What is the translation of " FLOOR LEVEL " in Serbian?

• нивоу пода
• нивоа пода

Examples of using Floor level in English and their translations into Serbian

Are they located at each floor level?
Jel na svakom spratu?

At first floor level there is further space available.
Али на првом спрату има више простора.

I think we're at floor level.
Možda smo na daljini sprata. Šta misliš?

Mm above floor level, so that when they wash them in water or bleeding. Finished.
Мм изнад нивоа пода, тако да када их перу у води или крварење. Завршен.

Wear a safety harness if working above floor level.
Nosite bezbednosno uže ako radite iznad nivoa poda.

The walls above the original floor level are as smooth as the VP and the ceiling too.
Зидови изнад првобитног нивоа пода су глатки као и ВП и плафон.

You need to know what's really going on at floor level.
Међутим сад треба сконтати шта се ту заиста дешава на вишем нивоу.

The floor level housed the royal corpse and most of the utensils and implements buried with her.
У нивоу пода налазили су се краљевски леш и већина посуђа и оруђа сахрањених са њом.

This involved lowering the floor level by 1.2 metres.
То је укључивало спуштање нивоа пода за 1, 2 метра.

Look at the dust on those motion sensors, And there's no lasers at floor level.
Pogledaj prašinu na one senzore pokreta i nema lasera po podu.

Include any indentations that occur at the floor level only, otherwise disregard them[source: Demesne].
Укључите било који урези који се јављају само на нивоу пода, иначе их занемарите( извор: Демесне).

Many electricians recommend a height of at least 20 cm from the floor level.
Многи електричари препоручују висину од најмање 20цм од нивоа пода.

Do not install nests at the floor level, otherwise the most cunning chickens will surely love them for sleeping.
Не постављајте гнезда на нивоу пода, иначе ће их најлукавије пилиће сигурно волети за спавање.

Brush foundation with bitumen primer thinly(up to 15 centimeters above floor level).
Фоундатион са прајмером битуменом означава танак слој( до 15цм изнад нивоа тла).

In this case, the height of the furniture from the floor level should be at least 80-90 cm.
У том случају висина намјештаја од разине пода мора бити најмање 80-90цм.

The ash pan is placed so that its door is not lower than 15 cm from the floor level.
Посуда за пепео је постављена тако да њена врата нису нижа од 15цм од нивоа пода.

The church occupies an area of 3500 m² at floor level, with an additional 1500 m² in the three galleries on the first level.
Храм заузима површину од 3. 500 квадратних метара у приземљу, уз додатних 1. 500 m² на три галерије на првом нивоу.

To properly drain the hose connection to the siphon should be at least 50 cm from the floor level.
За правилно одвођење цријева прикључак на сифон треба бити најмање 50цм од разине пода.

In addition to this, a covered passage at the first floor level was built to connect the Khanenko Mansion and the Sakhnovski House.
Поред овога, изграђен је наткривени пролаз на нивоу првог спрата који повезује дворац Ханенко и кућу Сахновски.

This type of crane is quite similar to the bridge crane except that it runs on a track at the floor level.
Овај тип дизалице је прилично сличан мостној кранжи, осим што се креће на стази на нивоу пода.

When the model has a base located slightly above the floor level, it is absolutely necessary to build an additional step so that it is easy to climb.
Када модел има базу која се налази нешто изнад нивоа пода, апсолутно је неопходно направити додатни корак, тако да се лако пење.

For mash set tray troughs along the walls of the coop at a height of 20 centimeters from the floor level.
За кашу поставите корита за пладњеве дуж зидова кокошињца на висини од 20 центиметара од нивоа пода.

Drinking bowls and feeders are mounted slightly above the floor level so that they are comfortable to use, but the birds did not climb into the feed or water.
Посуде за пиће и хранилице су постављене мало изнад нивоа пода, тако да су удобне за употребу, али птице се нису попеле у храну или воду.

The prayer hall is covered by a single dome 25 metres(82 feet) in diameter and 43.50 meters(142.7 feet) high above the floor level.
Молитвена сала је прекривена једном куполом пречника 25 метара и висине 43, 50 метара изнад нивоа пода.

The quarter round molding is placed in front of the baseboards at floor level to help further conceal expansion gaps, or even to protect the molding from scuffs and damage.
Четвртасто округло лајсно постављено је испред плоча на нивоу пода како би се додатно сакрили простори за ширење или чак заштитили обликовање од оштећења и оштећења.

The RCC column bracket allows a maximum rotation of 200 degrees but covers the area near the bracket mounting without obstruction at floor level.
Носач стубова РЦЦ омогућава максималну ротацију од 200 степени, али покрива подручје близу монтаже носача без опструкције на нивоу пода.

Y- height from the floor of the first floor to the floor level of the second floor..
Y- висина од пода првог спрата на нивоу пода пода другог.

The construction of this type is similar to that of fixed type with the only difference that the crane is able to cover the lengthwise area near the building columns without obstruction at floor level.
Конструкција овог типа је слична оној од фиксног типа, са једом разликом да је кран способан покрити дужину у близини стубова зграде без опструкције на нивоу пода.

A slab, 0.9 meters high, blocks the entrance to this cell at floor level, and another slab rests on two pillars.[1] This layout reduces the whole section to a rectangular window-like opening.
Плоча, 0, 9 метара висине, блокира улаз у ову ћелију у нивоу пода, а друга плоча почива на два стуба.[ 1] Овај распоред своди цео део на правоугаони отвор налик прозору.

Parts of the walls of the old church foundations are presented in a very convenient way in the present one and can be seen through the glazed pane, set in the floor level of the existing church.
Делови зидова старе цркве са темељима презентирани су на врло прикладан начин у садашњој, па се могу видети преко застакљеног окна, постављеног у нивоу пода постојеће цркве.