What is the translation of " ПАРОМНОЕ СООБЩЕНИЕ " in English?

• ferry service
• ferry connection
• ferry link
• ferry services
• ferry connections

Examples of using Паромное сообщение in Russian and their translations into English

Морской порт обеспечивает паромное сообщение с Турцией.
Sea port provides a ferry to Turkey.

Действует паромное сообщение Туркменбаши- Баку.
There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku.

Комижа имеет регулярное паромное сообщение с Сплите;
Komiža has regular ferry connections with Split;

Также есть паромное сообщение со словенским городом Копера.
There is also ferry line to Slovenian city of Koper.

По реке Нигер имеется сезонное паромное сообщение.
There are also seasonal ferry services on the Niger River.

Паром порт; паромное сообщение с Сплита и Ластово.
Ferry port; ferry connections with Split and Lastovo.

Паромное сообщение связывает Германию со многими портами Европы.
Ferry service connects Germany with many ports in Europe.

Кроме того, летом есть паромное сообщение между Свиноуйсьцем и Ренне.
In the summer there is also a ferry to Munkholmen from Ravnkloa.

Паромное сообщение осуществляется дважды в день шесть дней в неделю.
A ferry service operates twice daily six days a week.

Существует регулярное паромное сообщение с греческим островом Родос.
There are daily ferry services to the nearby Greek island of Samos.

Самтредия- Уреки- Батуми- Бургас( Болгария) через железнодорожно- паромное сообщение.
Samtredia- Ureki- Batumi- Burgas(Bulgaria) via ferry connection.

Морской порт обеспечивает паромное сообщение с Турцией. Край сельскохозяйственный.
Sea port provides a ferry to Turkey. Edge of the farm.

В Таллине есть паромное сообщение с островом Аэгна, которое осуществляет OÜ Kihnu Veteed.
Tallinn has a ferry connection to Aegna island, operated by OÜ Kihnu Veteed.

С 2008 года несколько раз в день работает паромное сообщение через реку Кванго.
Since 2008, there is a car/truck ferry service running several times per day across the Kwango.

Паромное сообщение больше не работает, в результате чего был потерян доход от ежедневных поездок с Антигуа.
Ferry services no longer run, and income from day trips from Antigua has been lost.

Кроме того, на Каспии уже открыто паромное сообщение между Россией и Туркменистаном.
In addition, the Caspian Sea is already open ferry service between Russia and Turkmenistan.

С ними обеспечено регулярное пассажирское и автомобильное паромное сообщение из городов Швеции и Германии.
They cater for regular ferry traffic from cities in Sweden and Germany.

Дорога E 70- Удлинение от Варны через паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона.
Road E 70- Extension from Varna through ferry connection to Samsun and from Samsun to Trabzon.

Паромное сообщение осуществляется с августа по декабрь, когда уровень воды в реке это позволяет.
The ferries run between August and December when the depth of water in the river is sufficient.

Дорога E 60- продление от Констанцы, далее паромное сообщение до Поти и от Поти до Баку.
Road E 60- extension from Constanta, through the ferry connection to Poti and from Poti to Baku.

Есть регулярное паромное сообщение на греческом острове Родос, и большие круизные суда заходят в порт.
There are regular ferry services to the Greek island of Rhodes, and large cruise ships call at the port.

Дорога E 95- Удлинение от Одессы через паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Мерзифона.
Road E 95- Extension from Odessa through ferry connection to Samsun and from Samsun to Merzifon.

Паромная линия Tallink( www. tallink. com) каждый день обеспечивает регулярное паромное сообщение из Стокгольма в Ригу.
Tallink(www. tallink. com) operates daily ferry connections from Stockholm to Riga.

В 2000 году открыто регулярное паромное сообщение с городами Туркменбаши( Туркмения) и Анзали Иран.
In 2000, the regular open ferry with the cities of Turkmenbashi( Turkmenistan) and Anzali Iran.

В 2005 году был предложен проект моста, который бы связывал соседние острова Гравина и Ревильяхихедо, заменив собой паромное сообщение.
In 1997, a bridge from Harris to Scalpay was built, replacing a ferry service.

В 2002 году через Каспийское море открыто паромное сообщение Актау( Казахстан)- Баку Азербайджан.
In 2002 a ferry link was opened across the Caspian Sea between Aqtaū(Kazakhstan) and Baku Azerbaijan.

Паромное сообщение между Антигуа и Монтсерратом возобновилось в декабре 2008 года после его прекращения на три с половиной года.
Ferry service between Antigua and Montserrat resumed in December 2008 after a hiatus of three and a half years.

Услуги перевозки пригородных поездов предоставляет фирма Elron, а паромное сообщение с островом Аэгна осуществляет Kihnu Veeteed.
Electric train services are offered by Elron and the ferry service to Aegna island is operated by Kihnu Veeteed.

Паромное сообщение началось еще в 1820 году, а регулярным оно стало в 1840- х годах в целях транспортировки воды в Сан-Франциско.
A ferry service began as early as 1820, with a regularly scheduled service beginning in the 1840s for the purpose of transporting water to San Francisco.

Правительство Монтсеррата намеревается обеспечивать паромное сообщение до завершения строительства и сдачи в эксплуатацию нового аэропорта.
The Government of Montserrat intends to maintain ferry services until the new airport is completed and commissioned for use.