What is the translation of " FERRY SERVICES " in Serbian?

• трајектне услуге
• трајектних услуга
• бродске услуге
• трајекти
• trajekata

Examples of using Ferry services in English and their translations into Serbian

There are also seasonal ferry services on the Niger River.
Доступне су и сезонске бродске услуге на реци Нигер.

All ferry services tend to be very busy- we strongly recommend you buy your tickets in advance.
Све трајектне услуге су веома заузете- препоручујемо вам да унапред купите карте.

As of 2019, there are now 5 modern ferry services from Sihanoukville to Koh Rong.
Од КСНУМКС-а, сада постоје модерне трајектне услуге КСНУМКС од Сиханоуквилле до Кох Ронга.

Yes you can buy your ferry tickets at the Serendipity pier(for all ferry services).
Да можете купити карте за трајект на пристаништу Серендипити( за све трајектне услуге).

There are ferry services available to Alcatraz prison or Angel Island that offer beautiful sights.
Nema dostupnih trajekata zatvor Alcatraz ili ostrvu anđela koji nude lepih prizora.

When she became general manager of Shun Tak Holdings in 1995, her first assignment was to restructure one of the company's core business- ferry services.
Када је 1995. године постала генерална директорка компаније„ Шан так“, прво задужење било јој је реструктурирање трајектних услуга компаније.

With our ferry services, it has never been easier or quicker to reach the beautiful town of Edipsos.
Уз наше трајектне услуге, никада није било лакше или брже доћи до прелепог града Едипсоса.

If you want to travel by water you will be pleased to know that there are ferry services that go between Fort-de-France and the bigger resorts including Pointe du Bout and Anses d'Arlet.
Ako želite da putujemo po vodu će biti drago da znate da postoje trajekata koji idu između Fort-de-France i veće odmarališta uključujući Pointe du a i Anses d' Arlet.

All ferry services can be very busy- We strongly recommend you book your tickets in advance and not miss out on the day.
Све трајектне услуге могу бити веома заузете- ми препоручујемо резервишете карте унапред и не пропустите дан.

If you would like to contact us regarding our Ferry Services to Edipsos from the port of Arkitsa, please complete the short form.
Ако нас желите контактирати у вези наших трајектних услуга до Едипсоса из луке Аркитса, молимо попуните ову кратку форму.

Other ferry services are provided by operators serving outlying islands, new towns, Macau, and cities in mainland China.
Друге трајектне услуге пружају компаније које опслужују удаљенија острва, нове градове, Макау и градове у континенталној Кини.

If you would like to contact us regarding our Ferry Services to Agiokambos from the port of Glyfa, please complete the short form.
Ако нас желите контактирати у вези наших трајектних услуга до Агиокамбоса из луке Глyфа, молимо попуните ову кратку форму.

Ferry services to Greek popular island destinations face severe disruptions next week due to a strike called by the country's powerful seamen's union.
Трајекти за популарне грчке острвске дестинације следеће седмице суочиће се са озбиљним поремећајима због штрајка на који је позвао моћни синдикат морнара.

Over the past year or so there have been some major changes in how to get to Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem- From much faster ferry services from Sihanoukville to….
Током протекле године било је неких великих промена у томе како доћи до Кох Ронга и његовог острва Кох Ронг Самлоем- Од много бржих трајектних услуга из Сиханоуквиллеа до….

From much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient international flights into Sihanoukville, to the first cross-country train.
Од много брже трајектне услуге од Сиханоуквиллеа до Кох Ронга, до погоднијег међународни летови у Сиханоуквилле, до првог воз за несреће….

Marine police rescued 55 university students and teachers trapped on a small island where they had been attending a summer camp, after strong gales stopped ferry services.
Поморска полиција је у петак поподне спасила 55 студената и профестора који су били заробљени на малом острву, гдје су били на љетњем кампу, пошто су због јаког вјетра заустављени трајекти.

During the colder months, bus, plane and ferry services in the south are greatly reduced, whereas transport in the northern half of the country is generally unaffected.
У хладнијим месецима, аутобуске, авионске и трајектне услуге на југу знатно су смањене, док је превоз у сјеверној половини земље генерално непромијењен.

