What is the translation of " FINDING HIM " in Hungarian?

• megtalálni
• találtam őt
• megtaláljuk
• megtalálta
• megtalálja
• talált rá

Examples of using Finding him in English and their translations into Hungarian

Finding him.
Találják meg őt!

Thanks for finding him!
Köszönöm, hogy megtalálta!

And finding him was very hard.
És megtalálni nagyon nehéz volt.

I need your help finding him.
Segítened kell, hogy megtaláljam.

Yeah, finding him would be a priority.
Igen, fontos lenne megtalálni.

Yeah. Good luck finding him.
Ja, sok szerencsét hogy megtaláld.

But finding him would get us a step closer.
De ha megtalálnánk, akkor egy lépéssel közelebb kerülnénk.

Is there any hope of finding him?
Van rá esély, hogy megtaláljuk?

More chance of finding him if we spread out.
Nagyobb eséllyel találjuk meg ha szétválunk.

Like someone's just walking there, finding him.
Ha valaki arra sétál, megtalálja.

Thanks for finding him so fast.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan megtalálta.

I tried to keep them from finding him.
Próbáltam megakadályozni, hogy megtalálják.

Now you know why finding him is so important.
Most már tudod, miért olyan fontos megtalálnunk.

Moya hasn't got a Skizak's chance of finding him!
Moya-nak semmi esélye, hogy megtalálja!

The threat of Salerno finding him will be too much to bear.
A fenyegetés, hogy Salerno megtalálja, túl sok neki.

He seemed to be desperate in finding him.
Teljesen reménytelennek tűnt, hogy megtaláljam.

I thought finding him a new home was gonna be-your words-.
Azt hittem, új otthont találni neki, és most idézem a szavaid.

Let just focus on finding him.
Koncentráljunk arra hogy megtaláljuk.

You finding him is my best chance of finding her.
Hogy ön megtalálja őt, az én legjobb esélyem megtalálni a feleségemet.

It would A, increase our chances of finding him.
Az A, az növelné az esélyünket, hogy megtaláljuk.

He's still on walkabout, so finding him's gonna be tough but doable.
Még mindig vándorol, úgyhogy nem lesz könnyű megtalálni, de lehetséges.

Haskell, i can't thank you enough for finding him.
Haskell, nagyon hálás vagyok, hogy megtaláltad.

Your best chance of finding him would be to get into the Odessa yourself, of course.
Legnagyobb eséllyel akkor találná meg, ha maga is belépne az Odesszába, természetesen.

Sneaky loves hiding from you and you love finding him!
Trükkös szeret bujkál tőled, és szereted találtam őt!

But not finding him, they returned to Jerusalem and made a diligent search for him..
De mivel nem találták, visszatértek Jeruzsálembe, és szorgalmasan keresték őt.

I couldn't lose him after just finding him.".
Nem vesztettem el az eszemet, éppen hogy megtaláltam.”.

Finding him was like finding someone I didn't know I was searching for.”.
Őt megtalálni olyan volt, mint olyasvalakit megtalálni, akiről nem is tudtam, hogy keresem.

Talking to him's gonna be a lot harder than finding him was.
Beszélni vele sokkal nehezebb lesz, mint megtalálni volt.

If you file a formal report… the chances of finding him will become even more bleak.
Ha beadsz egy hivatalos kérvényt az esély, hogy megtaláljuk, még kisebb lesz.

Allergy symptoms appear only in direct contact with the animals or finding him near.
Allergiás tünetek jelennek meg csak a közvetlen kapcsolatot az állatokkal, illetve találtam őt közelében.