linh mục hoặc tu sĩ lạm dụng có thể muốn xa cách Giáo hội và những người đại diện cho Giáo hội.

Then we also have to determine which tasks they could have, for example in far distant parishes.
Kế đó, chúng ta cũng phải xác định những nhiệm vụ mà họ có thể có, ví dụ như ở những vùng xa xôi.

I cannot see by myself what happened in an epoch so far distant from me.
Tôi không thể tự mình thấy được những gì đã xảy ra trong một thời đại cách xa tôi như thế.

Junko strives hard to achieve her dreams, but New York seems a far distant reality.
Junko cố gắng làm việc thật chăm chỉ để đạt được ước mơ, nhưng New York vẫn thật xa vời.

Junko strives hard to achieve her dreams, but New York seems a far distant reality.
Junko đã nỗ lực hết mình để đạt được ước mơ của mình, nhưng New York có vẻ như một điều xa xôi với cô….

And both offered themselves for the trial for certain remuneration in the far distant future as- as K. H.
Cả hai hiến mình cho cuộc thử nghiệm để đổi lấy phần thưởng trong tương lai xa xôi- như ngài K. H.