What is the translation of " FRANCHISING " in Serbian?

• франшизинга
• franšizu
• франшизингу
• франшизинг
• компаратора

Examples of using Franchising in English and their translations into Serbian

Yeah, it's called franchising.
Da, to se zove franšiza.

Franchising is a form of intensive cooperation between independent entrepreneurs.
Franšiza je oblik saradnje između nezavisnih preduzetnika.

What is a Franchising Agreement?
Шта је уговор франшизе?

Why Aren't There More Hispanics in Franchising?
Zašto nema više franšiza u Srbiji?

Anyone from the franchising& licensing industries.
Сватко из индустрије франшизинга и лиценцирања.

These are the things included in the franchising package.
Шта је укључено у пакет франшизе.

Master franchising is also a first step taken towards international franchising.
Razvoj na matičnom tržištu, bio je i prvi korak do međunarodne franšize.

A&W helped to popularize the idea of franchising.
А& В је помогао популаризацији идеје франшизинга.

Business owners looking for franchising and licensing information.
Власници предузећа траже информације о франшизингу и лиценцирању.

Is your business able to expand through franchising?
Da li je moj posao pogodan za širenje kroz franšizu?

If your answer is yes, then RE/MAX Franchising opportunity is waiting for you to join.
Ako je vaš odgovor da, RE/ MAX franšiza čeka da se pridružite.

Thinking of expanding your business through franchising?
Јел у питању проширење бизниса преко Компаратора?

Okay, now, before you consider franchising, I suggest you open a second location in this area.
Dobro dakle, pre nego što razmotrite franšizing, predlažem vam da otvorite drugo mesto u ovoj oblasti.

Considering expanding an existing business through franchising?
Јел у питању проширење бизниса преко Компаратора?

Anyone else who wishes to find out what franchising and licensing is all about.
Свако ко жели да сазна шта је франшизинг и лиценцирање.

Is your business suitable to expand successfully through franchising?
Da li je moj posao pogodan za širenje kroz franšizu?

If your answer is yes, then a RE/MAX Franchising opportunity awaits you.
Ako je vaš odgovor da, RE/ MAX franšiza čeka da se pridružite.

He then set about franchising his restaurant, with the first Taco Bell franchise purchased in 1964;
Затим је покренуо франшизинг свог ресторана, с првом франшизом Тацо Белл купљеном 1964. године;

If you have a small business that can be effortlessly replicated, franchising is one of the best ways to expand it.
Ako vodite mali biznis koji se lako može„ replicirati“, franšizing je idealan način za širenje poslovanja.

But before you start dreaming about living the good life in the snack aisle, check out this article that covers the pros and cons of franchising.
Али пре него што почнете да сањате о животу у добром пролазу, погледајте чланак који покрива предности и недостатке франшизинга.

In the following years my focus will be my family, franchising our Tennis Academy and International coaching for several weeks per year.
U narednim godinama moj fokus će biti moja porodica, franšiza teniske akademije i vođenje treninga u inostranstvu nekoliko nedelja tokom godine.

The first The Barre Code studio opened in Chicago in 2010, and the company launched a franchising program in 2012.
Прва тачка под овом брендом појавила се у 2010. години, а компанија је покренула програм франшизинга 2015. године.

The Agreement on franchising, as per its nature, implies the"need" to contractually arrange particular anti-competitive provisions against the franchisee, as well as against the franchisor, thus is necessary that the requesting and other parties involved closely consider all previously mentioned when negotiating and entering into such agreement.
Уговор о франшизингу, по својој природи, подразумева" потребу" уговарања одређених рестриктивних одредби, како у односу на корисника франшизе, тако и у односу на даваоца франшизе, те је из тих разлога неопходно да приликом преговарања и закључења уговора имате у виду све претходно речено у одговору на Ваше питање.

The Company plans to approach negotiations and enter into several agreements(contracts) on franchising with business partners, for now remained unnamed.
Друштво намерава да приступи преговорима и закључењу низа споразума( уговора) о франшизингу са, за сада неименованим, пословним партнерима.

Hereinafter referred to as'Law', the Commission has issued the following Opinion In accordance with the provided description of planned business activity, determined to be lacking in sufficient number of relevant data, it could be concluded that the party intends to enter into series of agreements- contracts with future business partners, which would primary have a"vertical nature" although described as franchising agreements.
У даљем тексту: Закон издато јеМ и ш љ е њ е Према датом опису намераване пословне активности, који не садржи довољно релевантних података, могло би се закључити да намеравате да закључите низ споразума- уговора са будућим пословним партнерима који би били превасходно" вертикалне природе", а које означавате као уговоре о франшизингу.

Pay-as-you-go was a technology, or an idea, pioneered in Africa by a company called Vodacom a good 15 years ago, and now, like franchising, pay-as-you-go is one of the most dominant forces of economic activity in the world.
Pripejd je tehnologija, ideja, koju je lansirao afrički Vodakom, pre dobrih 15 godina. I sada, poput franšize, predstavlja jednu od najdominantnijih sila ekonomske aktivnosti u svetu.

Namely, protection of exclusive rights as stipulated by the intellectual property rights regulations, enables their owners or holders to acquire or strengthen their market power, which as a consequence may have the possibility that pursuant to such rights, including but not limiting, enter into restrictive contracts(licenses, franchising, knowledge management), strengthen dominant position and refuse trading.
Наиме, заштита ексклузивних права утврђена прописима у области права интелектуалне својине, омогућава њиховим власницима, односно носиоцима, стицање или јачање тржишне снаге, која може за последицу имати могућности коришћења права у сврху, између осталог и не ограничавајући се на наведено, уговарања рестриктивних уговорних одредаба( лиценца, франшизинг, трансфер технологије), јачања доминантног положаја и одбијање пословања.

The deal gave IMG-Reliance exclusive commercial rights to sponsorship, advertising, broadcasting, merchandising, video, franchising, and rights to create a new football league.
Dogovor je dala IMG-Relijans ekskluzivnim komercijalnim pravima na sponzorstvo, reklamiranje, emitovanje, prodaju stvari, video, franšizu i pravo na stvaranje nove fudbalske lige.

The start of commercial transactions is often a contract for the purchase of goods or services, but there are also important ancillary contracts, e.g. commercial agency contracts, distribution agreements, licensing or franchising agreements, etc. These agreements are studied in the Commercial Contracts course.
Почетак комерцијалних трансакција је често уговор за набавку робе или услуга, али постоје и значајне пратеће уговора, нпр комерцијални агенцијски уговори, уговори о дистрибуцији, лиценцирања или франшизингу споразума, итд Ови споразуми су студирали у уговорима током Привредног.

But franchises provide training based on a proven business model.
Али франшизе пружају обуку засновану на доказаном пословном моделу.