Examples of using Fiduciary in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But as a fiduciary, it must be part of the decision-making.
Али као фидуцијар, мора да буде део доношења одлука.We have no special relationship with or fiduciary duty to you.
Немамо посебан однос или повереничку дужност према Вама.(ii) holds assets in a fiduciary capacity for a broad group of outsiders as one of its primary businesses.
( b) drži sredstva u fiducijarnom svojstvu za širu grupu spoljnih strana kao jedan od svojih primarnih poslova.My opinion is that this is not in the client's fiduciary interest.
Моје мишљење је да то није у фидуцијарном интересу клијента.Trustees have a responsibility-- known as"fiduciary responsibility"-- to act in the grantor's best interest.
Повереници имају одговорност, позната као" фидуцијарна одговорност" Да поступа у најбољем интересу концедента.
Make sure the financial planner you choose is fee-only and a fiduciary.
Побрините се да финансијски планер који изаберете је само накнада и фидуцијар.We have no special relationship with or fiduciary duty to you whatsoever.
Немамо посебан однос или повереничку дужност према Вама.From the time you marry your spouse until the day your divorce is final you have the same legal“fiduciary duty.”.
Од тренутка када се удате за свог супружника до дана када је коначни развод, имате исту правну" фидуциарну дужност".While commissions aren't banned by the fiduciary law, their severely curtailed.
Док закони фидуцијарних закона нису забрањени, њихова суштинска ограничења.From the time you marry until the day your divorce is final you owe a“fiduciary duty.”.
Од тренутка када се удате за свог супружника до дана када је коначни развод, имате исту правну" фидуциарну дужност".It's an important distinction due to recent focus on the fiduciary duties of people who help you with your finances.
То је важна разлика због недавног фокусирања на фидуцијарне дужности људи који вам помажу у финансирању.From the time you marry your spouse to the day the divorce is final,you have a‘ fiduciary duty'.
Од тренутка када се удате за свог супружника до дана када је коначни развод,имате исту правну" фидуциарну дужност".Plus, these companies don't have to follow the fiduciary rule since they only execute orders that you give to them.
Поред тога, ове компаније не морају да поштују фидуцијарно правило пошто они извршавају само наређења која им дате.
This call for greater board engagement is based on more than traditional fiduciary principles.
Овај позив на веће ангажовање одбора базира се на више од традиционалних фидуцијарних принципа.The new fiduciary rule is pushing more and more advisors away from sales commission compensation and toward fee based compensation.
Ново фидуцијарно правило гура све више саветника од компензације комерцијалне комисије и компензације засноване на накнади.Shortly before he died, he left me something in fiduciary deposit for you.
Neposredno pre nego što je umro, Ostavio mi je nešto u fiducijarnom depozitu za vas.Fiduciary loyalty means an advisor is bound to managing your entrusted assets in a way that always places your best interest first.
Фидуцијарна лојалност значи да је саветник дужан да управља вашим повереним средствима на начин који увек ставља ваш интерес на прво место.In addition, stock exchange(committed on the exchange with the goods) and fiduciary(have a confidential nature).
Поред тога, берза( извршена на размјени са робом) и фидуцијара( имају повјерљиву природу).The Department of Labor(DOL) Fiduciary rule is a rule that states that all investments within retirement accounts must pass a“best fit” standard.
Правило Фидуцијарног Одељења за послове( ДОЛ) је правило које наводи да сва улагања у пензионе рачуне морају проћи стандард" најбоље прилагођене".During the divorce process, your divorce attorney has a“fiduciary duty” to give you what you paid for….
Током процеса развода ваш адвокат за развод има" фидуциарну дужност" да вам да оно што сте платили….So, my guess is that in the retirement account,he want with some of the no-load funds because he couldn't justify the large sales load as a fiduciary.
Дакле, претпостављам да на рачуну за пензионисање жели са неким одсредстава без оптерећења јер није могао оправдати велики терет продаје као фидуцијара.A custodian has to protect the assets from theft, but the custodian does not have fiduciary responsibilities to the beneficiaries.
Скрбник мора штитити имовину од крађе, али скрбник нема фидуцијарне одговорности према корисницима.The audit report findings were as follows: Fiduciary risk of using the Agency's services for the implementation of DFID-funded projects is low.
Закључци наведени у извештају о процени су следећи: Фидуцијарни ризик коришћења услуга Агенције за спровођење пројеката које финансира DFID је низак.You acknowledge and agree that Your use of the Product does not create a fiduciary relationship between Us and You.
Разумете и слажете се да се вашим коришћењем Веб-сајта не успоставља никакав фидуцијарни однос између вас и нас.The modern concepts of a trustee and fiduciary are interchangeable and often describe aspects of the legal relationship a trustee has with an estate's beneficiary.
Модерни концепти повереника и фидуцијара су међусобно заменљиви и често описују аспекте правног односа који стечајни управник има са корисником некретнине.A custodian is Accountable to protect the resource from theft, but the Custodian does not have Fiduciary Responsibility to the Beneficiary.
Скрбник мора штитити имовину од крађе, али скрбник нема фидуцијарне одговорности према корисницима.The Law envisages fiduciary transfer oftitle to collateral, enabling the collateral taker(creditor) to dispose with the collateral without restrictions.
Предвиђен је фидуцијарни пренос својине на средству обезбеђења чиме је омогућено да прималац финансијског обезбеђења( поверилац) располаже тим колатералом без ограничења.Most other companies have backed away from that completely to make compliance with the new fiduciary standard easier to understand.
Већина других компанија се потпуно удаљила од тога да би се лакше разумијео поштовање новог фидуцијарног стандарда.I have a fiduciary responsibility to consider my clients' interests above my own- it's where my heart is at and I won't sacrifice my clients' wellbeing for a quick buck.
Имам фидуциарну одговорност да узимам у обзир интересе својих клијената изнад себе- тамо је моје срце и нећу жртвовати добробит својих клијената за брзу цену.The engagement of the Agency to help implement DFID projects is suitable considering the general fiduciary risk assessment of broader state systems.
Коришћење услуга Агенције за спровођење DFID пројеката је погодно имајући у виду општу процену фидуцијарног ризика ширих државних система.
