Examples of using First copy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first copy.
PRVI PRIMERAK.I will pay for the first copy.
Ej, retplaćujem se na prvi primerak.First copy, Palika Bazaar.
Prva kopija, Palika Bazar.Second first copy.
Секунди до прва копија.I promise I will buy the first copy.
Valjda ću da uspem da kupim prvi novčić.
Oh yes, that's the first copy of my latest book.
Oh da, to je moja prva kopija najnovije knjige.Yes of course, but that one is the first copy.
Naravno, ali ovo je prva kopija.They sent the first copy to us.
My first copy was the blue, soft-cover, third edition.
Moj prvi primerak bio je plavih korica, u mekom povezu, treće izdanje.As if your life depended on getting the first copy off the presses.
Kao da ti život zavisi od toga da uzmeš prvu kopiju.The first copy of the minutes and electoral documents shall be delivered to the Commission.
Први примјерак записника с изборним материјалом доставља се Комисији.Finally, I held in my hands the first copy of the book.
Napokon u svojim rukama držim prvi broj fanzina Librarion.The first copy of the minutes and electoral documents shall be delivered to the Commission.
Prvi primerak zapisnika sa izbornim materijalom dostavlja se Komisiji.
Every time that fella writes a new book, she has me set aside the first copy.
The first copy of the signed document is required to surrender to the accounting department.
Први примерак потписаног документа је потребно да се предају рачуноводства.My Dear Aunt Betsey,I send you the first copy of my first book. My happiness over it's publication.
Draga moja tetka Betsey,šaljem ti svoju prvu kopiju svoje (3) The first copy of the minutes and the ascertained election material shall be submitted to the Electoral Commission.
Prvi primerak zapisnika s utvrenim izbornim materijalom dostavlja se izbornoj komisiji.Although, no one knows what happened to the original copy andthere is some hope it will someday be found in tact due to the fact that the entire first copy seems to have disappeared together.
Иако нико не зна шта се десило са оригиналном The policy original and the first copy shall be submitted to the insured when concluding the policy.
Оригинал и прва копија полисе 4 предају се осигуранику при закључењу полисе.On issuing the printed stamps, the Institute shall enter in the ZAM application form the data under"IV- Details on the issued excise stamps", and return the first copy to the applicant, send the second to the Ministry, and keep the third for their own needs.
Завод по издавању одштампаних маркица попуњава у Обрасцу ЗАМ податке означене под" IV- Подаци о издатим акцизним маркицама", при чему први примерак захтева враћа подносиоцу захтева, други доставља министарству, а трећи задржава за своје потребе.The Discobolus Palombara, the first copy of this famous sculpture to have been discovered, was found in 1781.
The Six-Day War between Israel and Egypt was at its height, and my aunt,who came to the Baumgartner Heights every day after a two-hour journey in the streetcar in boiling heat carrying several pounds of newspapers, brought me the first copy of Gargoyles.
Šestodnevni rat između Izraela i Egipta bio je na vrhuncu, kada mi je tetka,koja je svakoga dana nakon dva sata vožnje tramvajem po najvećoj omorini dolazila sa nekoliko kilograma časopisa k meni na Baumgartenhöhe, predala prvi primerak Verstörunga.The source is copied to the first copy, the first copy of the 2lea and so on until you reach….
Извор копир се The first copy is for the Chancellery. The other is for the Reich fuehrer Himmler- urgent, an absolute priority!
Prvu kopiju pošalji Firerovoj kancelariji, a drugu Morgan hated the photo and tore up the first copy he saw on the spot before throwing Steichen out of his office.
Морган је мрзео фотографију и отрнуо прву копију коју је видео на лицу места пре него што је Стеицхен бацио из своје канцеларије.The first copy(male), delivered to England and received a scientific description, dates from 1775, he was caught in Sierra Leone.
Први примерак( мушки), који је достављен Енглеској и који је добио научни опис, датира из 1775. године, ухваћен је у Сијера Леонеу.The first copy of a movie created by Artem Mahakeev and Matvey Rodov was given as a present to a First Lady of Serbia during her visiting of a cathedral church in Minsk.
Први примерак овог филма, чији су аутори Артем Махакијев и Матвеј Родов, уручен је као поклон Pay order, first copy, verified by signature of an authorized person and a bank seal or post office, which contains all other elements from certificate of tax payment stated in item 1.
Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашћеног лица и печатом банке или поште, који садржи и све друге елементе из потврде о извршеној уплати таксе наведене под тачком 1.Order for payment, the first copy, certified by authorized signature and stamp of the bank or post office, which contains all the other elements of the confirmation of the payment of Fees listed under point 1.
Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашћеног лица и печатом банке или поште, који садржи и све друге елементе из потврде о извршеној уплати таксе наведене под тачком 1.While showing the first copy of the publication, which was signed by the publisher, Professor Zlatanovic said that he was extremely glad that he could leave his major and comprehensive work on South Serbia's speech to the science and new generations.“A lot of trouble has been built into this pleasure of mine.
Pokazujući prvi primerak potpisan od strane izdavača, profesor dr Zlatanović je izjavio da je neobično srećan što jedno veliko i sveobuhvatno delo o govoru juga Srbije ostavlja nauci i generacijama.„ U ovo moje zadovoljstvo ugrađena je velika muka.
