What is the translation of " FIRST EVER " in Turkish?

• ilk defa
• şimdiye kadarki ilk

Examples of using First ever in English and their translations into Turkish

The first ever.
Şimdiye kadarki ilk.

Not the… absolute first ever.
Tam olarak ilki olmayacak.

My first ever movie date.
İlk kez biri beni sinemaya davet ediyor.

You mean first ever--?
Yani hayatında ilk…?

His first ever goal for Liverpool.
Liverpool için ilk golünü attı.

It's Max's first ever.
Maxin ilk turtası bu.

Our first ever game, Boleyn Grounds.
İlk maçımız Boleyn Sahasındaydı.

I got a job- my first ever.
Bir işe girdim. Hayatımda ilk defa.

Our first ever Mirando super pig sale.
İlk Mirando süper domuz satışımız.

He can give the chicks their first ever drink.
Yavrulara hayatlarının ilk suyunu içirebilir.

You were the first ever to criticise me.
Beni şimdiye kadar ilk eleştiren sen oldun.

It is my absolute honor to introduce to you the competitors in the first ever World Grand Prix!
Bu benim için büyük bir ct vmpedstavit naezvodnky tam Svtov ilk Grand Prix!

The world's first ever fast Ford.
Dünyanın ilk hızlı Fordu.

The first ever to master the thousand scrolls of kung fu.
Kung funun bin parşömenini öğrenip ustalaşmayı başaran ilk öğrenciydi.

He may be my first ever boyfriend.
Belki de ilk erkek arkadaşım o olacaktır.

I'm Kevin Harris, and my documentary film"Crew" is to their lives and their ship, the Waverider. the first ever to be granted unfettered access.
Ben Kevin Harris, ilk defa benim belgeselim Mürettebata… Efsanelerin hayatlarına ve gemileri Dalgagüdücüye limitsiz erişim izni verildi.

Hanyang's first ever gisaeng.
Hanyangın gördüğü ilk Gisaeng.

Leicester and Swannington Railway 1832 train hit horse and cart; one of the first ever level crossing accidents.
Leicester ve Swannington Demiryolu 1832 tren ata ve iki tekerlekli yük arabasına vurdu; şimdiye kadarki ilk hemzemin geçidindeki kazalardan biri.

The first ever hostage crisis in Sweden.
İsveç tarihinde ilk defa rehine krizi yaşanıyor.

Cole Trickle wins his first ever NASCAR victory.
Cole Trickle ilk defa NASCAR zaferi kazanıyor.

The first ever sanctioned meeting Divided by war, between the Republic and the Separatists will be held. in an effort to end the Galactic conflict.
Galaktik anlaşmazlığı sona erdirme çabası dahilinde… Cumhuriyet ile Ayrılıkçılar arasında ilk defa,… onaylanmış bir buluşma gerçekleştirilecek.

And cole trickle wins his first ever NASCAR victory.
Cole Trickle ilk defa NASCAR zaferi kazanıyor.

Is believed to contain the first ever documented use of the term"sext. An article aptly named"Textual Gratification" appearing in"Globe and Mail.
Globe and Mailde'' Mesajsal Haz gibi manidar bir başlıkla… 2004. seksting'' teriminin ilk kez bir belgede kullanıldığı sanılıyor. yayınlanan bir makalede.

And Cole Trickle wins his first ever NASCAR victory.
NASCAR zaferi kazanıyor. Cole Trickle ilk defa.

Aged five, Beyoncé attended her first ever concert where Jackson performed and she claims to have realized her purpose.
Hayatında ilk kez beş yaşındayken konsere giden ve Jacksonı izleyen Beyoncé, amacının farkına vardığını öne sürmektedir.

I would love to talk to you about the first ever day of peace.
Barışın şişmdiye kadarki ilk günüyle ilgili konuşmak isterim.

Ehsan Haddadi wins Iran's first ever Olympic medal in athletics". payvand. com.
Haddadi wins Irans first ever Olympic medal in athletics''. presstv. ir.

How do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September?
Tüm dünyadaki her bireyin 21 Eylül gününü o güne kadarki ilk Şiddetsiz Ateşkes Günü olarak oylamasını nasıl sağlarsın?

In an effort to end the galactic conflict The first ever sanctioned meeting between the Republic and the Separatists will be held.
Galaktik anlaşmazlığı sona erdirme çabası dahilinde Cumhuriyet ile Ayrılıkçılar arasında ilk defa, onaylanmış bir buluşma gerçekleştirilecek.

I was rushed to the neo-natal intensive care unit, and there received the first ever fully-automated internal combustion artificial heart ever produced by the Medical Devices division of rip healthcare.
Hemen bebek bakım ünitesine koyuldum ve işte o zaman ilk kez tamamen otomatik dahili kalp atışını sağlayan kalp pili Tıbbi araçlar boyutu olarak RIP Sağlık tarafından üretildi.