Examples of using First created in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God must have first created an idiot.
Bog je prvo stvorio idiote.The Chausie was first created in 1990 by crossing a Jungle Cat with a domestic cat after which time, breeders concentrated on producing a"wild" looking cat that boasted a kind, placid and affectionate nature.
Цхаусие је први пут створен 1990. године преласком џунгле мачке са домаћом мачком, након чега су се концентрирали узгајивачи који су се концентрирали на производњу" дивље" изгледа мачке која се хвалила нежним, умирујућом и љубазном природом.What he means is that God first created a man, then a woman.
Bog je prvo stvorio muskarca I to jednog( komada jedan) a kasnije i zenu.When Monopoly was first created in the early 1930s, there were no pieces like we know them, so they went to Cracker Jack, which at the time was offering tiny metal tchotchkes, like cars.
Када је Монопол први пут створен почетком тридесетих година, није било никаквих комада као што их знамо, па су отишли у Црацкер Јацк, који је у то време понудио ситне металне чотке, попут аутомобила.Moved by compassion,the Lord first created ten orders of angels.
Поведен Својим благоутробијем,Господ прво створи десет чинова ангела.According to Hinduism, the lake was first created in the mind of the Lord Brahma after which it manifested on Earth.[4] In Hinduism, Lake Manasarovar is a personification of purity, and one who drinks water from the lake will go to the abode of Shiva after death.
Према хиндуизму, језеро је прво створено у уму Господа Брахме, након чега се манифестовало на Земљи.[ 1] У хиндуизму, Манасаровар језеро је персонификација чистоће, а онај ко пије воду из језера након смрти отићи ће у пребивалиште Шиве.When synthetic testosterone was first created it was in its pure form.
Када је синтетски тестостерон први пут створен, био је у чистој форми.PMC products use the best available materials and design principles,including the company's proprietary Advanced Transmission Line(ATL™) bass-loading technology, cutting-edge amplification and advanced DSP techniques to create loudspeakers that present sound and music exactly as it was when first created, with the highest possible resolution, and without coloration or distortion.
ПМЦ производи користе најбоље доступне материјале и принципи дизајна, укључујући и власничког Напредна далековода( АТЛ ™) бас-лоадинг технологије компаније,врхунске појачање и напредне технике ДСП да створи звучника који представљају звук и музика баш као што је био када је први пут направљена, Са највишом могућом резолуцијом, без боја или изобличења.Ilúvatar("Father of All") first created the Ainur, a group of eternal spirits or demiurges, called"the offspring of his thought".
Илуватар( квенија: Отац свега) је прво створио Аинуре, групу вечних духова или демијурга, назвавши их„ изданком своје мисли“.Intent on creating the various progenies from His own body,having meditated, He first created the very Cosmic Waters, and released His seed upon them.
Устремивши мисли у жељи да More than two centuries after it was first created, this highpoint of the operatic canon- which has historic links with the Festival d'Aix- retains all its power.
Више од два века након што је први пут створен, овај врхунац оперског канона- који има историјске везе са Festival d' Aix- задржава сву своју моћ.And whereas she is to be treated with love and respect, she is not to compete with her husband,because God first created the man to his own image(Genesis 2:7), and then he formed the woman from the man, and for the man.
Док се он према њој мора односити с љубављу и поштовањем, она се не смије натјецати са својим мужем,јер Бог је прво створио мушкарца на Своју слику( Пост 2, 7), а затим According to the Hinduism, the lake was first created in the mind of Brahma after which it manifested on Earth.[1] Hence it is called"Manasa sarovaram", which is a combination of the Sanskrit words for"mind" and"lake".
Према хиндуизму, језеро је прво створено у глави Брахме, након чега се манифестовало на Земљи.[ 1] Отуда се назива„ Манаса сароварам“, што је комбинација санскритских речи за„ ум“ и„ језеро“.Eru“The One”, also called Ilúvatar(“Father of All”), first created the Ainur, a group of eternal spirits or demiurges, called“the offspring of his thought”.
Илуватар( квенија: Отац свега) је прво створио Аинуре, групу вечних духова или демијурга, назвавши их„ изданком своје мисли“.Eru("The One"), also called Ilúvatar("Father of All"), first created the Ainur, a group of eternal spirits or demiurges, called"the offspring of his thought".
Илуватар( Квенија: грешка:{{ lang}}: текст има искошену назнаку( помоћ)) је прво створио Аинуре, групу вечних духова или демијурга, назвавши их„ изданком своје мисли“.First create two equally yellow squares.
Прво направите два једнако жута поља.First, create your profile on LinkedIn.
Прво, креирајте свој профил на ЛинкедИн-у.First, create social posts that have value to your followers.
Прво, креирајте друштвене ставове који имају вриједност за своје пратиоце.First, create a drop down list.
Прво, креирајте падајући списак.First, create a new user by going to Users, Add New and put in your new username.
Прво, креирајте новог корисника тако што ћете посетити Корисника, додати нову и ставити ново корисничко име.When you first create a new Debian 8 сервер, there are a few configuration steps that you should take early on as part of the basic setup.
Када први пут направите нови Дебиан КСНУМКС сервер, постоји неколико конфигурацијских корака које бисте раније требало да предузмете као део основног подешавања.First, create high-quality text content about wireless headphones and the different categories of consumers who are using them.
Прво, креирајте висококвалитетни текстуални садржај о бежичним слушалицама и различитим категоријама потрошача на које су фокусирани.First, create a free listing on Homestay, complete with photos and a description of you, your home and your neighborhood.
Прво, креирајте бесплатну листу на Хоместаи-у, заједно са фотографијама и описом вас, вашег дома и вашег суседства.When you first create a new Debian 8 server, there are a few configuration steps that you should take early on as part of the….
Када први пут направите нови Дебиан КСНУМКС сервер, постоји неколико конфигурацијских корака које бисте раније требало да предузмете као део основног подешавања.Step 1: First create a simple ray star using six bright straws and the 12-peg lay-out(see manual 2).
Корак: Прво направите једноставну звезду помоћу шест светлих сламки и распореда са 12 клина( погледајте приручник 2).When users first create an account, total transactions cannot exceed $299.99 until their identity is verified.
Када корисници иницијално направе налог, укупан износ трансакција не може бити већи од $299. 99, док се њихов идентитет не потврди.Europe will not be made all at once… it will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.”.
Evropa neće biti stvorena odjednom, niti prema jedinstvenom planu: biće izgrađena konkretnim dostignućima koja najpre stvaraju faktičku solidarnost.He stated that Europe would not be made all at once, or according to a single plan;that it would be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Evropa neće biti stvorena odjednom, niti prema jedinstvenom planu:biće izgrađena konkretnim dostignućima koja najpre stvaraju faktičku solidarnost.When users first create an account, total transactions cannot exceed $299.99 until their identity is verified.[5] After their identity has been verified, users can send up to $2,999.99 in each seven day period.[6].
Када корисници иницијално направе налог, укупан износ трансакција не може бити већи од $299. 99, док се њихов идентитет не потврди.[ 5] Након што се њихов идентитет потврди, корисници могу слати до $2, 999. 99 у периоду од седам дана.[ 6].
