FIGURATIVELY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kiasan
• figuratif

Examples of using Figuratively in English and their translations into Malay

Figuratively.
Ia kiasan.

I'm speaking figuratively.
Itu cuma kiasan.

And figuratively, it looks even worse.
Dan secara kiasan, kelihatan lebih buruk.

I--no, actually, figuratively.
Tidak, itu kiasan.

Line eyebrow figuratively draw a superliner or liner on a watery basis.
Alis garis secara kiasan melukis superliner atau pelapik secara berair.

Both Literally and Figuratively.
Keduanya Benar dan Khayalan.

Both figuratively and literally. No points, no privileges, and no wiggle room.
Tiada mata, tiada keistimewaan dan tiada perundingan, secara kiasan dan secara harfiah.

You mean, figuratively?
Maksud kau, secara kiasan?

My optical drive to put a thick layer of dust(figuratively).
Pemacu optik saya untuk meletakkan lapisan tebal habuk( kiasan).

Literally or figuratively? Him heart.
Secara harfiah atau kiasan? Jantung dia.

Get off my back, literally and figuratively.
Berhenti buat saya penat, secara harfiah dan kiasan.

Oh, you meant figuratively suit up.
Oh, maksud awak bersiap dalam maksud kiasan.

So I could rewrite my story, both literally and figuratively.
Supaya aku boleh menulis semula kisah aku secara literal dan kiasan.

After that, figuratively cut fruit.
Selepas itu, secara kiasan memotong buah-buahan.

Him heart. Literally or figuratively?
Jantung dia. Secara harfiah atau kiasan?

Textiles are literally and figuratively woven into human history and culture.
Tekstil secara harfiah dan kiasan ditenun ke dalam sejarah dan budaya manusia.

My actions were my own and to my own purpose. Figuratively.
Tindakanku kerana aku sendiri dan untuk tujuanku sendiri. Secara kiasan.

That you're not speaking figuratively? Why do I get the feeling?
Mengapa saya mendapatkan perasaan tentang kamu tidak bercakap kiasan?

Why do I get the feeling that you're not speaking figuratively?
Mengapa saya mendapatkan perasaan tentang kamu tidak bercakap kiasan?

Darius, I meant let me go figuratively, but now I mean it literally.
Darius, tadi saya cakap lepaskan saya secara kiasan, tapi sekarang betul-betul.

In Marshall's case, she means it both literally and figuratively.
Dr Mahathir mengesahkan bahawa ia memberi maksud secara harfiah dan figuratif.

The Iraqi reserve is figuratively described as‘cash,' but in fact it has multiple components.
Rizab Iraq kiasan digambarkan sebagai' tunai', tetapi sebenarnya ia mempunyai pelbagai komponen.

Master Bruce, you live on an island, figuratively and literally.
Tuan Bruce, kamu tinggal di pulau secara terang dan nyata.

The Brussels institutions, such as the European Union, are never far away, both literally and figuratively.
Institusi Brussels, seperti Uni Eropa, tidak pernah jauh, baik secara harfiah maupun kiasan.

Because literally it looks bad, and figuratively it looks even worse.
Dan secara kiasan, kelihatan lebih buruk.

Little did we know that Mike McArdle meant this literally and figuratively.
Dr Mahathir mengesahkan bahawa ia memberi maksud secara harfiah dan figuratif.

Interestingly, this portrait, also called"Golden Adele", became gold and figuratively.
Menariknya, potret ini, juga dipanggil" Golden Adele", menjadi emas dan kiasan.

That is why I came to this Earth, so I could rewrite my story, both literally and figuratively.
Sebab itu aku datang ke Bumi ini supaya aku boleh menulis semula kisah aku secara literal dan kiasan.

Worry no longer- for work or everyday use SAFETSHINE has you covered, both literally and figuratively.
Khawatir tidak lagi- untuk pekerjaan atau penggunaan sehari- hari KESELAMATAN telah Anda bahas, secara harfiah dan kiasan.

Therefore, a painful snake bite is often foretells you an unexpected blow both literally and figuratively.
Oleh itu, gigitan ular menyakitkan sering menubuatkan anda tamparan yang tidak dijangka kedua-dua secara literal dan secara kiasan.