What is the translation of " FISCAL REFORMS " in Russian?

• налоговые реформы
• финансовые реформы
• фискальные реформы
• бюджетные реформы
• налоговых реформ
• финансовых реформ

Examples of using Fiscal reforms in English and their translations into Russian

Iv. fiscal reforms. 18- 22 8.
Iv. налоговые реформы. 18- 22 9.

Louis began his personal reign with administrative and fiscal reforms.
В начале своего правления Ли Тхай То провел административную и налоговую реформу.

Fiscal reforms Equality of opportunities.
Реформа налоговой системы.

The Government continues to implement fiscal reforms in conjunction with austerity measures.
Правительство продолжает проводить финансовые реформы в связи с мерами жесткой экономии.

Fiscal reforms in a difficult environment.
Бюджетные реформы идут в непростых условиях.

It is also necessary to modernize the State and to carry out structural and fiscal reforms.
Необходимо также обеспечить перестройку государственных структур и осуществить реформу налоговой системы.

Fiscal reforms and economic development 2.
Фискальные реформы и экономическое развитие 2.

A lack of focus on gender issues in public administration, fiscal reforms and anti-corruption issues was noted.
Было отмечено недостаточное внимание к гендерным вопросам в сфере государственного управления, налоговых реформ и борьбы с коррупцией.

Fiscal reforms are proceeding, and the currency is convertible.
Осуществляется процесс налоговых реформ и обеспечивается конвертируемость валюты.

Despite the policies of liberalization and fiscal reforms, the flow of private capital towards Africa is still too weak.
Несмотря на политику либерализации и валютно- финансовых реформ, поток частного капитала в Африку по-прежнему слишком незначителен.

Fiscal reforms have also included the search for new sources of revenue for the public budget.
Бюджетные реформы также включали поиск новых источников поступлений для государственного бюджета.

The government of President Abbas and Prime Minister Salam Fayyad continued to implement key economic and fiscal reforms.
Правительство президента Аббаса и премьер-министра Саляма Файяда попрежнему осуществляло ключевые экономические и финансовые реформы.

Local finance and fiscal reforms workshop for 30 participants 2.
Рабочее совещание по местным финансам и фискальным реформам для 30 участников 2.

In terms of policy initiatives, the Government has undertaken various regulatory and fiscal reforms to support green growth.
В том что касается политических инициатив, правительство проводит различные нормативные и финансовые реформы в поддержку" зеленого роста.

Carrying out fiscal reforms, promoting investments, and reinvest profits in production;".
Проведение налоговых реформ, способствующих инвестициям и эффективному реинвестированию прибыли в производство;”.

Since then Greece has implemented number of structural and fiscal reforms while receiving, considerable European.
С тех пор Греция предприняла ряд структурных и финансовых реформ, получая при этом значительную финансовую поддержку Европейского союза.

While fiscal reforms are important, it is no less critical that the poor should not be made to pay the cost.
При всем значении бюджетных реформ не менее важно, чтобы их бремя не легло на плечи малоимущих.

Throughout the region inflation was controlled, fiscal reforms introduced and the regional integration process revitalized.
Повсеместно в регионе инфляция была взята под контроль, проводились фискальные реформы и возродился процесс региональной интеграции.

Fiscal reforms also form a major component of deregulation in practically all countries in the region.
Практически во всех странах региона бюджетные реформы также являются одним из основных компонентов политики дерегулирования.

They have gone on to significant customs and fiscal reforms and sped up the process of removing the State from the management of companies.
Они пошли на важные таможенные и финансовые реформы и ускорили процесс отстранения государства от управления компаниями.

The IMF offered assistance to Venezuela with these debts, but on condition of Venezuela enacting budgetary and fiscal reforms to curtail the deficits.
МВФ предложил Венесуэле помощь с погашением долгов, но при условии, что страна проведет бюджетные и налоговые реформы, чтобы сократить дефицит.

Madagascar described how despite fiscal reforms, the ratio of income to expenditure has not significantly improved.
Мадагаскар указывает, что, несмотря на фискальные реформы, соотношение доходов и расходов в значительной степени не улучшилось.

More importantly, the shocks have raised public debt in 2001 and 2002, highlighting the inadequacies of the fiscal reforms undertaken so far.
Еще более важным явилось увеличение государственного долга в 2001 и 2002 годах вследствие указанных потрясений, что явилось свидетельством неадекватного характера проведенных ранее финансовых реформ.

An important component of regulatory and fiscal reforms is the legislation and regulations that govern urban planning.
Одним из важных компонентов нормативных и налоговых реформ является законодательство и нормативные акты, регулирующие городское планирование.

Fiscal reforms have to be expeditiously implemented and budgetary reform initiatives must favor basic social services.
Необходимо быстро осуществить финансовые реформы, а инициативы по проведению бюджетной реформы должны в первую очередь быть ориентированы на базовые социальные службы.

During the time of the 8th daimyō, Hori Naoyasu, some fiscal reforms were initiated, which resulted in a peasant uprising in 1814.
Во время Хори Наоясу, 8- го дайме Мурамацу- хана, начаты некоторые финансовые реформы, в результате вспыхнуло крестьянское восстание в 1814 году.

Promote fiscal reforms to stimulate the transformation to a green economy, taking into account the national circumstances of countries.
Поощрять налоговые реформы, направленные на стимулирование перехода к<< зеленой>> экономике, с учетом конкретных обстоятельств каждой страны.

He promoted a liberal policy in all economic, making fiscal reforms, trade and finance that gave greater economic stability to the country.
Он продвигал либеральную политику во всех сферах экономики, осуществлял налоговые реформы, что придало экономическую стабильность стране.

Far-reaching reforms have been introduced, including in the areas of governance, education, human rights, democracy, the rule of law and fiscal reforms.
Были провозглашены реформы с далеко идущими последствиями, в том числе в областях управления, образования, прав человека, демократии, верховенства права, а также финансовая реформа.

The main focus throughout 2001 has been on fiscal reforms and on regulations to improve bank supervision and to control illicit capital flows.
В течение 2001 года основной упор делался на бюджетные реформы и на регулирование для усиления контроля за банковской деятельностью и за незаконными потоками капитала.