What is the translation of " FISCAL REFORMS " in Serbian?

• фискалне реформе
• фискалних реформи
• fiskalne reforme
• финансијска реформа

Examples of using Fiscal reforms in English and their translations into Serbian

There have also been fiscal reforms.
Али је постојала и финансијска реформа.

The outcome is that we have indeed avoided a widespread depression but in so doing we have refrained from the necessary structural, regulatory and fiscal reforms.
Rezultat je to da smo izbegli opštu depresiju, ali smo istovremeno propustili da obavimo neophodne strukturne, zakonske i fiskalne reforme.

But so too have been fiscal reforms.
Али је постојала и финансијска реформа.

Fiscal reforms have led to stable public finances and a further reduction of public debt expected continuation of the implementation of the initiated reforms..
Фискалне реформе су довеле до стабилних јавних финансија и даље смањење јавног дуга очекује се наставком спровођења започетих реформи..

Louis began his personal reign with administrative and fiscal reforms.
Почетак Лујеве самосталне владавине карактеризован је серијом административних и фискалних реформи.

Finally, it should be pointed out that fiscal reforms and macroeconomic stability are a necessary, but not sufficient condition for the increase in investments and economic growth.
На крају, требало би истаћи да су фискалне реформе и макроекономска стабилност потребан, али не и довољан услов за повећање инвестиција и привредног раста.

By the late 1780s, the king's ministers were desperately seeking to implement fiscal reforms.
До касних КСНУМКС-ова, краљеви министри очајнички су желели да спроведу фискалне реформе.

The government will have to introduce extensive and urgent fiscal reforms, with austerity measure to restore the fiscal health of the country and encourage the economic growth.
Нова влада мораће да проведе далекосежне социјалне и фискалне реформе, укључујући додатне мјере штедње како би повратили" фискално здравље" земље и охрабрили раст.

The commencement of Louis's personal reign was marked by a series of administrative and fiscal reforms.
Почетак Лујеве самосталне владавине карактеризован је серијом административних и фискалних реформи.

With fiscal reforms under way, progress in the fight against corruption, low inflation rates and a negative trade balance, Albania is attracting more foreign direct investments(FDIs) with high profitability and low labour costs.
Sa fiskalnim reformama koje su u toku, napredovanju u borbi protiv korupcije, niskom stopom inflacije i negativnim trgovinskim bilansom, Albanija privlači nove direktne strane investicije( DSI) sa višom profitabilnošću i niskom cenom rada.

Before it is approved by the Fund's board, however, BiH must implement a series of tough fiscal reforms, including slashing spending.
Međutim, pre nego što ga odobri izvršni odbor fonda, BiH mora da sprovede niz teških fiskalnih reformi, uključujući smanjenje potrošnje.

The IMF has approved a stand-by credit intended to support economic and fiscal reforms in Croatia. The country's economic programme for 2003 emphasises stablisation of the public debt ratio, increasing labour market flexibility and stepping up privatisation.
MMF je odobrio stend-baj kredit za podršku ekonomskim i fiskalnim reformama u Hrvatskoj. Ekonomskim programom zemlje za 2003. stavlja se naglasak na stabilizaciju odnosa javnog duga, povećanje fleksibilnosti tržišta rada i ubrzavanje privatizacije.

Saudi Arabia on Thursday said it had begun taxing foreigners working in the private sector as part of fiscal reforms aimed at coping with a drop in oil revenues.
Saudijska Arabija je saopštila danas da je počela da oporezuje strance koji rade u privatnom sektoru, što je deo mera fiskalnih reformi čiji je cilj rešavanje problema pada prihoda od nafte u zemlji.

Fiscal reforms implemented thus far have been crucial in the establishment of macroeconomic stability and creation of conditions conductive to investment and economic growth. However, in the second half of 2006 there was a dramatic increase in public spending, in what can be seen as a departure from the stringent fiscal policy implemented since mid 2004.
Спроведене фискалне реформе кључно су допринеле успостављању макроекономске стабилности и стварању погодних услова за инвестирање и раст привреде Србије. Међутим, у другој половини 2006. године, значајно је повећaна јавна потрошња, чимe је направљено одступање од чврсте фискалне политике која је реализована од средине 2004. године.

Result 1.1 Cooperation between national, regional and local bodies on legal, institutional, and fiscal reforms needed to decentralize municipal infrastructure services;
Сарадња државних, регионалних и локалних институција у процесу законодавних, институционалних и фискалних реформи, неопходних за децентрализацију услуга у области општинске инфраструктуре.

Tax farming had been used as a method of revenue-raising throughout the seventeenth century, but contracts only began to be sold on a life-term basis in 1695, as part of the empire's wartime fiscal reforms.
Пореска пољопривреда се користила као метода подизања прихода током седамнаестог века, али уговори су почели да се продају на бази живота током 1695. године, као део ратних фискалних реформи царства.

The implemented fiscal reforms made a crucial contribution to the achieving of macroeconomic stability and creation of favourable conditions for investment and growth of the Serbian economy. However, the second half of 2006 saw a significant increase in public expenditures, representing a deviation from the tight fiscal policy that was being implemented since the middle of 2004.
Спроведене фискалне реформе кључно су допринеле успостављању макроекономске стабилности и стварању погодних услова за инвестирање и раст привреде Србије. Међутим, у другој половини 2006. године, значајно је повећана јавна потрошња, чиме је направљено одступање од чврсте фискалне политике која је реализована од средине 2004. године.

