What is the translation of " FIRST EVER " in Hebrew?

• הראשון אי פעם
• הראשונה אי פעם
• הראשונות אי פעם
• הראשונים אי פעם
• לראשונה אי פעם
• הראשונה מעולם

Examples of using First ever in English and their translations into Hebrew

First ever.
פעם ראשונה.

A Supernatural convention. The first ever.
כנס"על טבעי"… הראשון בהיסטוריה.

The First Ever Recording.
ההקלטה הראשונה מעולם.

Steve Jobs presenting the first ever iPhone.
סטיב ג'ובס מציג את האייפון הראשוןאי־פי.

First ever international championship?
אליפות ראשונה אי פעם.

And finally, The first ever three-Time winner.
ולבסןף, הזוכה הראשון בפעם השלישית.

First ever visit by Indian President.
ביקור ראשון אי פעם על ידי נשיא הפיליפינים.

We are seeing the first ever picture of a black hole.
ראו את התמונה הראשונה אי פעם של חור שחור.

First ever tokens backed by hardware infrastructure.
ראשית אי פעם אסימוני מגובה בתשתית החומרה.

And now the final showdown for the first ever GLOW crown.
ועכשיו, הקרב המרכזי על תואר היל"ה הראשון אי פעם.

My first ever video on there.: O.
WEB פעם ראשונה אני שומע את זה:O.

Welcome, my friends, to the first ever playing of a new sport.
ברוך הבא, החברים שלי, לראשון אי פעם נגינה של ספורט חדש.

The first ever to make it across this bridge.
הראשון שאי פעם חצה את הגשר הזה.

Like-like maybe I was a speechwriter for the first ever black president.
למשל הייתי כותב נאומים לנשיא השחור הראשון אי פעם.

The first ever to master the thousand scrolls of kung fu.
הראשון שהצליח לשלוט בכל אלף מגילות הקונג-פו.

The mission carried the first Spacelab experiments, and the first ever six man crew.
משימת spacelab הראשונה, צוות של שישה אנשים בפעם הראשונה.

We build the first ever cat park, right here in our community.
נבנה, לראשונה אי פעם גינת חתולים. ממש כאן, בקרב הקהילה.

British snowboarder Billy Morgan has landed the sport's first ever 1800 quadruple cork.
הבריטי snowboarder בילי מורגן נחת שעם מרובע לראשונה אי פעם 1800 של הספורט.

Russian court issues first ever fine for cryptocurrency advertising.
סוגיות המשפט הרוסי הראשון אי פעם קנס על פרסום מטבע מבוזר.

In 1850 von der Lasa published in the Deutsche Schachzeitung(German Chess Magazine) a call for an international chess tournament, the first ever, to be held in Trier.
בשנת 1850 פרסם פון דר לאסה בעיתון בשחמט הגרמני קריאה לתחרות שחמט בינלאומית, הראשונה אי פעם, שתתקיים בגרמניה.

These were the first ever mechanical transport units in the Australian Army.
היו אלה שתי היחידות הממוכנות הראשונות אי פעם בצבא אוסטרליה.

It's been speculated that a nuclear physicist named William Higinbotham created the first ever video game in 1958 called“Tennis for Two”[1].
משערים כי פיזיקאי גרעיני בשם וויליאם היגינבתם יצר את משחק הווידיאו הראשון אי פעם בשנת 1958 בשם"טניס לשניים"[1].

The marriage was the first ever between an Italian prince and a German princess.
הנישואים היו הראשונים אי פעם בין נסיך איטלקי לנסיכה גרמנית.

Thank you Avaaz for giving us the unconditional support in organising the first ever meeting with all indigenous leaders of the Amazon to discuss our future.
תודה לכם אוואז שנתתם לנו תמיכה עצומה בארגון הפגישה הראשונה אי פעם בין מנהיגי הילידים, בה נדון עתיד האמאזונס.

UCL Australia is UCL's first ever overseas campus, and our students are provided with many opportunities to interact with their colleagues in London.
UCL אוסטרליה היא של UCL הקמפוס הראשון אי פעם בחו"ל, והסטודנטים שלנו מסופקים עם הזדמנויות רבות לאינטראקציה עם עמיתיהם בלונדון.

Thank you Avaaz for giving us the unconditional support in organising the first ever meeting with all indigenous leaders of the Amazon to discuss our future.
תודה לך אוואז שנתת לנו את התמיכה המוחלטת בארגון הפגישה הראשונה אי פעם בין כל מנהיגי הילידים באמזונס שדנה בעתידם.

Spriggina represents the first ever animal which had clear bilateral symmetry.
ספריגינה מייצג את בעל החיים הראשון מעולם שהחזיק בסימטריה דו-צדדית ברורה.

The Algerians have beaten Germany 2-1 in their debut match, gaining first ever African team victory over a European one in the World Cup history.
האלג'יראים היממו את גרמניה עם 1:2 במשחק הראשון שלהם, והפכו לקבוצה האפריקאית הראשונה אי פעם לנצח קבוצה אירופית בהיסטוריה של גביע העולם.

Häme University of Applied Sciences was the first ever higher education institution in Finland to receive the highest status“advanced” for its quality system.
HAMK היה המוסד להשכלה הראשון אי פעם הגבוהה בפינלנד לקבל מהמעמד הגבוה"המתקדם" עבור מערכת האיכות שלו.

The Algerians beat Germany 2-1 in their first match, becoming the first ever African team to beat a European squad in World Cup history.
האלג'יראים היממו את גרמניה עם 1:2 במשחק הראשון שלהם, והפכו לקבוצה האפריקאית הראשונה אי פעם לנצח קבוצה אירופית בהיסטוריה של גביע העולם.