Examples of using First ever in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First Ever Women.
ইতিহাসে প্রথম নারীদের কি।Abel's was the first ever death.
হাবিল ই ছিলো সর্বপ্রথম মৃত মানুষ।First ever children's budget.
প্রথমবারের মতো শিশু বাজেট।Scientists create the first ever stable compound from helium.
প্রথমবারের মত হিলিয়ামের স্থিতিশীল যৌগ তৈরি করলেন বিজ্ঞানীরা।First ever women's hackathon.
প্রথমবারের মত নারীদের জাতীয় হ্যাকাথন।
Recently, Russia initiated its first ever joint military exercise with Pakistan.
কিছুদিন পূর্বে রাশিয়া প্রথমবারের মতো পাকিস্তানের সঙ্গে যৌথ সামরিক মহড়া চালিয়েছে।The first ever computer virus was called“The Creeper..
সর্বপ্রথম কম্পিউটার ভাইরাসটির নাম“ Creeper”।On 10 April 2019 scientists revealed the first ever picture of a black hole.
এপ্রিল২০১৯ জোতির্বিজ্ঞানীরা এই প্রথম কোনো ব্ল্যাক হোলের ছবি তুলে দেখাতে সক্ষম হয়েছেন।My first ever double penetration.
আমার প্রথম নিত্য doublepenetration।Rio Olympics 2016:Vietnam win first ever Games gold.
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)" Rio Olympics 2016:Vietnam win first ever Games gold"।Russia to hold first ever joint military exercise with Pakistan.
পাকিস্তানের সঙ্গে প্রথমবারের মতো সামরিক মহড়া চালাবে রাশিয়া।Hijras, Bangladesh's“Third Gender”, celebrate their first ever Pride parade.
বাংলাদেশে‘ তৃতীয় লিঙ্গ' হিসেবে পরিচিত হিজড়ারা প্রথমবারের মতো প্রাইড প্যারেড উদযাপন করলেন।First ever UN report on human rights violations in Kashmir.
প্রথমবারের মতো কাশ্মীরের মানবাধিকার পরিস্থিতি নিয়ে জাতিসংঘের রিপোর্ট।
In October 2017, Jannatul Nayeem Avril became the first ever Miss World Bangladesh.
অক্টোবর২০১৭- এ, জান্নাতুল নাঈম এভ্রিল প্রথমবারের মতো মিস ওয়ার্ল্ড বাংলাদেশ নির্বাচিত হন।Robi brings the first ever family hospital cashback offer MyHealth.
এই প্রথমবারের মতো ফ্যামিলি হসপিটাল ক্যাশব্যাক অফার‘ মাইহেলথ' আনল রবি।US fertility marketing agency Fertility Bridge to host first ever virtual conference.
মার্কিন উর্বর বিপণন সংস্থা উর্বরতা সেতু প্রথমবারের মতো ভার্চুয়াল সম্মেলনের আয়োজন করবে।The first ever non-stop scheduled flight between Europe and Australia.
প্রথমবারের মতো অস্ট্রেলিয়া ও যুক্তরাজ্যের বিরতিহীন ফ্লাইট চালু হয়েছে।Years after that New Year's Day 1955, Bangladesh would play their first ever Test match, again on this very ground.
সেই ১৯৫৫ সালের নববর্ষের৪৫ বছর পর এই মাঠেই বাংলাদেশ দল খেলবে তাদের সর্বপ্রথম টেস্ট ম্যাচ।She scored the first ever century in a woman's Test match on 7 January 1935.
জানুয়ারি,১৯৩৫ তারিখে মহিলাদের টেস্ট খেলায় প্রথমবারের মতো সেঞ্চুরি করেছিলেন।Rio Olympics 2016:Monica Puig wins Puerto Rico's first ever gold medal.
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)" Rio Olympics 2016:Monica Puig wins Puerto Rico' s first ever gold medal"।The first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015-16 fiscal year budget.
