What is the translation of " FIRST CREATED " in Polish?

• pierwszy stworzony
• tworzona po raz pierwszy
• po raz pierwszy utworzona

Examples of using First created in English and their translations into Polish

And it was the yata clan who first created the mirror.
To właśnie klan Yata/pierwszy stworzył lustro.

First created category will get"Category 0" title while second will get"Category 1" and so on.
Pierwsza stworzona kategoria dostanie nazwę"Category 0", druga"Category 1" itd.

It is called when the Activity is first created.
Zostaje wezwana, gdy Activity jest tworzona po raz pierwszy.

When a zone is first created, a copy of the zone is added to the backup folder.
Kiedy strefa jest tworzona po raz pierwszy, jej kopia jest dodawana do folderu kopii zapasowej.

It would only be added to GDP when it is first created.
Byłoby to dodane do PKB tylko wtedy, gdyby było stworzone za pierwszym razem.

This was why, it was claimed, the gods first created man and put him to work in their garden- so that they could"rest" 5.
Dlatego też, jak twierdzili, bogowie najpierw stworzyli człowieka i dali mu robotę wogrodzie- żeby mogli“odpocząć”5.

The Vedic knowledge was imparted in the heart of Brahmā, the first created living being.
Wedy takie nie sa. Wiedza wedyjska zostala udzielona sercu Brahmy, pierwszej stworzonej istoty.

Torsten first created a great capacity calculation and allocation of storage capacity took, Pallets and block surfaces before.
Torsten pierwszy stworzył wielką obliczania zdolności i przydział pojemności wziął, Palety i powierzchnie bloku przed.

When synthetic testosterone was first created it was in its pure form.
Kiedy syntetyczny testosteron został po raz pierwszy stworzony, był w czystej postaci.

Size depends on how much cosmic material was picked up by gravity when the star was first created.
Rozmiar zalezy od tego, ile kosmicznego materialu odebrano grawitacyjnie, gdy gwiazda zostala po raz pierwszy utworzona.

The"workshopper" format was first created by Substack of the Internet in Summer 2013 when he wrote the stream-adventure workshopper.
Termin"Workshopper" został ukuty przez Substack of the Internet latem 2013 roku, kiedy napisał własny samouczek- stream-adventure.

Also known as MK-2866 Ostarine SARMs Magnus Pharmaceuticals it is SARMs was first created by the GTX muscle wasting.
Znany również jako MK-2866 Ostarine SARMs Magnus Pharmaceuticals to jest SARMs został po raz pierwszy stworzony przez marnowanie mięśni GTX.

The first created under my leadership… is truly a pharmaceutical miracle for people who suffer from depression. And two, this new drug.
Po drugie, ten nowy lek… to farmaceutyczny cud pierwszy, stworzony pod moim przywództwem… dla ludzi, którzy cierpią na depresję.

Is truly a pharmaceutical miracle for people who suffer from depression. And two, this new drug… the first created under my leadership.
Po drugie, ten nowy lek… to farmaceutyczny cud pierwszy, stworzony pod moim przywództwem… dla ludzi, którzy cierpią na depresję.

Is truly a pharmaceutical miracle the first created under my leadership… And two, this new drug… for people who suffer from depression.
Po drugie, ten nowy lek… to farmaceutyczny cud pierwszy, stworzony pod moim przywództwem… dla ludzi, którzy cierpią na depresję.

First created in 1934 by Meccano Ltd and made until the 1970s, Dinky model die-cast cars and vehicles are collectors' items- and models in their original packaging can fetch high prices at auctions.
Po raz pierwszy stworzony w 1934 przez Meccano Ltd i wykonany do 1970-ów, modele odlewów Dinky i pojazdy są przedmiotami kolekcjonerskimi- a modele w oryginalnym opakowaniu mogą uzyskać wysokie ceny na aukcjach.

But the fact that it shows features that are first created in the vinyl record production and then during its playback, is amazing.
To jednak, że pokazuje elementy, które są w odtwarzaniu płyt winylowych kreowane najpierw w procesie produkcji nośnika, a potem przy jego odtworzeniu, jest niesamowite.

Com domain is first created at a single server, it is configured as a single zone for all of the Microsoft DNS namespace.
Com zostanie po raz pierwszy utworzona na jednym serwerze, będzie ona skonfigurowana jako pojedyncza strefa dla całego obszaru nazw DNS firmy Microsoft.

But in his resurrection, his re- creation, he was again the only begotten Son of God, for no agency was called into service to accomplish his resurrection, but, as when first created, he was the direct workmanship of Jehovah, who so arranged that not even this distinctive title and honor of"only begotten" should be lost by his obedient Son.
Jednak przy swoim zmartwychwstaniu, swoim ponownym stworzeniu, znów był jednorodzonym Synem Boga, bo żaden pośrednik nie został użyty do dokonania Jego zmartwychwstania, lecz tak jak przy Jego pierwszym stworzeniu, był On bezpośrednim dziełem Boga, który tak wszystko ustalił, by nawet ten wyróżniający tytuł i zaszczyt bycia"jednorodzonym" nie został utracony przez Jego posłusznego Syna.

When a standard primary zone is first created, all the resource record information is stored as a text file on a single DNS server.
Gdy standardowa strefa podstawowa jest tworzona po raz pierwszy, wszystkie informacje rekordów zasobów są zapisywane w pliku tekstowym na pojedynczym serwerze DNS.

Because they believe that Jesus is merely God's first created son, they do not want their Bible to identify Jesus as being equal to the God of the Old Testament.
Świadkowie nie chcą, by w ich Biblii Jezus był przedstawiany jako istota równa Bogu Starego Testamentu, ponieważ wierzą, że Jezus jest jedynie pierwszym stworzonym synem Boga.

The seal is made by the contact between two conical surfaces, the first created on the fitting body and the second obtained on the cold drawn seamless tube, through flaring obtained with special tools.
Uszczelnienie jest wytworzone poprzez kontakt pomiędzy dwoma stożkowymi powierzchniami: pierwsza z nich utworzona na korpusie przyłącza, a druga uzyskana na rurze bezszwowej zimno-ciągnionej na skutek rozszerzenia(kielichowania) uzyskanego specjalnymi narzędziami.

Tetrodotoxin first creates a tingling in the lips, then the hands.
Tetrodoksyna najpierw tworzy mrowienie w ustach, później w rękach.

They first create this foundation of equality.
Oni pierwsi stworzyli to założenie równości.

The first creates a super vacuum.
Najpierw tworzy próżnię.

First, create a directory called templates in your polls directory.
Najpierw stwórzmy katalog o nazwie templates w twoim katalogu polls.

First create a link on the my links page.
Najpierw utwórz link na linki stronie.

First, create a new file and save its contents in your database.
Najpierw stwórzmy nowy plik i zapiszmy jego zawartość w bazie danych.

First, create a directory called static in your polls directory.
Najpierw stwórz katalog o nazwie static w swoim katalogu polls.

First create the template, for example, Template: Asdf.
Najpierw utwórz szablon, przykładowo Szablon: Asdf.

How to use "first created" in a sentence

Page first created in October 29, 2006.

Choreographic Centres were first created in 1984.

The first created man, Adam, disobeyed God.

When the directory is first created (i.e.

The Lyceum was first created by Dr.

Satoshi Nakamoto first created Bitcoin in 2009.

God first created Sun, Moon and Stars.

The application was first created at GotDotNet.

First created leading on originally recently extra.

The Hall was first created in 1997.