What is the translation of " FIRST COPY " in Russian?

• первый экземпляр
• первую копию
• сначала скопируйте
• первая копия

Examples of using First copy in English and their translations into Russian

First copy.
Первая копия.

This is it. The very first copy.
Вот, первая копия.

Bought the first copy in desperation!
Купил первый экземпляр в отчаянии!

And then I will come back with the first copy.
Потом я вернусь с первым экземпляром… В тот же день.

First copy of the charter amendment you worked up and we passed.
Первый экземпляр поправок к уставу, которые приняли благодаря тебе.

Virtually all production costs are incurred in turning out the first copy of the film.
Практически все издержки возникают при выпуске первой копии фильма.

First copy the AVCHD(. M2TS) file from your video camera to your hard drive.
Сначала скопируйте AVCHD(. M2TS) файл с видеокамеры на жесткий диск.

Naturally, he brought the first copy of his book to his rabbi, the great Rabbi.
Конечно же, он принес первый экземпляр своей книги своему раввину, великому рабби.

A, U disk in your computer and connection in the U dish best not to directly manipulate files, first copy it to your computer before the operation!
U диск в компьютер и подключение в блюдо U лучше не напрямую управлять файлами, сначала скопируйте его на свой компьютер до операции!

On the first copy, the visa of the head of the department"V print" and the signature.
На первом экземпляре виза заведующего подразделением« В печать» и подпись.

Segerman It's still a bit of a mystery how the first copy of Cold Fact actually came to South Africa.
Сегермен Остается загадкой, как первая копия Cold Fact попала в Южную Африку.

The first copy was presented to the State Secretary for Social Affairs and Employment on 31 January 2006.
Ее первый экземпляр был вручен министру социальных дел и по вопросам занятости 31 января 2006 года.

As if your life depended on getting the first copy off the presses. Cackling.
Такое впечатление, будто твоя жизнь зависит от того, успеешь ли ты достать первым копию этого комикса.

The first copy will be provided free of charge, but additional copies may be subject to a reasonable fee.
Первый экземпляр будет предоставлен бесплатно, но дополнительные копии могут подлежать разумной оплате.

A precinct commission shall be entitled to divide the first copy of the list of voters, referendum participants into separate books.
Участковая комиссия вправе разделить первый экземпляр списка избирателей, участников референдума на отдельные книги.

The first copy of the protocol is submitted to district commission, and second one is kept in station commission.
Первый экземпляр протокола доставляется в окружную комиссию, второй- остается на хранении в участковой комиссии.

Dear Max, I am very proud to give you the very first copy of my book about your disability and the hopes that we have to one day cure it.
Дорогой Макс, я очень горжусь, что могу представить тебе самый первый экземпляр моей книги о твоей болезни и надежды что однажды мы сможем ее излечить.

The first copy will be provided free of charge, but additional copies may be subject to a reasonable fee.
Первая копия будет предоставлена бесплатно, но получение дополнительных копий может подлежать обоснованной оплате.

It shows why people who are fully aware of the economic consequences of the freedom to copy would pay a high price for“the first copy”.
В ней показано, почему люди, полностью осведомленные об экономических следствиях свободы копирования, стали бы платить большие деньги за“ первую копию”.

Your father bought you your first copy of the Rules of Acquisition, but who helped you memorise them?
Твой отец купил тебе твою первую копию Правил Приобретения, но кто помог тебе запомнить их?

Before servicing a Windows®7 image, or running Windows7 Setup from WindowsPE 2003 or Windows Server2003, you must first copy the MSXML6 binaries into your \%WINDIR%\System32 directory.
Перед обслуживанием образа Windows® 7 или запуском программы установки Windows7 из WindowsPE 2003 либо WindowsServer 2003 необходимо сначала скопировать двоичные файлы MSXML6 в свою папку\% WINDIR%\ System32.

The Thain's Book was thus the first copy made of the Red Book and contained much that was later omitted or lost.
Книга Тэйна была первой копией сделанной с" Алой Книги" и содержит многие материалы, позже опущенные или утерянные.

In this regard, printers and reproducers of signs or figures illustrating thoughts are required to give the Law Commissioner the first copy of any printed material.
В этом отношении владельцы типографий или лица, воспроизводящие символы или изображения, иллюстрирующие мысли, обязаны предоставить на рассмотрение уполномоченного по правовым вопросам первый экземпляр любого материала, подготовленного к печати.

The first copy will be free of charge; an appropriate fee may be requested for further copies..
Первая копия предоставляется бесплатно, за предоставление последующих копий может взиматься соответствующий сбор.

If you are unable to insert two SD Cards into your computer simultaneously, please first copy the"Nintendo 3DS" folder from the source SD Card to your computer.
Если у вас нет возможности, одновременно вставить две карты SD в компьютер, сначала скопируйте папку« Nintendo 3DS» с исходной карты SD на компьютер.

The first copy of RA1 was originally released with a Scharfenberg automatic coupler(metro coupler) and high footrests.
Первый экземпляр( РА1- 0001) первоначально был выпущен с автосцепкой Шарфенберга( метро- автосцепкой) и высокими подножками.

Chairman of State Duma of the Russian Federation Boris Gryzlov presented the first copy of the photo album to President of Azerbaijan Ilham Aliyev on May 13 during his official visit to Baku.
Что первый экземпляр фотоальбома Председатель Государственной Думы Борис Грызлов вручил Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву в ходе своего официального визита в нашу страну 13 мая.

The first copy of protocol is sent to the Central Commission for Elections and Referendum immediately.
Первый экземпляр протокола немедленно отсылается или передается другим способом в Центральную комиссию по выборам и проведению референдумов.

Charges amount either to DKr 10(Euro 1.34) for the first copy and DKr 1(Euro 0.13) per copy thereafter, or to the actual cost of making the copies..
Размер сбора составляет 10 датских крон( 1, 34 евро) за первую копию и 1 датская крона(, 13 евро) за каждую последующую копию или соответствует фактическому размеру расходов, связанных с изготовлением копий..

In the first copy of his doctoral dissertation, which was submitted in 1985, Bar-On proposed a quantitative approach to creating“an EQ analogous to an IQ score.”.
В первом экземпляре его докторской диссертации, которая была представлена в 1985 году, Бар- Он предложил количественный подход к созданию« EQ, аналогичного оценке IQ».