Mr. Sharon has appointed Deputy Prime Minister Ehud Olmert as interim finance minister and assured the business community that Mr. Netanyahu's fiscal reforms and pro-market policies will remain in place.
Šaron je imenovao potpredsednika Ehuda Olmerta za privremenog ministra finansija i uputio poruku poslovnoj zajednici da će Netanjahuove fiskalne reforme i tržišna orjentacija ostati na snazi.

These trends in public revenues and expenditures will result in a deficit in the consolidated public sector balance in 2008, with a moderate surplus in the last two years of this mid-term period. Fiscal reforms will continue over the forthcoming period and will include tax system improvements, restructuring of public spending, increased transparency in public finance, tax administration and customs administration capacity building etc.3.
Резултат оваквог кретања јавних прихода и јавних расхода је дефицит консолидованог биланса сектора државе у 2008. години, уз благи суфицит у последње две године средњорочног периода. У наредном периоду наставиће се фискалне реформе, које ће обухватати побољшања пореског система, реструктурирање јавне потрошње, повећање транспарентности јавних финансија, јачање пореске и царинске администрације и др. 3.

Earlier this week she said,"I continue to believe that a balanced approach is required to help restore economic stability and growth in Greece, with appropriate structural and fiscal reforms supported by appropriate financing and debt sustainability measures.
Ona je ukazala kako i dalje veruje da je neophodan balansiran pristup u cilju ponovnog uspostavljanja ekonomske stabilnosti i rasta u Grčkoj, uz odgovarajuće strukutrne i fiskalne reforme podržane adekvatnim finansijskim i dužnicki održivim merama.

Mr. Gorea, the subject on discussion is the fiscal reform.
Gospodine Gorea, predmet rasprave je fiskalna reforma.

The recruitment of sekban as musketeers was part of a larger process of military and fiscal reform which was carried out during this period.
Регрутовање секбана као мускетара било је део већег процеса војних и фискалних реформи, који је спроведен током овог периода.

The basic theme of fiscal reform efforts will therefore have to be"Doing More with Less,"2 while providing an effectively targeted social safety net.
Osnovna tema fiskalne reforme će stoga morati da bude" Postići više sa manje," 2 uz obezbeđivanje delotvorno targetiranih mera socijalne zaštite.

The government has taken measures to curb violent crime, и recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy и attracting foreign investment.
Влада је предузела мере за сузбијање насилног криминала а недавно је усвојила пакет фискалних реформи чији је циљ смањење велике сиве економије и привлачење страних улагања.

Albania is working towards receiving an invitation for NATO membership, implementing fiscal reform in the economy, as well as completing the judiciary and electoral reform..
Albanija radi na dobijanju poziva za članstvo u NATO paktu, sprovođenju fiskalnih reformi u ekonomiji, kao i na dovršavanju reformi pravosuđa i izbornog sistema.

Maintaining macroeconomic stability; furthering fiscal reform, strengthening debt management and simplifying the tax system are among the medium-term goals Albania should address, IMF experts said in a statement Monday.
Održanje makroekonomske stabilnosti; nastavak fiskalne reforme, jačanje upravljanja dugovanjima i pojednostavljivanje poreskog sistema neki su od srednjoročnih ciljeva na kojima Albanija treba da radi, rekli su eksperti MMF-a u svom saopštenju izdatom u ponedeljak.

The international experts and Albanian authorities agreed that maintaining macroeconomic stability and furthering fiscal reform with a view to enhance revenue collection were among the key goals the country should focus on in the coming years.
Međunarodni eksperti i albanske vlasti složili su se da se održanje makroekonomske stabilnosti i nastavak fiskalne reforme sa namerom da se poveća naplata poreza nalaze među ključnim ciljevima na koje bi zemlja trebalo da se usredsredi narednih godina.

By deciding to begin with healthcare reform an inherently complicated and highly divisive issue in US politics the Trump administration risks losing some of the political goodwill needed to carry out the kinds of fiscal reform that markets are expecting.
Odlukom da se počne sa reformom zdravstva- samo po sebi komplikovano pitanje i uzrok velikih razdora u američkoj politici- Trampova administracija rizikuje da izgubi nešto od političke dobre volje koja bi mu mogla zatrebati biti za realizaciju one vrste fiskalnih reformi koje tržišta očekuju od njega.

Monetary stabilization will be followed by a fiscal reform, convertibility of the dinar and legislative reform with a view to liberalizing the economy and ensuring privatization in order to attract foreign investment. Live broadcasting.
Po monetarnoj stabilizaciji usledice fiskalna reforma, dinar ce postati kovertibilan, a doci ce i do reforme zakonodavstva koje ce imati za cilj liberalizaciju privrede i privatizaciju, a to ce svakako privuci i strana ulaganja. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

The Minister suggested to the Serbian Parliament that despite of the existing problems, a thorough fiscal reform should be carried out, in order to complete the Republic fiscal system, which means a fiscal unburdening of the Serbian citizens.
Министар је сугерисао Скупштини Србије да, упркос проблемима који постоје, треба да буде извршена свеобухватна пореска реформа која ће заокружити порески систем у Републици, што првенствено подразумева пореско растерећење грађана Србије.