What is the translation of " FARNESE " in Serbian?

• farneze
• фарнесе
• фарнезе
• фарнешки

Examples of using Farnese in English and their translations into Serbian

The Lady Giulia Farnese.
Ledi Đulija Farneze.

Farnese. Here to confess?
Farneze, došao si da se ispovediš?

One of them is Farnese.
Један од њих је фарингитис.

Elisabeth Farnese was her name.
Elisabeth Farnese je bilo njezino ime.

Why is it strange, Giulia Farnese?
Zasto je cudno, Giulia Farnese?

Farnese, you will leave today for Siena.
Farneze, danas odlaziš za Sijenu.

Why is he painting you, Giulia Farnese?
Zašto vas slika, Giulia Farnese?

One of the Farnese and two papal guards.
Sa jednim od Farneza i dva papska stražara.

And over here is the marvellous Farnese Hercules.
А ово је чудесни Фарнешки Херкул.

You're not the only Farnese keeping secrets from Rodrigo.
Nisi ti jedini Farneze koji nešto krije od Rodriga.

Saved from death by your friend, Farnese.
Od smrti ga je spasio tvoj prijatelj Farneze.

That is silly, Giulia Farnese. Of course she's coming.
To je smešno, Giulia Farnese. Naravno da dolazi.

So, Cardinal Farnese, are you still offended because I didn't give you the castles seized from Cardinal Orsini?
Pa kardinale Farnese da li ste još uvredjeni jer vam nisam dao palate kakve je imao kardinal Orsini?

I seek only permission to visit Cardinal Farnese in Orvieto.
Tražim dopuštenje da posetim kardinala Farnezea u Orvijetu.

We will have you, Giulia Farnese, go through their curatorial accounts.
Uzećemo tebe, Đulija Farneze, da prečešljaš račune.

The Farnese duke was later succeeded in the position by his nearest male kinsman, the future king Charles III of Spain.
Фарнесе војвода је на положају наследио најближег мушког рођака, будућег шпанског краља Карла III.

In his apartment in the Farnese Palace Scarpia is awaiting news.
У својој соби у Палати Фарнезе Скарпија чека вести својих ухода.

The Farnese Gardenswere laid out on the hill in the 16th century for Cardinal Alessandro Farnese, a pleasure park of terraces, pavilions, lawns, flowerbeds, trees, and fountains designed as a kind of stage-setting for social gatherings.
Тхе Фарнесе Гарденс били су постављени на брду у 16. веку за кардинал Алессандро Фарнесе, парк за забаву на терасама, павиљонима, травњацима, цветним креветима, дрвећем и фонтанама који су дизајнирани као нека врста сценографије за друштвена окупљања.

The Left is at Piazza Farnese and the Right at Piazza Navona.
Reformisani komunisti su na Trgu Farneze, a desnica na Trgu Navona.

The hill and Farnese Gardens cover a large area with uneven stones and pathways.
Брдо и Фарнесе Гарденс покривају велику површину са неуједначеним камењем и стазама.

A model for the austere Roman baroque style, including a relatively strict regularity and symmetry, was the Palazzo Farnese in Rome, where the architect in charge of the conversion, Nicodemus Tessin the Younger, went to study buildings in 1688.[10].
Узор строгог римског барокног стила, укључујући релативно строгу правилност и симетрију, била је Палата Фарнесе у Риму, где је архитекта задужен за преображај, Никодемус Тесин Млађи, отишао да проучава зграде 1688. године.[ 10].

The plots of Pier Luigi Farnese led to Cellini's retreat from Rome to Florence and Venice, where he was restored with greater honour than before.
Завера од стране Пјер Луиђија Фарнеза је довела до Челинијевог повлачења из Рима у Фиренцу и Венецију, где је за разлику од ранијих година, сада дочекан са много већим почастима.

His two great masterpieces are the Villa Farnese at Caprarola and the Jesuits' Church of the Gesù in Rome.
Два његова ремек-дела су Villa Farnese у месту Caprarola и језуитска црква Chiesa del Gesù у Риму.

And Giulia Farnese is to have access to my rooms when I so wish.
L Djulija Farnese može da ima pristup mojim odajama kad ja to poželim.

Pope Paul III and his grandson, Cardinal Alessandro Farnese, began to compete with Emperor CharlesV for Titian's services.
Папа Павле III и његов унук, карденал Алесандро Фарнезе, започели су такмичење с царем Карлом V за Тицијанове услуге.

The taxon name farnesiana is specially named after Odoardo Farnese(1573- 1626) of the notable Italian Farnese family which, after 1550, under the patronage of cardinal Alessandro Farnese, maintained some of the first private European botanical gardens in Rome, in the 16th and 17th centuries.
Име таксона farnesiana јо по Фернезеу( Odoardo Farnese, 1573- 1626) из знамените италијанске породице која је после 1550. године, под патронатом кардинала Алесандра Фарнезеа( Alessandro Farnese), одржавала у Риму током XVI и XVII века једну од првих приватних европских ботаничких башти.

The diamond was given as a wedding present to Elizabeth Farnese, daughter of the Duke of Parma, when she married Philip V of Spain in 1715.
Дијамант" Farnese blu" дат је као свадбени поклон Елизабети Фарнесе, ћерки војводе од Парме, када се удала за краља Шпаније Филипа Петог 1715. године.

I visited the museum in Castello Farnese… together with some friends. And… Near the exit I was seized with panic.
Bila sam u obilsaku muzeja Kastelo Farneze, sa svojim drugovima… i… na izlazu me je zahvatio nemir.

Down there is the famous Farnese bull, carved out of a single block of marble.
А тамо је славни Фарнешки бик. Исклесан је од једног јединог комада мермера.

Later, a 16th-century cardinal turned the hill into the Farnese Gardens, incorporating the ruins into a tree-shaded park of terraces, lawns, flowerbeds, pavilions, and fountains for social occasions.
Касније, кардинал из 16. века претворио је брдо у Фарнесе вртове, укључивши рушевине у парк са терасама, травњацима, цветним креветима, павиљонима и фонтанама за друштвене прилике.