What is the translation of " FIRST BISHOP " in Serbian?

• први епископ
• први бискуп
• првог епископа
• првог бискупа

Examples of using First bishop in English and their translations into Serbian

He was the first Bishop of Damascus.
Био је први Епископ Дамаска.

Msgr. Geroge Njaralakkatt was appointed as its first bishop.
Цетињском љетопису назначен је као први епископ.

Mark, first Bishop of Alexandria.
Марка, првог епископа Александрије.

Pope St. Peter was the first Bishop of Rome.
Свети Апостол Петар је био први Епископ римски.

The first bishop was appointed in 987 years.
Први бискуп је постављен 987.

Saint Servatius was the first bishop of the Netherlands.
Свети Серватијус је био први бискуп Холандије.

Saint Denis is a patron saint of France and, according to legend, was the first bishop of Paris.
Сен Дени је светац заштитник Француске и према легенди био је први бискуп[[ Париз]] а.

Saint Athanasius was the first Bishop venerated as as Saint who was not a martyr.
Свети Дионисије је први епископ Рима који није наведен као мученик.

He is indeed the founder of the church in Alexandria and the first Bishop of Alexandria.
Верује се да је оснивач цркве у Александрији и њен први епископ.

Angers received its first bishop in 372 during the election of Martin of Tours.
Анже је имао свог првог бискупа 372. године током избора Мартина Турског.

The Orthodox parish of the Moscow Patriarchate in Turin is dedicated to Saint Maximus(5th century), the first bishop of the town, and a Church Father.
Православна парохија Московског Паријархата у Торину је посвећена Светитељу Максиму( век V), први епископ града и отац цркве.

By birth a Greek, the first bishop of Rostov, he was enthroned as bishop in the year 991.
Родом Грк, први епископ Ростовски, он постављен за епископа 991. године.

The most famous church in Christendom, St. Peter's is dedicated to the Apostle who is believed to have been the first Bishop of Rome, and as such the first Pope.
Најпознатија црква у хришћанству, Свети Петар, посвећена је Апостолу за који се верује да је био први епископ Рима и као такав први папа.

The first bishop of the Diocese of Eastern-America and Canada was Stefan(Lastavica) who presided from 1963 to 1967.
Први епископ источноамеричко-канадски био је Стефан( Ластавица) који води Епархију од 1963. до 1967. године.

The catalogue of bishops mentions Severeinus as the first bishop, and he may have been the replacement for Siward.
Попис бискупа спомиње Севереинуса као првог бискупа и он је можда био замена за Сиварда.

Saint Denis, the first bishop of Paris and patron saint of France, was martyred in about 250 and buried in the cemetery of Catolacus.
Свети Денис, први бискуп Париза и заштитник Француске убијен је 250. године и сахрањен је на гробљу у Католакусу.

Located in downtown Buffalo, this Gothic-Revival-style cathedral was built in the mid-1800s at the direction of Bishop John Timon, the first bishop of Buffalo.
Смјештен у центру Буффала, ова катедрала са готским препородом изграђена је средином 1800-их година у правцу бискупа Џона Тимона, првог бискупа Бафала.

For instance, the first bishop of Forlì, Saint Mercurialis, was said to have killed a wyvern to save the city, so he is often depicted in the act of slaying a wyvern.
На пример, први бискуп Форлија, Свети Меркуриалис, прича се да је убио вајверну да спасе град, тако да се често приказује у чину убијања вајверне.

He was succeeded by St. Mardary(Uskokovich), a man of unparalleled sacrifice and vision, who become the first Bishop of the American and Canadian Diocese of the Serbian Orthodox Church in 1923.
Њега је наследио свети Мардарије( Ускоковић), човек ненадмашне жртве и визије, који је 1923. године постао први епископ Епархије америчко-канадске, Српске Православне Цркве.

The first bishop of our East is not absolutely the first, as is the case in the jurisdiction of old Rome, but the first in Council.
Први епископ православног Истока није први у апсолутном смислу( in absoluto), као што је то случај у јурисдикцији старога Рима, него је први у сабору.

According to the church tradition which was formed before the nineth century, Dionysius the Areopagite became the first bishop of Athens, and then later the first bishop of the city of Paris where he died aa a martyr.
Сагласно црквеној традицији која је формирана прије деветог вијека, Дионисије Ареопагит је постао први епископ Атине, а касније први епископ града Паризеје( савремени Париз) гдје је скончао мученичком смрћу.

Petrovic greeted everyone, first Bishop Maxim, who has for years now been visiting and encouraging the faithful of this parish, he then greeted all the guests and parishioners.
Свештеник Петровић се обратио присутнима и поздравом: прво Епископу Максиму, који већ неколико година за редом редовно посећује и крепи верне ове парохије, а потом и гостима и свима присутнима.

