What is the translation of " FIRST EVERYTHING " in Hebrew?

• התחלה הכל
• קודם כל

Examples of using First everything in English and their translations into Hebrew

At first everything's great.
בהתחלה הכול סבבה.

When God's love comes first, everything else follows.
כי אהבת האל באה ראשונה וכל הדברים מתווספים אליה.

At first everything was dark.
בהתחלה הכול חשוך.

Professionalism and Honesty first everything else follows.
יושר וכנות קודם כל אחר כך כל הייתר….

At first everything was in control.
בהתחלה הכל היה בשליטה.

He will always come first, everything else is second.
משפחה בשבילו תמיד תהיה מלכתחילה, וכל דבר אחר הוא משני.

First, everything must be doubted.
קודם כל להטיל ספק בכל דבר.

First girlfriend, first kiss, first everything.
חברתו הראשונה, נשיקת ראשונה, הדבר ראשון.

First everything seemed the same.
בהתחלה, הכל היה נראה אותו דבר.

During pregnancy I had to weigh myself every day and record the results, at first everything was fine, after a couple….
במהלך ההריון היה לי לשקול את עצמי כל יום ולהקליט את התוצאות, בהתחלה הכל היה טוב, אחרי כמה חודשים הם הפכו לשקר קצת.

At first everything looked promising.
בהתחלה, הכל היה נראה מבטיח.

How they asked: First, everything was a total surprise.
חלק מהמורים מזועזעים:"הדבר הראשון זו הייתה הפתעה מוחלטת.

At first, everything is foreign and strange.
בהתחלה הכל זר, ואחר.

However, quite often the girls complain thatat first everything was"normal", and then it turned out, for example, that the left breast is bigger than the right one.
עם זאת, לעתים קרובות הבנות מתלוננות על כךבהתחלה הכל היה"נורמלי", ואז התברר, למשל, כי השד השמאלי גדול יותר מן הנכון.

At first, everything is cute, like this.
בהתחלה הכל הוא חמוד, ככה.

As always, at first, everything is new, everything is beautiful.
כמו תמיד, בהתחלה הכל היה נפלא, הם….

First everything let me tell you that I never thought a rating method.
קודם כל תני לומר לך כי פעם לא חשבתי על שיטת הניקוד.

Look, at first, everything went as smooth as silk.
תראה, בהתחלה הכל הלך חלק.

At first everything went great, but suddenly….
בהתחלה הכל הלך נפלא, אבל לפתע….

At first everything seemed the same.
בהתחלה, הכל היה נראה אותו דבר.

At first, everything proceeded according to plan.
בהתחלה, הכול פעל על פי התוכנית.

At first, everything about it seems to make sense.
בהתחלה, כל מה שקשור אליה מסתדר.

At first, everything about I. 's baby boy seemed normal.
בהתחלה הכל נראה נורמלי עם התינוק של ל'.

At first, everything was fine, but then something went wrong.
בהתחלה הכל היה בסדר, אבל משהו היה חייב להשתבש.

At first, everything was cool. The mountains all around me were white.
בהתחלה הכול היה סבבה, כל ההרים מסביב היו ל בנים.

First, everything was fully automated so it was able to run while I was sleeping.
ראשית, הכל היה אוטומטי לחלוטין, כך שהוא היה מסוגל להפעיל כשישנתי.

First, everything was fully automated so it was able to run while I was sleeping.
ראשית, הכל היה אוטומטי לחלוטין, כך שהוא היה מסוגל לרוץ בזמן שאני ישן.

First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you would pay on the street, and second, you don't make a lot of money.
דבר ראשון, הכל מתומחר בכ-30 עד 50 אחוז יותר ממה שהיית משלם ברחוב, ודבר שני, אתה לא מרוויח הרבה כסף.

First everything went fine and consistently along the path one should follow towards the Creator, but suddenly there is such a u-turn!
תחילה הכול הולך כשורה, באופן עקבי, באותו הזרם, שבו הוא צריך להתקדם אל הבורא, ופתאום כזה סיבוב לאחור!