What is the translation of " FIRST CAMP " in Serbian?

• први камп
• први логор
• prvi kamp
• prvoj grupi
• први табор

Examples of using First camp in English and their translations into Serbian

Your first camp quip.
Ваш први камп досетка.

We fall into the first camp.
Кренули смо у први камп.

This is the first camp in India for me.
Ovo nam je prvi kamp u Srbiji.

Then we came to the first camp.
Кренули смо у први камп.

I'm in the first camp, for sure!
Ja sam u prvoj grupi, definitivno!

We were headed to our first camp.
Кренули смо у први камп.

I am in the first camp, certainly!
Ja sam u prvoj grupi, definitivno!

They brought us to the first camp.
Кренули смо у први камп.

The first camp starts in three weeks!
Prva liga počinje za tri nedelje!

We have reached the first camp.
Стигли смо у логор,, Први Тунел”.

This was the first camp that I have organised myself.
To mi je bio prvi forum na koji sam se regovala.

Mass tourism originated in Altai in the 70s of the last century with the construction of the first camp sites.
Масовни туризам настао је на Алтају 70-их година прошлог вијека изградњом првих логора.

We will set up the first camp right by the ocean.
Postavili smo prvi logor odmah kod njega.

The first camps were established in the 1920s by the initiative of the Russian division of the Red Cross.
Први дечји кампови отворени су још 1920-их на иницијативу руског огранка Црвеног крста.

In a few days we embark on our first camping trip of the year.
Za par dana idemo na naše prvo zajedničko putovanje.

This is the first camping trip you've taken your daughter on in what, four years?
Posle 4 godine, prvi put vodiš ćerku na kampovanje?

And so, when Visitor's Day came(around the two-week mark) and my mom saw how sad I was and offered to take me home with her, I somehow found the strength refuse her offer and opted to stay and finish out my first camp experience.
I tako, kada je došao dan za posete( nakon dve nedelje) i kada je mama, pošto je videla koliko sam tužna, ponudila da me povede kući, nekako sam našla snage da odbijem njenu ponudu i odlučila sam da ostanem i završim moje prvo kampersko iskustvo.

The theme of this first camp is“Life in Heaven- Nature and Liturgy”.
Тема овог првог кампа је„ Живот на небу- природа и богослужење“.

I mustered up all my confidence, choked back tears, and climbed onto a bus that would take me up to Camp Walden where I would join a bunch of kids from Toronto who all knew each other from school and would go on to make my first camp experience… for lack of a better word… hell!
Sakupila sam svo samopouzdanje, progutala suze i ušla u autobus koji će me odvesti u kamp Volden, gde ću se pridružiti grupi dece iz Toronta, koja su se međusobno poznavala iz škole i doživeti prvo kampersko iskustvo koje se, u najmanju ruku, pretvorilo u pakao!

Under these circumstances, it is of no surprise that the Japan First camp tends to prevail in Japan's foreign, security and defense-policy thinking.
Под овим околностима, није изненађење да први табор тежи да превлада у промишљању спољне, безбедносне и одбрамбене политике Јапана.

The first camp consists of honest Russophiles which, unfortunately, have a lack of personnel, resources, as well as of a serious and long-term political strategy.
Први табор чине искрени русофили који, на жалост, немају, пре свега кадрове, ресурсе ни озбиљну и дугорочну политичку стратегију.

What people don't know is that Zrće is about eight kilometers from the village of Metajna, where in June 1941 the first camp for Serbian and Jewish women and children in the Second World War was opened, and next to it was camp‘Slana', which received its first inmates on 24 June 1941”, said Bastašić.
Оно што се не зна је да је Зрће на око осам километара од села Метајна, гдје је у јуну 1941. године отворен први логор за српске и јеврејске жене и дјецу у Другом свјетском рату, а поред њега је био логор' Слана', који је примио прве заточенике, 24. јуна 1941. године", рекао је Басташић.

