What is the translation of " FOREIGN COMPETITORS " in Serbian?

• страним конкурентима
• inostranih konkurenata
• страни конкуренти
• стране конкуренте

Examples of using Foreign competitors in English and their translations into Serbian

Have the same advantages as foreign competitors;
Имају исте предности као и страни конкуренти;

But this could change if foreign competitors come in and start lowering rates."Perhaps people will go to a firm with many specialties," she said.
Međutim, to bi moglo da se promeni ako konkurencija iz inostranstva dođe i počne da spušta cene.„ Ljudi će se onda možda obraćati kompanijama koje su specijalizovane za više stvari“, kaže ona.

It's semi-automated and costs less than its foreign competitors.
Полуаутономан је и кошта мање од својих иностраних конкурената.

Just at the same time as our foreign competitors are moving in to the same field.
Baš u vreme kada je naša strana konkurencija ušli u našu oblast.

European companies also invest far more than their foreign competitors.
Srpska preduzeća plaćaju mnogostruko više kamate od svojih inostranih konkurenata.

There are no national or foreign competitors that can match 1xBet regarding this.
Не постоје националне или страних такмичара који се подударају 1кБет у вези са овим.

We were light years ahead of our foreign competitors.
Godinama smo bili netaknuti, ispred svojih konkurenata svetlosnim godinama-.

So did state backing, government protection from foreign competitors, and a huge local market, which led to massive and swiftly multiplying revenues.
Као и подршка државе, заштита владе од иностраних конкурената и огромно локално тржиште које је довело до масивних и рапидно умножавајућих прихода.

Companies continue to pay higher effective tax rates than their foreign competitors.
Srpska preduzeća plaćaju mnogostruko više kamate od svojih inostranih konkurenata.

The cost of curtains of some models may exceed foreign competitors, but reviews say they are worth it.
Трошкови завјеса неких модела могу премашити стране конкуренте, али рецензије кажу да се исплати.

Both companies paid significantly higher wages than most of their foreign competitors.
Srpska preduzeća plaćaju mnogostruko više kamate od svojih inostranih konkurenata.

Foreign competitors they do not threaten- to offshore companies by law are prohibited from gambling in Georgia, so promising market is completely free for local entrepreneurs.
Страним конкурентима којима не прети- према законима о оффсхоре компанијама забрањено је коцкање у Грузији, па је обећавајуће тржиште потпуно бесплатно за локалне предузетнике.

Russian Bitcoin cranes while not as large and popular as their foreign competitors.
Руски Битцоин дизалице док не као велике и популарне као њихове иностране конкуренције.

Reuters followed up by publishing leaked emails allegedly from Kaspersky alluding to"falsies" and"rubbing out" foreign competitors; Kaspersky Lab stated the emails"may not be legitimate and were obtained from anonymous sources that have a hidden agenda".
Ројтерс је пропратио свој извештај са процурелим е-мејловима Касперског који алудира на„ лажњаке” и„ изгуравање” интернационалне конкуренције; Касперски лаб је окарактерисао мејлове као„ нелегитимне и набављене од анонимних извора са скривеним намерама”.

As a matter of fact, in some cases they may be spending at ten or more times as much as their foreign competitors.
Заправо, у неким случајевима они могу трошити десет или више пута више него њихови страни конкуренти.

The logic of the strategy rests on the infant industry argument, which states that young industries initially do not have the economies of scale and experience to be able to compete with foreign competitors and thus need to be protected until they are able to compete in the free market.
Logika ove strategije počiva na argumentu kojim se smatra da industrije u začetku nemaju proizvodni kapacitet i iskustvo da bi se mogle takmičiti sa stranim konkurentima i zato treba da budu zaštićene sve dok ne budu stekle mogućnost za nadmetanje na slobodnom tržištu.

At a time when all of China's telecommunications technology was imported from abroad, Ren hoped to build a domestic Chinese telecommunication company that could compete with foreign competitors.[18].
У време када су све кинеске телекомуникацијске технологије увезене из иностранства, Рен се надао да ће градити домаће кинеске телекомуникацијске компаније које би се моглетакмичити са страним конкурентима.[ 14].

The sighting range of Pechenega is about 1500 meters- with such an indicator, it significantly bypasses foreign competitors.
Опсег Печене је око 1500 метара- са таквим показатељем, значајно заобилази стране конкуренте.

Thirdly, the Russian agriculture continues to grow rapidly, firmly pressing on the market share of foreign competitors.
Треће, руска пољопривреда наставља да убрзано расте, снажно притискајући тржишни удео страних конкурената.

Another major turning point of the company came in 1996 when the Government in Beijing adopted an explicit policy of supporting domestic telecommunications manufacturers and restricting access to foreign competitors.
Још једна велика прекретница за компанију је дошла 1996. године, када је влада у Пекингу усвојила експлицитну политику подршке домаћих произвођача телекомуникацијске опреме и ограничава приступ страним конкурентима.

Ru's Dmitri Grishin, and others- all Internet industry leaders who stand to lose huge sums of money if the Kremlin's Internet crackdown causes Russian consumers to take their business to foreign competitors like Google.
Ru-a, i drugima- a svi su oni glavni ljudi Internet industrije koji će izgubiti ogromne sume novca ako oštre mere Kremlja na Internetu navedu ruske potrošače da prenesu svoje poslovanje na inostrane konkurente poput Googlea.

The statement made no mention of China but called for"an action plan to protect the advantage of the US in AI and technology critical to US national and economic security interests against strategic competitors and foreign adversaries.".
Tu se Kina ne pominje direktno, ali se poziva na„ očuvanje prednosti u AI i tehnologijama ključnim za nacionalnu bezbednost i ekonomske interese protiv strateških konkurenata i stranih protivnika“.

The statement made no mention of China but called for“an action plan to protect the advantage of the United States in AI and technology critical to United States national and economic security interests against strategic competitors and foreign adversaries.”.
Tu se Kina ne pominje direktno, ali se poziva na„ očuvanje prednosti u AI i tehnologijama ključnim za nacionalnu bezbednost i ekonomske interese protiv strateških konkurenata i stranih protivnika“.