Examples of using First event in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our first event was on Monday.
What if that was the first event?
Što ako je to bio prvi događaj?That first event set the scene.
Taj prvi događaj je udario temelje.Rest of the need to achieve perfection in everything, and also the first event.
Остало о потреби постизања савршенства у свему, а уједно и први догађај.It was her first event abroad.
The first event that promotes the sweetest gastronomic pleasure.
Први догађај који промовише најслађе гастрономско уживање.Green decided that the challenge should be tested in full public view,and organized the first event.
Грин је одлучио да се овај изазов испроба пред јавношћу, иорганизовао је прву трку.The first event is the destruction of Alba Longa.
Први догађај је разарање Албе Лонге.The white horse is the first seal opened, the very first event in the unfolding drama of the end times.
Beli konj je otvoreni This is the first event of its kind to be held at the United States Embassy.
Ово је први догађај ове врсте у БиХ који организује Амбасада САД.The grandfather of UK half marathons- over one million people have completed the Great North Run since the first event in 1981.
Деда полумарона у Великој Британији- преко милион људи завршило је Велики северни ток од првог догађаја 1981. године.It will be the first event to touch every single human being in the world.
Biće to prvi događaj koji će uticati na sve žive osobe na svetu.In November 2004, Queen were among the inaugural inductees into the UKMusic Hall of Fame, and the award ceremony was the first event at which Rodgers joined May and Taylor as vocalist.
Године, Квин је била међу групама које су наступиле на UK Music Hall of Fame, ацеремонија доделе награда је била први догађај на којем се Роџерс придружио Меју и Тејлору као вокал.It will be the first event to touch every single human being in the world.
Ово ће бити први догађај који ће додирнути сваку особу на свету.During our ride,visitors will have the opportunity to hear what the Obelisk at Branko's Bridge was dedicated to, what was the first event in the SIV building, who planted plane trees in the Friendship Park at Ušće.
Tokom vožnje posetiociće imati priliku da čuju čemu je posvećen Obelisk kod Brankovog mosta, koje je bilo prvo dešavanje u zgradi SIV, ko je sve posadio platane u Parku prijateljstva na Ušću.It will be the first event to touch every single human being in the world.
Биће то први догађај који ће утицати на све живе особе на свету.First event within our new program- Regional Policy Academy(RPA), which we organize together with our partners from European Fund for the Balkans, took place in Bečići, Montenegro on May 14-15.
Prvi događaj u okviru našeg novog programa- Regionalna akademija za javne politike, koji organizujemo zajedno sa partnerima iz Evropskog fonda za Balkan, je održan u Bečićima, Crna Gora od 14. do 15. maja.On 18 Ndira 2010,exactly one year on from our first event, the Anniversary was concluded with a bigger lightshow showcasing current University research.
На 18 јануар 2010,тачно годину дана на од нашег првог догађаја, годишњице је закључен са већим Лигхтсхов која приказује тренутни истраживачки универзитет.The first event at the centre is an exhibition by Bulgarian artist Anton Antonov.
Prvi događaj u centru biće izložba bugarskog umetnika Antona Antonova.A second wedding is usually less over the top than a first event, though the couple may have more unique touches and special details that they didn't think of for their first weddings.
Друго венчање је обично мање од врха од првог догађаја, иако пар може имати више јединствених додира и посебних детаља о којима нису размишљали за The first event is always a memorable experience, something to remember and remind oneself of….
Први догађај је увек за памћење, за незаборав, за( под) сећање….But the simple act of encouraging her to come along to that first event led to a process where natural friendships formed, friendships that today are replacing the need for expensive services.
Međutim, jednostavan čin podstrekivanja da dođe na to prvo dešavanje doveo je do procesa u kome su nastala prirodna prijateljstva, prijateljstva koja danas zamenjuju potrebu za skupim uslugama.The first event was the Berlin Wall coming down, and that happened in November 1989.
Први догађај је био пад Берлинског зида, а то се десило у новембру 1989. године.This is her first event with the squad, and her round-offs are a bit shaky, so.
Ово јој је први наступ с екипом, а окрет јој је мало несигуран, па.The first event that was held was the pre-Olympic basketball tournament Diamond Ball in 2004.
Први догађај који је одржан био је предолимпијски кошаркашки турнир Дијамантска лопта 2004. године.This will be the first event that will touch every single living person in the world.
Ово ће бити први догађај који ће додирнути сваку особу на свету.The first event described as"Everesting" was by George Mallory, grandson of mountain climber George Mallory.
Први догађај описан као" Еверестинг" урадио је Џорџ Малори, унук планинара Џорџа Маллорија.This will be the first event that will touch every single living person in the world.
Biće to prvi događaj koji će uticati na sve žive osobe na svetu.The first event takes place on 28th April at the BIKE Festival in Riva del Garda on the north shore of Lake Garda in Italy.
Први догађај одржава се 28. априла на БИКЕ фестивалу у Риви дел Гарди на сјеверној обали језера Гарда у Италији.This will be the first event that will touch every single living person in the world.
Биће то први догађај који ће утицати на све живе особе на свету.
