What is the translation of " FOCUSING ONLY " in Serbian?

• da se fokusiramo samo
• фокусирајући се само
• фокусирање само
• fokus samo

Examples of using Focusing only in English and their translations into Serbian

Mistake 5: Focusing only on growing traffic.
Greška 5 Fokus samo na generisanje novih kupaca.

It is impossible to understand that the raisin was prepared, focusing only on the time indicator.
Немогуће је схватити да је грожђе припремљено, фокусирајући се само на индикатор времена.

Focusing only on WordPress means we can do a fantastic job.
Фокусирање само на ВордПресс значи да можемо учинити фантастичан посао.

Take it one page at a time, focusing only on what you need to do.
Радите ствари једну по једну, фокусирајући се само на оно што радите.

But focusing only on the rate of prescribing risks overlooking two crucially important points.
Međutim, ako se fokusiramo samo na stopu propisanih lekova rizikujemo da predvidimo dve ključne stvari.

These people are not afraid to go their own destiny, focusing only on internal principles and laws.
Ови људи се не плаше да иду својом судбином, фокусирајући се само на унутрашње принципе и законе.

Negativising: Focusing only on the negative aspects of a situation.
Selektivna Apstracija- fokusiranje samo na određene aspekte situacije, uglavnom na negativne.

But just in a couple of days, the dependence subsides and you can eat, focusing only on food.
Али само за неколико дана, зависност се смањује и можете јести, фокусирајући се само на храну.

Admiration and focusing only on positive or necessary qualities can work wonders.
Дивљење и фокусирање само на позитивне или неопходне квалитете могу чинити чуда.

Aside from a tight budget, one of the best reasons for forgoing the traditional hoopla of a wedding is focusing only on what matters to you.
Поред уског буџета, један од најбољих разлога за одлазак на традиционални хоопла венчања се фокусира само на оно што вам је важно.

Selective Abstraction- focusing only on certain aspects of a situation, usually the most negative.
Selektivna Apstracija- fokusiranje samo na određene aspekte situacije, uglavnom na negativne.

If the other person insists on restarting the fight without understanding your point of view or focusing only on the differences between you, then it's not worth continuing.
Ако друга особа још једном покуша да поврати борбу без разумевања ваших ставова и увјерења или се фокусира само на разлике између вас, не би требали наставити разговор.

But focusing only on weight loss can cut your odds of success by over half, say researchers.
Али фокусирање само на губитак тежине може смањити ваше шансе за успех више од половине, кажу истраживачи.

Omnisexuality ignores the difference between gender, focusing only on spiritual intimacy, mutual understanding, respect.
Омнесексуалност игнорише разлику између пола, фокусирајући се само на духовну интимност, међусобно разумевање и поштовање.

However, we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationships with others, or the disappointment with a friend.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

First, you need to take a few deep breaths and exhalations, focusing only on the process of breathing, and not on the offense received earlier.
Прво, потребно је неколико дубоких удисаја и издисаја, фокусирајући се само на процес дисања, а не на прекршај који је раније примљен.

However we insist on focusing only on the dark spot- the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship with a family member, the disappointment with a friend.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

Finally, when it comes to discovering your true passion, focusing only on things that match your capabilities will have great impact.
Konačno, kada je reč o otkrivanju vaše istinske strasti, fokus samo na stvari koje odgovaraju vašim sposobnostima imaće najveći značaj u vašem razvoju.

However, we insist on focusing only on the dark spots- health issues that bother us, lack of money, complicated relationships, disappointment with a friend, children not studying well, and so on.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

From this state the capacity will also be found of always being able to commence, as if ex nihilo, with a new and fresh mind, forgetting what has been and what has been lost, focusing only on what positively and creatively can still be done.
Из овог стања, капацитет ће се наћи за могућност поновног почетка, са новим и свежим умом, заборављајући шта је било и шта је изгубљено, фокусирајући се само на оно позитивно и креативно што још може бити урађено.

Correctly pick up this product can be, focusing only on the specific dimensions of the room and the requirements of the owner of the house.
Правилно покупити овај производ може бити, фокусирајући се само на специфичне димензије просторије и на захтјеве власника куће.

I would also like to note that my prices are Higher or lower than other lawyers, because, as I said, the prices for their services are entitled to determine only the lawyer, but it would be fundamentally wrong to look for a lawyer, focusing only on his prices.
Желим такође напоменути да се моје цене могу да се Изнад или испод, него од других адвоката, јер, као што сам већ приметио, цене за своје услуге има право да утврди само да сам адвокат, међутим, било би потпуно погрешно да траже адвоката, фокусирајући се само на његове цене.

However we insist on focusing only on the dark spots, the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship. the disappointment with friends, what we do believe and what you believe we see, etc.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

If we want to achieve certain things, we have to take certain action and often lose sight of the goals that force us to take it, focusing only on the action we feel compelled to take(e.g., if we want to be in a relationship we often have to choose our partner's desires over our own).
Ako želimo da postignemo neke stvari, moramo da preduzmemo određene aktivnosti i često gubimo iz vida ciljeve koji nas primoravaju da ih preduzmemo, jer se fokusiramo samo na aktivnosti( npr. ako želimo da budemo u vezi često moramo da poštujemo i ispunimo želje naših partnera pre nego naše).

And yet we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that are bothering us, the money that we need, the luxuries we don't have, complications in relationships, the disappointment with a friend and so on.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

And yet we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that are bothering us, the money that we need to have, the luxuries we don't have, complications in any relationship, problems with a family member, the disappointment with a friend and so on.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

Modern society has stopped playing, focusing only on work and entertainment We live largely in the entertainment society while, perhaps paradoxically, we live in a society where work invades time, eliminating traditionally demarcated borders.
Савремено друштво је престало да се игра, фокусирајући се само на посао и забаву Ми углавном живимо у забавном друштву док, парадоксално, живимо у друштву у којем рад инвалидира време, уклањајући традиционално разграничене границе.