Examples of using First event in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does it have a first event?
האם מדובר באירוע ראשון?Okay, first event happens here.
אוקיי, אירוע ראשון קורה כאן.I bought ticket for his first event.
קנינו לו כרטיס למופע הראשון.The first event is scheduled for June 11th.
ההצגה הראשונה מתוכננת ל-11 ביוני.I‘m looking forward to my first event.
אני כבר מחכה לאירוע הראשון.Time for our first event, leapfrogging!
הגיע הזמן לאירוע הראשון שלנו, קפיצת צפרדע!I'm very excited for the first event.
אני נרגש לקראת ההופעה הראשונה.For a first event, the numbers were massive.'.
באינתיפאדה הראשונה, האירועים היו המוניים.At the bottom left, the very first event.
בתחתית משמאל, הארוע הראשון.This wasn't the first event of its kind.
לא היה זה אירוע ראשון מסוגו.At least I don't remember the first event.
אינו זוכר את האירוע הראשון.Since this is the first event since we have arrived here.
מכיוון שמדובר באירוע הראשון מאז שהגענו לכאן.Hope, uh, what's Maggie's first event?
מקווה, אה, מה זה אירוע ראשון של מגי?The first event was a huge success and all the spots sold out.
המופע הראשון התברר כהצלחה גדולה וכל הכרטיסים נמכרו.They did a bit of ringing before the first event.
הם הגיעו לחיפה מעט לפני תחילת המאורעות.I'm so psyched that the first event is planning your award.
אני כל כך מתרגשת שהאירוע הראשון הוא לתכנן את המענק שלך.Be sure to record the time and location of the first event.
הקפד לבדוק את הזמן והמקום של האירוע מראש.The first event of the stadium was the 1958 Asian Games.
האירוע המרכזי הראשון שנערך בו היו משחקי אסיה בשנת 1958.If we miss this plane, we have to cancel our first event.
אם לא נספיק להגיע לטיסה, נצטרך לבטל את האירוע הראשון.It held its first event with a Jay Z concert on September 28, 2012.
האירוע הראשון שהתקיים במגרש היה קונצרט של ג'יי זי ב-28 בספטמבר 2012.The first event that begun the change was the terror attack in Stockholm on 7 April, 2017.
האירוע הראשון שהחל את השינוי היה הפיגוע בשטוקהולם ב-7 באפריל 2017".The principle of probabilistic sufficient reason states that the first event does not require an explanation via the rules(since the result has great entropy), but the second certainly does.
עקרון הטעם המספיק ההסתברותי אומר שההתרחשות הראשונה אינה זקוקה להסבר באמצעות חוקים(כי לתוצאה יש אנטרופיה גדולה), אך השנייה בהחלט כן.The first event that begun the change was the terror attack in Stockholm, on the 7th of April 2017.
האירוע הראשון שהחל את השינוי היה הפיגוע בשטוקהולם ב-7 באפריל 2017".The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation.
הטקס היה האירוע הראשון שבו הופיעה מארי אחרי הניתוח שלה.The first event that caused a sharp movement of funds from the Swiss tax haven occurred between 2005 and 2007.
האירוע הראשון שגרם לתנועות חדות של כספים ממקלט המס השווייצי התרחש בין 2005 ל-2007.It held its first event with a Jay-Z concert on September 28, 2012.
האירוע הראשון שהתקיים במגרש היה קונצרט של ג'יי זי ב-28 בספטמבר 2012.The first event at ICC Jerusalem was the 23rd Zionist Congress, which was held even before its construction had been completed.
האירוע הראשון בבנייני האומה היה הקונגרס הציוני הכ"ג שהתקיים בו עוד בטרם הושלמה בנייתו.The first event and grand opening takes place on the weekend of October 7, focusing on the Overwatch Contenders Season One Playoffs.
האירוע הראשון שגם יהיה הפתיחה הגדולה של הזירה יתקיים ב-7 באוקטובר ויתמקד בפלייאוף של העונה הראשונה של Overwatch Contenders.The first event I attended was held at the SOAS(School of Oriental and African Studies) at the University of London to mark the opening of Israeli Apartheid Week.
האירוע הראשון שבו השתתפתי התקיים בסואס(SOAS: בית הספר ללימודי מזרח ואפריקה של אוניברסיטת לונדון), לציון פתיחת שבוע האפרטהייד.It was the first event ever to be detected both by gravitational waves and electromagnetic waves, including gamma rays, X-rays, visible light, and radio waves.
זה היה האירוע הראשון אי פעם להיות מזוהה הן על ידי גלי כבידה וגלים אלקטרומגנטיים, כולל קרני גמא, צילומי רנטגן, אור גלוי, גלי רדיו.
