Examples of using Finding him in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The trick is finding him.
Finding him, however, is not so easy.
Дакле, пронаћи га није тако лако.Thanks for finding him.
Hvala što si ga našao.Finding him is the department's number one priority.
Njegovo pronalaženje je prvi prioritet odeljenja.Thanks for finding him.
Finding him they said"Everyone has been looking for you".
И нашавши Га рече Thanks for finding him.
And finding him, he brought him to Antioch.
Thank you for finding him.
Hvala vam, što ste ga našli.Finding him was the best thing that ever happened to me.
Pronalaženje njega je bila najbolja stvar koja mi se desila.Thank you for finding him.
Hvala Vam što ste ga pronašli.Although finding him is not the same- as knowing what I'm walking into.
Mada pronalaženje njega nije isto što i znanje u šta se upuštam.ATF has asked for our help in finding him.
АТФ је тражио нашу помоћ у проналажењу га.Thanks for finding him, Carlitos.
Hvala što si ga našao, Karlitose.This is gonna be our best shot… at finding him.
Ovo će nam biti najbolji način da ga nađemo.Unfortunately, finding him isn't easy.
Дакле, пронаћи га није тако лако.You will have to spend some time finding him.
Biće vam potrebno još neko vreme da ga pronađete.Finding him has got to be worth a lot more than what you were paid for me, right.
Проналажење њега је много исплативије од онога што добијаш за мене.Not really, but even if we did,we'd have no way of finding him.
Ne baš, ali i da imamo,nemamo načina za pronaći ga.Here in this city visiting the sick, And finding him, the searchers of the town.
Овде у овом граду посете болеснима, и проналажење њега, трагачи града.I figured finding him would be job one, but this makes me think you've got something else in mind.
Mislila sam da je njegovo pronalaženje najvažniji posao ali mi ovo govori da imaš nešto drugo na umu.We want to see him, andyou'd better try finding him.
Želimo It would A, increase our chances of finding him,~ and B, there'd be a seat to get him back in.
To bi povećalo šanse da ga nađemo, i drugo, biće mesta.And right now, she is the only chance we have at finding him.
И сада, This desk belongs to Lex, and finding him is the only thing that matters right now. Am I clear?
Ovaj sto pripada Lexu i njegovo pronalaženje je jedina stvar koja je važna sada?He doubted there was any chance of Christique finding him.
Одрекао сам се Христа Mark went to appear before the Pope, finding him sitting informally in his own quarters with his cardinals and his bishops, he was uncertain in what way he should express respect to the Pope.
Марко отишао пред Папу, и нашавши га у неформалном разговору у његовим одајама са кардиналима и бискупима, није био сигуран на који начин да покаже поштовање.I set a mark upon Cain lest any, finding him, shall slay him. .
Na Kajina stavljam znak, da Your ideal man is not going to come and knock on your doorunexpectedly one night and introduce himself to you, so how are you going to go about finding him?
Ваш идеалан мушкарац неће доћи ипокуцати на врата неочекивано једну ноћ и увести се са вама, па како ћеш да се о њега проналажењу?Nick spends most of the series searching for Nate, finding him and losing him multiple times.
Ника је провео већину серије тражећи Нејта, проналазећи га и губећи неколико пута.
