Examples of using First ever in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first ever.
Prva ikada.I have a five-pound note andI'm going to buy my first ever fraction of a bitcoin.
Imam poruku od pet kila ija ću da kupim moj prvi ikada delić Bitcoin.The first ever and it's priceless.
Prvi ikada napravljeni. Nemaju cenu.In 2001, Dennis Tito became the first ever space tourist.
У априлу 2001. године, Деннис Тито је постао први икад свемирски турист.The first ever Kid Courageous and Captain Canine!
Prvi ikada izdat broj Kid Courageousa i Captain Caninea!Welcome, my friends, to the first ever playing of a new sport.
Добро дошли, пријатељи, на прву икада одиграну утакмицу новог спорта.And the first ever for an independent Serbia in the World Cup.
I prva ikada za nezavisnu Srbiju na Svetskom prvenstvu.We've actually got some footage of Jack's first ever driving lesson in an actual.
Dobili smo neke snimke Jackova prvog ikada sata vožnje.The first ever joint Russian-Chinese military exercise began.
Започела је прва икада одржана заједничка руско-кинеска војна вежба.Is believed to contain the first ever documented use of the term"sext.".
The first ever in-flight radio transmission was,”Roy, come and get this goddamn cat”.
Прва икада остварена радио комуникација током лета имала је сљедећи садржај:" Рој, дођи и узми ову проклету мачку".Gentlemen welcome to PSC the first ever tournament of international prison fighters.
Господо добродошли на ЗСТ ово је први икада турнир од интернационалних затворских бораца.First Ever Image from Xavier Gens''The Divide'!- Bloody Disgusting". bloody-disgusting. com.
First Ever Image from Xavier Gens'' The Divide'!- Bloody Disgusting”. bloody-disgusting. com( на језику: енглески).The world witnessed the first ever nativity, including live animals, in 1224.
Свет сведок први икада рођења, укључујући и живих животиња, у 1224.He eventually bought the Southland Ice Company and turned it into the Southland Corporation,thus opening the first ever“convenience” store.
На крају је купио Ицеланд Ице Цомпани и претворио га у корпорацију Соутхланд,отварајући прву икад" цонвениенцију" продавницу.Peace Mission 2005 was the first ever joint military exercise between China and Russia.
Започела је прва икада одржана заједничка руско-кинеска војна вежба.For me as a master blender,it is a great achievement to be able to say that i'm now also a mentor for the first ever created AI whisky in the world.
За мене каоМастер Блендера, велико је достигнуће да могу рећи да сам сада и ментор за први икада створени АИ виски на свијету.Emma Watson wins first ever genderless accolade at 2017 MTV Movie and TV Awards.
Емма Ватсон осваја прву икад осмишљену награду за неуспјех на МТВ филмовима и ТВ наградама 2017. године.Albanian poet andnovelist Ismail Kadare has won the first ever Booker International Prize.
Albanski pesnik iknjiževnik Ismail Kadare osvojio je prvu ikada dodeljenu međunarodnu nagradu Buker.The first ever pair, though, were not so stylish, and they weren't composed of high quality material.
Први икада пар, међутим, нису били толико модеран, а они нису били у саставу високог квалитета материјала.Results from an exit poll-- the first ever in Albania-- also showed Berisha's DP leading.
Rezultati jedne izlazne ankete-- prve ikada urađene u Albaniji-- takođe su pokazali da je Berišina DP u prednosti.The first ever Eastern Partnership(EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today in Luxembourg with the participation of Commissioners Karmenu Vella and Johannes….
Први икада Источно партнерство( ЕАП) формални министарски састанак о заштити животне и климатских промена дошло данас, КСНУМКС октобра, у Луксембургу уз учешће комесара Кармену Веља и Јоханнес Хахн.When I had to end a relationship for the first ever time, it was because our core values didn't harmonise.
Када сам морао да оконча везу за први икада пут, то је зато што наши основне вредности нису ускладити.Leicester's first ever Football League game was a 4- 3 defeat at Grimsby Town, with a first League win the following week, against Rotherham United at Filbert Street.
Лестерова прва икада утакмица у фудбалској лиги била је пораз од Гримсби тауна 4: 3, док је I'm only known as Miami Vice. I want to welcome you to the first ever SheBar Turkish oil wrestling tournament of the stars!
Želim da vam poželim dobrodošlicu na prvi ikada održan turnir zvezda u turskom rvanju u ulju u Šibaru!In a kayak race, the first ever Olympic medal for Togo", International Herald Tribune, August 12, 2008 International Judo Federation Archived 2009-07-22 at the Wayback Machine.
In a kayak race, the first ever Olympic medal for Togo", International Herald Tribune, August 12, 2008„ Освајачи олимпијских медаља”.The community responded by launching‘NOhep'- the first ever global movement to eliminate viral hepatitis by 2030.
Заједница је одговорила лансирањем НОхеп покрета, први икада глобални покрет за елиминацију вирусни хепатитис до 2030. године.Since 2002 Kevin has contributed news and documentary video to Independent media outlets, collaborating with fellow reporter and film-maker Brian Conley to develop theAlive in Baghdad project, one of the first ever online video series.
Since 2002 Кевин је допринео вести и документарне видео независних медија, collaborating with fellow reporter and film-maker Brian Conley to develop the Живи у Багдаду пројекат,one of the first ever online video series.The EU is about to launch its first ever multi-donor development trust fund, in support of the Central African Republic(CAR).
ЕУ ускоро лансира свој први икада више донатора развој фонд, у прилог Централноафричка Република( ЦАР).Sierpinski began to study set theory andin 1909 he gave the first ever lecture course devoted entirely to set theory.
Сјерпињски је почео да студира теорију скупова и, 1909. године,дао је први икада предавани курс потпуно посвећен овој теми.