It was an occasion to focus on the three decades of the archpastoral work of Bishop Georgije who will commemorate three decades of leading the Serbian Orthodox Church in this country on the feast day of the Protection of the Most Holy Theotokos as the first bishop.
Била је то и прилика да се осврне на три деценије архипастирског рада Владике Георгија који ће на Покров Пресвете Богородице ове године обележити равно тридесет година вођења Српске православне цркве у овој земљи као први епископ канадски.

The Church also celebrates St. James as the first Bishop of the Church of Jerusalem, as the writer of one epistle in the New Testament, as the Chairman of the Apostolic Synod in 49 A.D.
Црква прославља Светог Јакова и као првог Епископа Цркве јерусалимске, писца једне посланице у Новом Завету, председавајућег Апостолског сабора 49.

He wrote concerning the heretics of his time:"Let them show the beginning of their churches, and reveal the series of their bishops who might continue in succession so that their first bishop might have as his cause or predecessor one of the Apostles or an Apostolic Father who was for a long time with the Apostles.
Нека покажу,- говорио је он,- почетке својих Цркава и објаве низ својих епископа који би ишао прејемством тако да њихов први епископ има за свог претходника неког од апостола, или мужева апостолских који су дуго били у контакту с апостолима.

And when the wicked Jews killed James, the Lord's brother and first bishop of the Church in Jerusalem, throwing him down from the top of the Temple and belabouring him round the head with a stick, then this Simeon, Joseph's nephew, was installed as bishop in Jerusalem.
А када су Јевреји убили Јакова, брата Господњег и првог епископа цркве Јерусалимске, гурнувши га са висине храма и ударивши га мотком по глави, тада је овај Симеон, рођак Јаковљев, постављен за епископа у Јерусалиму.

If not, then Archbishop Hieronymus will share responsibility before God, the Church and history with Patriarch Bartholomew, who unfortunately forgets that he is first and foremost the bishop of Constantinople, today of Istanbul, and that the title of“Ecumenical Patriarch” actually means the first bishop of the Byzantine“universe” and not the bishop of the“universe”, i.e. the Planet Earth.
Ако се не тргне у последњи час, архиепископ Јероним ће поделити одговорност пред Богом, Црквом и историјом са патријархом Вартоломејем, који, нажалост, заборавља да је он у првом реду епископ Константинопоља, данас Истанбула, а да титула„ васељенски патријарх” заправо означава првог епископа византијске„ васељене”, како је у званичној идеологији називана Ромејска или Источноримска Империја, а не„ епископа све васељене”, односно планете Земље.

Archimandrite Innokenti Figurovsky, who in 1902 became the first Bishop of Beijing, initiated translations of liturgical and catechetical Orthodox material for the first time into spoken Chinese called guanhua.
Архимандрит Инокентије Фигуровски, који је 1902. године постао први епископ Пекинга, је започео превод православног катихизиса и литургијских текстова на говорни кинески језик гуанхуа.

Rebecca MacDonald(Ubavka Mitić), businesswoman Black Mike Winage, miner, an original settler in the Yukon, centenarian Boban Stojanović, LGBT advocate Sasa Radulovic, businessman, software engineer, politician Nick Borkovich, Superior Court justice, Hamilton, Ontario Paul von Baich, portrait and wildlife photographer Georgije Đokić, the first Bishop of the Serbian Orthodox Eparchy of Canada, now retired Mitrofan Kodić, the current bishop of the Serbian Orthodox Eparchy of Canada.
Ребека Мекдоналд( Убавка Митић), пословна жена Михајло Војнић, рудар, првобитни насељеник у Јукону, стогодишњак Бобан Стојановић, ЛГБТ заговорник Саша Радуловић, бизнисмен, софтверски инжењер, политичар Ник Борковић, судија Вишег суда, Хамилтон Паул вон Баић, фотограф портрета и дивљих животиња Георгије Ђокић, први епископ Српске православне епархије канадске Митрофан Кодић, актуелни епископ Српске православне епархије канадске.

He is the first bishop of the Orthodox Church worldwide of Korean ancestry. The Exarchate was established on December 28, with four dioceses created within it on February 27: the Dioceses of Singapore, Korea, Thailand, and the Philippines-Vietnam. Abp.
Он је први епископ Православне Цркве у свету који је корејског порекла. Егарзахт је основан 28. децембра 2018. године са четири епархије основане 27. фебруара: Сингапурска, Корејска, Тајландска и Филипинско-вијетнамска епархије. Архиепископ Теофан ће једно време администрирати Кизилском епархијом која је у Сибиру.