On the first camp day, the girls had the opportunity to get acquainted with each other, accommodate themselves and familiarise themselves about the four-day camp programme, after which they visited Ada.
Првог дана кампа девојчице су имале прилику да се међусобно упознају, сместе и упознају са програмом четвородневног кампа, а потом су заједнички обишле Аду.

The first to participate in the colonization of the territory of Marabá, in 1894, were the political leaders who had escaped from political guerrillas in the northern Province of Goiás, specifically the city of Boa Vista.[5] One of those leaders was Carlos Leitao, who traveled with his group to the southeast of the province of Grão-Pará and established its first camp in downstream Itacaiunas River, in December 1894.
Први који су учествовали у колонизацији територије Марабе, 1894. године, били су политички лидери који су побегли од политичких герилаца у северној провинцији Гојас, тачније граду Боа Висти.[ 1] Један од тих вођа био је Карлос Леитао, који је са својом групом путовао на југоисток провинције Пара и основао свој први камп у низводној реци Итакаунас, децембра 1894. године.

The first camp of mass death in the territory of the Independent State of Croatia, Jadovno on Velebit operated between mid-April and late August 1941, and its affiliations on the island of Pag from June 25 to late August 1941.
Први логор масовне смрти на подручjу Независне Државе Хрватске Јадовно на Велебиту постоjао jе од средине априла до поткраj августа, а његове испоставе на Пагу од 25. jуна до 20. августа 1941. године.

NURDOR Organizes"Hand of Hope" CampPublished 18.11.2016. The National Association of Parents of Children Suffering from Cancer NURDOR, with significant support by Red Cross Belgrade, organized a camp for families having lost their children due to these malignant diseases- the first camp of its kind in Serbia. NURDOR gathered 32 parents, 16 children and one grandmother between 30 September and 6 October in the warm atmosphere of the Maljen Hotel in Divčibare.
NURDOR organizovao kamp“ Ruka nade” Objavljeno 18. 11. 2016. Uz veliku podršku Crvenog Krsta Beograd, Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka NURDOR je organizovalo kamp za porodice koje su izgubile decu usled borbe sa malignom bolešću- prvi kamp te vrste u Srbiji. U toploj atmosferi hotela Maljen na Divčibarama od 30. septembra do 6. oktobra NURDOR je okupio 32 roditelja, 16 dece i jednu baku.

Because the Gospić-Jadovno complex was the first camp for the elimination of Serbs, Jews and others, established in the first week of Hitler's attack on Yugoslavia, before it capitulated.
Зато што је комплекс ових логора, дакле, Госпић-Јадовно, био први логор за елиминацију Срба, Јевреја и других, основан још у првој недељи када је Хитлер напао Југославију, а пре него што је она капитулирала.

Although the first camp in Banat(in todays Zrenjanin) was organized by local Germans immediately upon the arrival of Wermacht in Yugoslavia, they became active in August 1941 when the camps in Novi Bečej and Pančevo were formed.
Мада су први логор у Банату( у данашњем Зрењанину) локални Немци основали одмах по доласку Вермахта у Југославију, њихов рад био је започет тек од августа 1941. када су прорадили и логори у Новом Бечеју и Панчеву.

Because the Gospić-Jadovno complex was the first camp for the elimination of Serbs, Jews and others, established in the first week of Hitler's attack on Yugoslavia, before it capitulated.
Зато што jе комплекс ових логора, дакле, Госпић-Јадовно, био први логор за елиминациjу Срба, Јевреjа и других, основан jош у првоj недељи када jе Хитлер напао Југославиjу, а пре него што jе она капитулирала.

The rock camp for girls is a first camp of this type in the region, and it was founded by a group of female activists and musicians who, in this way, want to support and promote girls' initiative to take up playing instruments and creatively express themselves through rock music.
Rok kamp za devojčice je prvi kamp ovakvog tipa u regionu i pokrenula ga je grupa aktivistkinja i muzičarki koje su na ovaj način želele da podrže i podstaknu inicijativu devojčica da se pokrenu i osmele da se prihvate instrumenata i kreativno počnu da se izražavaju kroz rok muziku.