Examples of using First confession in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First Confession today?
Danas prva ispovest?This is my first confession.
Ово је моја прва исповест.As the child grows to school age,he should be prepared for his first confession.
Kako dete odrasta treba dabude spremno za prvu ispovest.Is this the first confession?
Је л би то била прва исповест?During first confession I was not able to say even a word.
Првој исповести нисам могао да прозборим ни реч.
He heard my first confession.
Setio sam se svoje prve ispovesti.The first Confession I heard there was the most difficult almost I have ever had.
Moja prva ispovest, koju sam ovde primio je verovatno i najgora koju sam ikad saslušao.I remember my first confession.
Setio sam se svoje prve ispovesti.His first confession was real.
Njegovo prvo priznanje bilo je pravo.Yeah, he was my first confession.
Да, то је био мој први исповест.For example, in Moscow almost all hospitals are under the care of a priest who are helped by“needs” sisters, that is,those people who help prepare a person for their first confession.
Например, у Москви практично о свим болницама се брину свештеници, којима помажу„ требне“ сестре, то јест,они људи који се баве припремом човека за прву исповест.I went to my first confession today!
Дошао сам на своју прву исповест!This is our last meeting before his first confession.
Ovo je poslednji sastanak pre prve ispovesti.
They had their first confession as well.
Ovde smo imale i našu prvu ispovest.For example, in Moscow almost all hospitals are under the care of a priest who are helped by“needs” sisters, that is,those people who help prepare a person for their first confession.
Naprimer, u Moskvi praktično o svim bolnicama se brinu sveštenici, kojima pomažu„ trebne“ sestre, to jest,oni ljudi koji se bave pripremom čoveka za prvu ispovest.How detailed is first confession?
Koliko je bitna ispovest pre pričešća?If it is our first confession it is a good idea to look over our whole life so far and note down on a piece of paper those major incidents over the years for which we feel guilty or which in some way still occupy our conscience.
Ако је ово наша прва исповест, добра идеја је да преиспитамо читав досадашњи живот и да забележимо на парчету папира оне главне догађаје током година због којих осећамо кривицу или који на неки начин још увек заокупљују нашу савест.And then I went to my first confession.
Дошао сам на своју прву исповест!This is my first confession in a… really long time.
Ovo mi je prvo ispovedanje.I remember making my first confession.
Setio sam se svoje prve ispovesti.This is my first confession and I accuse myself.
Ovo je moja prva ispovest i ja krivim sebe.I remember some of my first confession.
Setio sam se svoje prve ispovesti.The first confession before communion, according to the 18th rule of Saint Timothy of Alexandria, is carried out after the age of ten, but in the tradition of the Ukrainian Orthodox Church, the first confession usually occurs at the age of seven.
Прва исповест пре причешћа се по 18. правилу Тимотеја Александријског врши кад дете напуни десет година, али се у традицији Руске Православне Цркве прва исповест, по правилу, обавља у узрасту од седам година.I shared my first confession here!
Дошао сам на своју прву исповест!The first confession before communion, according to the 18th rule of Saint Timothy of Alexandria, is carried out after the age of ten, but in the tradition of the Ukrainian Orthodox Church, the first confession usually occurs at the age of seven.
Прва исповест пред причешће, према 18. правилу Тимотеја Александријског, врши се достизањем старости од десет година, али у традицији Руске Православне Цркве, прва исповест се обично обавља у доби од седам година.I went to my first confession today.
Danas sam otisla na prvu ispovest u zivotu.The first confession before communion, in accordance with canon 18 of Timothy of Alexandria, is performed after the child has reached ten years of age, but in the tradition of the Russian Orthodox Church the first confession usually occurs at seven years of age.
Прва исповест пре причешћа се по 18. правилу Тимотеја Александријског врши кад дете напуни десет година, али се у традицији Руске Православне Цркве прва исповест, по правилу, обавља у узрасту од седам година.Here, I must make my first confession.
Дошао сам на своју прву исповест!The first confession before communion, in accordance with canon 18 of Timothy of Alexandria, is performed after the child has reached ten years of age, but in the tradition of the Russian Orthodox Church the first confession usually occurs at seven years of age.
Прва исповест пред причешће, према 18. правилу Тимотеја Александријског, врши се достизањем старости од десет година, али у традицији Руске Православне Цркве, прва исповест се обично обавља у доби од седам година.Virginia made her first confession.
