What is the translation of " FIRST CREATED " in Russian?

• впервые создан
• сначала создал
• первая созданной
• сначала генерируется

Examples of using First created in English and their translations into Russian

He first created horizontal writing.
Он впервые создал горизонтальную письменность.

To only set the date when the model is first created.
Только для установки даты, когда модель была впервые создана.

He was the man who first created together with Yu.B.
Человек, который первым построил совместно Ю. Б.

Frobenius elements in a Galois group of global fields were first created by Dedekind.
Элементы Фробениуса в группе глобальных полей Галуа были впервые созданы Дедекиндом.

User must be first created via"admin" interface.
Имя пользователя должно быть предварительно создано через интерфейс администратора.

To add a logo, a poly polygon(the vectored image of the logo) must be first created using Bitmap2component.
Чтобы добавить логотип, полигон( векторизованное изображение логотипа) должен быть сначала создан с помощью Bitmap2component.

This project was first created specifically for the Carpathian Yoga Fest in 2016.
Это проект был впервые создан специально для Carpathian Yoga Fest в 2016.

This was also the period when efforts began to increase its emergency response capacity, with the expansion of an emergency unit that was first created in 1980.
Кроме того, это был период, когда УВКБ приступило к расширению своего потенциала чрезвычайного реагирования и укреплению своего отдела по чрезвычайным операциям, который был впервые создан в 1980 году.

Choices is by the team that first created story games for mobile over a decade ago.
Выбор является команда, которая первая созданной историю игр для мобильных более десяти лет назад.

The first created group of Nebadon seraphim were trained by a corps of one thousand seraphim from Avalon;
Первая созданная группа небадонских серафимов была обучена корпусом из тысячи серафимов вселенной Авалон;

Penrose triangle, an impossible object, first created by the Swedish artist Oscar Reutersvärd in 1934.
Треугольник Пенроуза, невозможный объект, впервые созданный шведским художником Оскаром Реутерсвардом в 1934 году.

I, YAHUVEH, first created Adam and Eve, as male and female and this is a mockery of marriage and I, YAHUVEH, will not be mocked.
Я, ЯХУВЕХ, сначала создал Адама и Еву как мужчину и женщину, и это- насмешка над браком, и Я, ЯХУВЕХ, не буду осмеян.

Cosmic microwave background radiation was blisteringly hot when it was first created, but over the last 13 billion years, it has cooled dramatically.
Космическое микроволновое фоновое излучение обнаружило горячие пятна, когда они были сформированы впервые, но раньше 13 миллиардов лет, а затем они охладились.

The author first created a thematic classification of dialect words with ethno-cultural markings.
Автором впервые произведена тематическая классификация диалектных слов, имеющих этнокультурную маркированность.

The rate of $4.866 as opposed to $4.80 is explained by the fact that when the US dollar was first created in 1792, it was based on the average weight of a selection of worn Spanish dollars.
Размере$ 4, 866 по сравнению с$ 4, 80 объясняется тот факт, что, когда доллар был впервые создан в США в 1792 году, название валюты произошло от испанского доллара.

The band first created a different album also called Radwimps in June 2002, selling copies at live concerts for 500 yen.
В июне 2002 года группа сперва создала другой альбом, так же названный« Radwimps», который группа продавала на концертах за 500 иен.

The character and his name(meaning"golden-haired") were among the first created, when Tolkien first conceived of what would become his Middle-earth legendarium in 1916-17.
Этот персонаж и его имя( обозначающее на синдарине« золотоволосый») был одним из первых созданных в то время, когда Толкин впервые замыслил то, что впоследствии стало его легендариумом в 1916- 17 гг.

Syntex first created the Methyldrostanolone hormone in 1959 at the same time as Drostanolone(Masteron) and Oxymetholone(Anadrol).
Сынтекс сперва создало инкреть Метхыльдростанолоне в 1959 в то же самое время как Дростанолоне( Мастерон) и Оксыметхолоне( Анадрол).

Vedic knowledge was originally imparted by the Lord into the heart of Brahmā, the first created living being, and Brahmā in his turn disseminated this knowledge to his sons and disciples, who have handed it down through history.
На заре творения ведическое знание было изначально вложено Господом в сердце Брахмы- первого сотворенного живого существа, а Брахма в свою очередь передал это знание своим сыновьям и ученикам, которые продолжают распространять его и поныне.

