What is the translation of " FLOOR LEVEL " in Czech?

• úrovni podlahy
• podlaží
• úrovní podlahy

Examples of using Floor level in English and their translations into Czech

This at floor level?
Tohle je na úrovni podlahy?

The ladder is fastened at the upper floor level.
Žebřík je uchycený v úrovni horní podlahy.

I'm picking up a breach at floor level, there could be a way out.
Hlásí mi to tu narušení v podlaží, mohla by to být cesta ven.

There could be a way out. I'm picking up a breach at floor level.
Hlásí mi to tu narušení v podlaží, mohla by to být cesta ven.

The bath has a large shower floor level obtained at the bottom of the room.
Lázeň má velký sprchový podlažím získané v dolní místnosti.

Nitrogen is lighter than oxygen, so there will be more at floor level.
Kyslík je těžší než dusík, takže ho bude více u podlahy.

If we're close enough to a floor level, maybe we can climb our way out.
Jestli jsme dost blízko k patru, možná se nám podaří vylézt ven.

Savings obtained by our main weight being placed at floor level.
Úspory se docílily tím, že hlavní tíha spočívá na úrovni podlahy.

If we're close enough to a floor level, maybe we can climb our way out.
Jsme--li dostatečně blízko k úrovni podlahy, možná můžeme vylézt cestu ven.

The sensor is mounted on the wall about 1.8 m above the floor level.
Snímač se montuje na zeď ve výšce cca 1,8 m nad úrovní podlahy.

Entrance and exit to this floor level are via keycontrolled lifts adjacent to the waiting area at my four o'clock position.
Přístup na toto podlaží je výtahem na kartu vedle čekárny na mé čtvrté hodině.

Everyone's out of the floor level but.
Všichni z prvního patra jsou pryč, ale.

Moreover, he found it very important to make sure that any outcome of such studies would have an impact at shop floor level.
Dále považoval za velmi důležité zajistit, aby výsledky takových studií měly dopad až na úroveň výrobního provozu.

A Safety Gate is provided at the upper floor level to maintain the integrity of the perimiter railing.
V úrovni horní podlahy je bezpečnostní závora k zachování celistvosti obvodového zábradlí.

It is recommended that the controller is mounted at least 300mm above floor level.
Doporučuje se, aby byl ovladač namontován alespoň 300 mm nad úrovní podlahy.

Reconstruction refers to the complete reconstruction of the floor leveling walls for new wallpaper and complete furniture.
Rekonstrukce se týká kompletní rekonstrukce podlahy, vyrovnání stěn pro novou tapetu a kompletního mobiliáře.

Look at the dust on those motion sensors, And there's no lasers at floor level.
Podívej se na prach na těch pohybových senzorech a na úrovni podlahy nejsou žádné lasery.

Admittedly, this brushes up against my well-known aversions to heat small places, going below floor level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes and eliminating in Home Depot buckets.
Budu muset čelit svým averzím vůči horku, malým místům, podzemním prostorám, vlhku, poklopům, žebříkům, tmě, ozvěnám a vyprazdňování se do kyblíku.

After complete cooling, file down the remaining seam portions to floor level.
Až po úplném vychlazení zbytku na rovině podlahy zarovnejte hoblováním do roviny.

The overhead design means that the material web is guided at a sufficient height above floor level to secure clean processing and easy slitter and production area maintenance.
Materiál je veden v dostatečné výšce nad úrovní podlahy, aby bylo zajištěno jeho čisté zpracování a zároveň umožněna snadná údržba a čištění výrobních prostor okolo stroje.

For instance you don't need to heat a whole volume of air in a 15m high lobby to assure optimal thermal comfort for visitors at 2m height from floor level.
V 15 m vysoké hale nepotřebujete vytápět celý objem vzduchu, abyste zajistili návštěvníkům optimální tepelný komfort ve výšce 2 m od úrovně podlahy.

For special applications, the access opening can be placed at the floor level, providing easy access by forklifts.
Pro speciální aplikace může být výdejový otvor umístěn v úrovni podlahy, aby bylo možné zboží snadno odebírat vysokozdvižnými vozíky.

Labour inspection campaigns contribute to ensuring the application of regulations and provide opportunities to increase effective implementation at shop floor level.
Kampaně inspekce práce pomáhají zajistit uplatňování předpisů a poskytují příležitosti ke zvýšení efektivního provádění na úrovni výrobních provozů.

With the Multi FleXL you have easy access to servicing, as the top of the machine can be lowered to floor level for easier, faster, and safer service and maintenance.
Stroj Multi FleXL je snadno přístupný, jelikož horní část stroje lze posunout na úroveň podlahy, díky čemuž jsou obsluha a údržba snazší, rychlejší a bezpečnější.

The floor level of the villa includes a foyer, salon and formal dining room with fireplace, studio, bathroom, storage room, kitchen and informal dining room off kitchen with additional fireplace.
Úrovní podlahy z vily obsahuje foyer, salonek a formální jídelna s krbem, ateliér, koupelna, komora, kuchyň a jídelna z neformálních kuchyň s dodatečným krbem.

Mining Museum and guided underground mine gallery were opened on March 2003 in the main gallery floor level of the former mine.
Hornické muzeum a prohlídková štola byly otevřeny v březnu roku 2003 v úrovni bývalého štolového patra.

In case the hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground(less than 40 cm above the ground), water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet.
Pokud je hadice zvednutapoté, co ležela na zemi nebo v její blízkosti(méně než 40 cm nad zemí), je odčerpání vody ztíženo a prádlo může být při vyjímání z pračky příliš mokré. Proto dodržujte výšku uvedenou na obrázku.

Cooling water is taken from a flushing canal of a diameter 1,5 m, passing randomly at a depth of 6 m under the floor level of hotel garages.
Chladicí voda se odebírá z proplachovacího kanálu průměru 1,5 m, procházejícího náhodně v hloubce 6 m pod úrovní podlahy hotelových garáží.

Make sure the floor is level. Vibration and abnormal noise may be generated.
Podlaha musí být vodorovná. V opačném případě může docházet vibracím a abnormálnímu hluku.