Despite what you might read on popular travel guides, TripAdvisor etc., Koh Rong is NOT small and there are MANY more places to see than the main tourist area(Koh Touch- where all the ferry services stop).
Упркос томе што можете прочитати у популарним водичима за путовања, ТрипАдвисор итд, Кох Ронг НИЈЕ МАЛА, а Много више места може да се види од главног туристичког подручја( Кох Тоуцх- где све трајектне услуге престају).

There are also ferry services capable of carrying cars, most of which run year-round between Friedrichshafen and Romanshorn and between Konstanz-Staad and Meersburg.
Постоје и трајектне услуге које могу носити аутомобиле, од којих већина ради током године између Фриедрицхсхафен и Романсхорн и између Констанца-Стаада и Меерсбурга.

The under-construction Thessaloniki Metro will have one station near Aristotelous Square, at Venizelou Street, a short walk away from Aristotelous on Egnatia Avenue.[23] Other means of transportation that have been proposed are ferry services to the other pivotal points of coastal Thessaloniki.[2].
Солунски метро у изградњи ће имати једну станицу у близини Аристотеловог трга, у улици Венизелоу, неколико минута хода од Аристотеловог трга на авенији Егнатија.[ 1] Друга средства превоза која су предложена су трајектне услуге до осталих кључних тачака приобалног Солуна.[ 2].

With our ferry services from Glyfa to Agiokambos, you can travel across to Evia on a daily basis, and experience for yourself what makes this island so beautiful and special.
Уз наше трајектне услуге из Глyфе у Агиокамбос, можете путовати широм Евије на свакодневној бази, те искусити оно што овај оток чини тако посебним и прелепим.

Throughout the years, the company have been providing efficient and reliable ferry services to the town of Edipsos in the north of Evia, from the port of Arkitsa in the Fthiotida region of Central Greece.
Током година, компанија је пружала ефикасне и поуздане трајектне услуге до града Едипсос у северном делу Евије, од луке Аркитса у Фтитиоди у Централној Грчкој.

If you do decide to go to Koh Rong around this time, which I would definitely advise you to try, you really need to book your accommodation and ferry tickets in advance, as all the good hotels will be fully booked, and ferry services stop selling tickets due to such high demand.
Ако одлучите да одете у Кох Ронг у овом тренутку, што бих вам сигурно савјетовао да покушате, заиста морате резервирати смјештај и трајектне карте унапријед, јер ће сви добри хотели бити у потпуности резервисани, а трајектне услуге престају да продају карте због такве високе потражње.

From fantastic new bus and taxi companies from Siem Reap to Sihanoukville, to much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient flights and the first cross-country train, it has never been easier to get to the beautiful islands.
Од фантастичних нових аутобуса и такси компанија из Сием Реапа до Сиханоуквиллеа, на много брже трајектне услуге од Сиханоуквиллеа до Кох Ронга, до најповољнијих летова и првог воза за несрећу никада није било лакше доћи до прекрасних острва.

Caledonian MacBrayne("Cal Mac") provides ferry services from Mallaig to Armadale on the Isle of Skye, a thirty-minute sailing, as well as daily services to the Small Isles of Canna, Rùm, Eigg and Muck, although the timetable, itinerary and calling points differ from day to day.
Цаледониан МацБраине(" Цал Мац") пружа бродске услуге од Маллаиг до Армадале на Исле оф Ские, а тридесет минута једрење, као и дневне услуге до малог острва као Цанна, Рум, Еигг и Муцк, иако по реду вожње, маршута и прозивне тачке разликују из дана у дан.

Over the past year there have been some major changes in how to get to Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem- From much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient flights into Sihanoukville, to the first cross-country train, it has never been easier to get to the beautiful islands.
Током протекле године било је неких великих промена у томе како доћи до тога Кох Ронг и њено сестринско острво Кох Ронг Самлоем- Од много бржих трајектних услуга од Сиханоуквиллеа до Кох Ронга, до прикладних летова до Сиханоуквилла, до првог воза за несрећу, никад није било лакше доћи до предивних острва.

The Toronto Islands Ferry Service.
Тхе Трајектна служба Торонтских.

Of these Meganissi It is inhabited and accessible via ferry service.
Od њих Меганиси је насељена је и доступни преко трајект.

Local airline SATA provides service between islands, and there's also weekly ferry service.
Локална авиокомпанија САТА пружа услуге између острва, а ту је и тједна трајектна услуга.

The link replaced a ferry service, which had been the primary means of crossing the Great Belt.
Веза је заменила трајектну службу, која је била основно средство преласка Великог појаса.