What is the translation of " FIGURATIVELY " in Serbian?

• figurativno
• slikovito
• metaforički
• фигуративно
• алегоријски
• u figurativnom smislu

Examples of using Figuratively in English and their translations into Serbian

Not figuratively.
Ne figurativno.

I was just speaking figuratively.
Samo sam govorio slikovito.

Figuratively, or--.
Figurativno ili.

Literally and figuratively.
Bukvalno i figurativno.

Figuratively and literally.
Figurativno i bukvalno.

After that, figuratively cut fruit.
Након тога, фигуративно цут воће.

I assume she is speaking figuratively.
Pretpostavljam da govori slikovito.

Maybe, figuratively, it is.
Figurativno, možda jeste.

It is a pain, literally and figuratively.
To je bol, doslovno i figurativno.

It was figuratively said.
To je bilo figurativno rečeno.

I hope she was talking figuratively.
Претпостављам да се изражавао фигуративно.

I have figuratively lost my tongue.
Ja sam, figurativno, izgubio jezik.

We mean that literally and figuratively.
Pri tome, mislimo i bukvalno i figurativno.

Some figuratively and some literally.
Neki metaforički, a neki i bukvalno.

We mean this literally and figuratively.
Pri tome, mislimo i bukvalno i figurativno.

We call them, figuratively, Adam and Eve.
Mi ih zovemo, slikovito, Adam i Eva.

This is big, Edward, literally and figuratively.
Ovo je krupno, Edvarde, bukvalno i figurativno.

I don't mean figuratively, but literally.
Ne mislim figurativno, nego bukvalno.

There are fires all around us, literally and figuratively.
Požari su oko nas, bukvalno i figurativno.

You're talking figuratively, not physically,?
Govoriš figurativno, a ne fizički?

Let's imagine a woman and man, figuratively.
Covek moze da bude zena I zena covek u figurativnom smislu.

The resort can be figuratively divided into three zones.
Насеље се може фигуративно поделити у три зоне.

Figuratively, this figure will be equal to 5 millimeters.
Фигуративно, ова цифра ће бити једнака 5 милиметара.

Other ideas are also shown figuratively as locations.
Такође и неке идеје фигуративно упућују на положај, место.

Figuratively, however, the practice remains alive and well.
Међутим, фигуративно, ова пракса је и даље жива и добро.

You've opened an old wound, maybe literally and figuratively.
Otvorio si staru ranu. Možda doslovno i figurativno.

Jesus is only figuratively termed an illegitimate child.
Исус је само фигуративно назван незаконитим дететом.

This wonderful kit will provide it both literally and figuratively.
Овај диван комплет ће вам пружити и буквално и фигуративно.

Did Jesus literally or figuratively resurrect Lazarus?
Da li verujete u vaskrsenje Lazarevo bukvalno ili metaforički?

Figuratively, though, this practice is still alive and well.
Међутим, фигуративно, ова пракса је и даље жива и добро.