What is the translation of " FIRST CONFESSION " in Czech?

• první zpověď
• prvním přiznání
• první doznání

Examples of using First confession in English and their translations into Czech

This is my first confession.
Tohle je má první zpověď.

The first confession, call came in from the hospital.
V prvním přiznání volali z nemocnice.

He's making his first confession.
Jde na první zpověď.

His first confession was real.
Jeho první doznání bylo upřímné.

You don't want to miss first confession. Come on!
Nechcete přijít o první přiznání.

You were the only person to visit him in the period he made those first confessions.
Vy jste byl jediný, kdo ho navštěvoval v době, kdy učinil první doznání.

Would my first confession do?
Pomohlo by moje první doznání?

Come on! You don't want to miss first confession.
No tak, nechcete přijít o první přiznání.

I'm glad I got my First Confession over and done with.
A jsem rád, že už je má první zpověď za mnou.

This is our last meeting before his first confession.
Tohle je poslední schůzka před první zpovědí.

This is my first confession in a… really long time.
Tohle je má první zpověď po… po neskutečně dlouhý době.

He backtracked on his first confessions.
Odvolal své přiznání k těm prvním vraždám.

According to Crowley, there wasn't a single visitor logged to Leonard Vance in the period he made those first confessions.
Podle nemocnice není záznam o jakékoli návštěvě Leonard Vance v době, kdy učinil první doznání.

You kids all have to go to your first confession is Tuesday.
Děti, ke své první zpovědi půjdete v úterý.

Such a bouquet can be given to a daughter for her birthday or sent to a girl with the first confession of sympathy.
Takovou kytici můžete dát dcere k narozeninám nebo poslat slečně s prvním vyznáním sympatie.

Born around the corner, baptised here, first confession, first holy communion, made the wife promise to have your funeral here.
Narozen za rohem, pokřtěn zde, první zpověď, první svaté přijímání, vaše žena- vám musela slíbit, že tu budete mít pohřeb.

You said never stop at a client's first confession.
Abych se nikdy nezastavoval u klientova prvního přiznání.

Confession first.
Nejdřív přiznání.

We need a confession first.
Potřebujeme nejprve doznání.

Better go to confession first.
Nejprve by si měl jít na zpověď.

Who goes first to confession?
Kdo půjde první ke zpovědi?

You want my confession first?
Chceš nejdřív moje přiznání?

I would need to hit confession first.
Nejdřív bych musel na zpověď.

It wouldn't be the first false confession.
Nebylo by to první křivé přiznání v dějinách.

I think I better go to confession first.
Myslím si že bych měl jít na zpověď jako první.

Not if we find Calaca and get a confession first.
Ne, pokud dřív najdeme Calacu a získáme přiznání.

But isn't confession the first step toward absolution?
Ale není snad zpověď prvním krokem k odpuštění?

I obeyed your father's order to the letter. Confession first.
Nejdřív přiznání. Poslechl jsem rozkaz tvého otce do písmene.

Would it? It wouldn't be the first false confession in the annals.
Nebylo by to první křivé přiznání v dějinách.

It wouldn't be the first false confession in the annals of crime.
Nebylo by to první křivé přiznání v dějinách.