After Jim Lee and six other creators left Marvel Comics to found Image Comics, new scriptwriter Fabian Nicieza established that Kwannon is the impostor and that Braddock's flirtations with Cyclops were part of a genetic and mental splicing in which the Kwannon impostor was first created.
После того, как Джим Ли и шесть других создателей комиксов покинули Marvel Comics и основали Image Comics, новый писатель сценариев Фабиан Нишиза установил, что Куэнон- самозванец и флирт Брэддок с Циклопом был частью генетического и ментального сращивания, в котором Куэнон была создана первой.

According to Hinduism, the lake was first created in the mind of the Lord Brahma after which it manifested on Earth.
По легенде, озеро Манасаровар было первым сотворенным в сознании Брахмы объектом.

First created in the early 60's by Phizer(initially called Searle), Anavar was used to aid with structure and preserve less mass for people suffering from ailments which trigger catabolic results on the body, battle infections, trauma recovery as well as for individuals experiencing Osteoporosis.
Сначала созданный в самом начале 60- х годов по Phizer( первоначально назывался Searle), Анавар была использована, чтобы помочь со строительством и сохранить меньшую массу для людей, страдающих от болезней, которые создают катаболические результаты на теле, боевых инфекций, восстановление травмы, а также для лиц, испытывающих Ослабление костей.

The title of Earl of Portland was first created for the politician Richard Weston, 1st Baron Weston, in 1633.
Титул графа Портленда был впервые создан в 1633 году для политика Ричарда Уэстона, 1- го барона Уэстона.

First created in the early 60's by Phizer(originally called Searle), Anavar was made use of in order to help with structure and maintain much less mass for people suffering from ailments which create catabolic effects on the body, fight infections, injury healing and for people struggling with Osteoporosis.
Сначала генерируется в самом начале 60- х годов по Phizer( первоначально назывался Searle), Анавар был использован, чтобы помочь со структурой и сохранить меньшую массу для людей, борющихся с проблемами со здоровьем, которые вызывают катаболического воздействия на организм, бороться с инфекциями, травмой исцеление и для людей, борющихся с Ослабление костей.

After all the Bible says that when God first created us he declared"Let us make man in our own image"(Genesis 1:26).
В конце концов, Библия говорит, что когда Бог творил первого человека, Он воскликнул:«… сотворим человека по образу Нашему…»( Быт. 1: 26).

First created in the very early 60's by Phizer(originally known as Searle), Anavar was utilized to help with structure and also preserve much less mass for individuals struggling with diseases which trigger catabolic effects on the body, fight infections, trauma recovery as well as for individuals experiencing Osteoporosis.
Сначала созданный в самом начале 60- х годов по Phizer( первоначально известный как Searle), Анавар была использована, чтобы помочь со структурой, а также держать меньше массы для людей, страдающих от заболеваний, которые вызывают катаболических воздействие на организм, боевых инфекций, восстановления травм и для людей, борющихся с ослаблением костей.

Not so long ago it became known that AutoML first created a computer vision system NASNet, significantly superior to all analogs created by man.
Не так давно стало известно, что AutoML впервые создал систему компьютерного зрения NASNet, значительно превосходящую все аналоги, созданные человеком.

First created in the early 60's by Phizer(initially referred to as Searle), Anavar was made use of to assist with structure and maintain less mass for people struggling with illnesses which create catabolic impacts on the body, battle infections, trauma recuperation and also for individuals experiencing Osteoporosis.
Сначала генерируется в самом начале 60- х годов по Phizer( изначально упоминается как Searle), Анавар было сделано использование, чтобы помочь со строительством, а также сохранить меньше массы для людей, борющихся с болезнями, которые создают катаболических воздействие на организм, боевые инфекции, травмы восстановления сил как а также для лиц, страдающих от слабеть костей.

It was precisely in styling the decorations for this opera that Kazimir Malevich first created his"Black Square," finding in it a plastic expression of the victory of active human creation over the passive forms of nature: the black square instead of the spherical sun.
Именно в оформлении декораций к этой опере Казимир Малевич впервые создает свой« Черный квадрат», находя в нем пластическое выражение победы активного человеческого творчества над пассивной формой природы: черный квадрат вместо солнечного круга.

First created in the very early 60's by Phizer(originally known as Searle), Anavar was used in order to help with structure as well as maintain much less mass for people dealing with illnesses which create catabolic effects on the body, fight infections, injury healing as well as for people experiencing Osteoporosis.
Сначала генерируется в самом начале 60- х годов по Phizer( первоначально назывался Searle), Анавар был использован, чтобы помочь со структурой, а также сохранить гораздо меньше массы для людей, страдающих от заболеваний, которые вызывают катаболические результаты на организм, бороться с инфекциями, травмы восстановления сил, а также для физических лиц, борющихся с ослабевающей костей.