চলতি অর্থ বছর থেকে বাংলাদেশে প্রথমবারের মতো শিশু বাজেট ঘোষণা করা হয়েছে।On the 16th of January last year, Robi conducted the first ever successful trial of VoLTE technology on its 4.5G network.
গত বছরের ১৬ জানুয়ারি রবি দেশে প্রথমবারের মতো তাদের৪. ৫জি নেটওয়ার্কে সফলভাবে ভোল্টি প্রযুক্তির পরীক্ষা চালায়।The first ever match of the Ranji Trophy was held on 4 November 1934 between Madras and Mysore was held here.
নভেম্বর,১৯৩৪ তারিখে প্রথমবারের মতো রঞ্জি ট্রফির খেলা অনুষ্ঠিত হয় যাতে মাদ্রাজ ও মহিশূর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।He attempted to gain public favor in 1781 when he had published the first ever statement of the French Crown's expenses and accounts, the Compte-rendu au Roi.
সালে তিনি জনগণের আনুকূল্যে আসার চেষ্টা করেন যখন তিনি ফরাসী রাজকীয় ব্যায় এবং হিসাবের সর্বপ্রথম বিবৃতি প্রকাশ করেন, the Compte- rendu au Roi।The first ever joint exercise between Pakistan and Russian military which started on September 27, meanwhile, ended on October 10.
এর আগে গত ২৭ অক্টোবর প্রথমবারের মতো পাকিস্তান ও রাশিয়ার মধ্যে যৌথ সামরিক মহড়া শুরু হয়, যা শেষ হয়১০ অক্টোবর।With cooperation from Japan, the construction of India's first ever bullet train line is expected to start in 2017 and by 2024 the project should be operational.
জাপানের সহযোগিতায় ভারতে প্রথমবারের মতো বুলেট রেললাইন স্থাপনের উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। আশা করা হচ্ছে,২০১৭ সালের মধ্যে কাজ শুরু হয়ে২০২৪ সালের মধ্যে কাজ শেষ হবে।In the wake of the World Health Organization(WHO)classifying gaming disorder and CSBD as mental health conditions, a report in the Guardian newspaper stated that a London hospital is preparing to launch the first ever National Health Service-funded internet addiction centre for young people and adults.
জেগে উঠার সময় বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা(ডাব্লুএইচও) মানসিক স্বাস্থ্যের শর্ত হিসাবে গেমিং ডিসঅর্ডার এবং CSBD শ্রেণিবদ্ধকরণ,একটি রিপোর্টে অভিভাবক সংবাদপত্র বলা হয়েছে যে লন্ডন হসপিটাল যুবক এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রথমবারের মতো ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিস- ফান্ডেড ইন্টারনেট এডিশন সেন্টার চালু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।These visits include the first ever visit of the Defense Minister of India to Bangladesh in 2016.
তারা উল্লেখ করেন,২০১৬ সালের নভেম্বরে প্রথমবারের মতো ভারতের প্রতিরক্ষামন্ত্রী বাংলাদেশ সফর করেন।To help promote awareness of the threat of electronic waste, a group of environmentalists started the first ever International E-Waste Day, which was held October 13, 2018.
ইলেকট্রনিক বর্জ্যের হুমকি সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য পরিবেশবিদদের একটি দল প্রথমবারের মতো শুরু করে আন্তর্জাতিক ই- বর্জ্য দিনযা অক্টোবর 13, 2018 অনুষ্ঠিত হয়েছিল।In 1920, the English Park hosted the first ever football match in the modern history of Armenia, when the teams of Yerevan and Alexandropol met each other.
সালে, ইংরেজী উদ্যান আর্মেনিয়ার আধুনিক ইতিহাসে প্রথমবারের মত ফুটবল ম্যাচ আয়োজন করে এবং ইয়েরেভান আর আলেকজান্দ্রপল দলের মধ্যে খেলা হয়।
