What is the translation of " FRIENDLY FACE " in Serbian?

• prijateljsko lice
• пријатељско лице
• пријатељског лица
• poznato lice

Examples of using Friendly face in English and their translations into Serbian

A friendly face.
Prijateljsko lice.

You have a friendly face.
Imate prijateljsko lice.

A friendly face might speed things up.
Prijateljsko lice moglo ubrzati stvari.

At last, a friendly face.
Napokon prijateljsko lice.

A friendly face is a familiar face..
Prijateljsko lice je poznato lice..

You've got a friendly face.
Ti imaš prijateljsko lice.

And one friendly face is all you need to see.
И једно пријатељско лице је све што ти треба да видиш.

There's that friendly face.
Tu je to prijateljsko lice.

But when a friendly face delivers a hot plate of artfully prepared Mexican food to your table, the power of a good meal to sustain and motivate is very hard to ignore.
Али када пријатељско лице испоручује врелу плочу умјетно припремљене мексичке хране на свој сто, моћ доброг оброка за одржавање и мотивацију је веома тешко игнорисати.

Just another friendly face.
Samo još jedan prijateljsko lice.

I really, really wanted to see a friendly face.
Стварно сам хтео да видим пријатељско лице.

I tried to see a friendly face somewhere in the crowd-- someone who maybe could help.
Касније се сећа:" Покушао сам да видим пријатељско лице негде у мобу- некоме ко би можда помогао.

Good to see a friendly face.
Lepo je videti prijateljsko lice.

It's always nice to see a friendly face at the gym, and if you see her at the gym often, she will recognize you over time.
Увек је лепо видети пријатељско лице у теретани, и ако је често видите у теретани, препознати ће вас током времена.

Needed to see a friendly face.
Ужелео сам се пријатељског лица.

Year really, and it would be nice to have a friendly face.
Година стварно, и било би лепо да имамо пријатељско лице.

Elizabeth later said of the experience,“I tried to see a friendly face somewhere in the mob- someone who would possibly help me.
Касније се сећа:" Покушао сам да видим пријатељско лице негде у мобу- некоме ко би можда помогао.

I just though I'd follow a friendly face.
Samo sam pratio prijateljsko lice.

They're actually placed there because they believe that a friendly face and a warm welcome will tug at a shoplifter's heartstrings and make then reconsider stealing.
Они су стварно смештени тамо јер верују да ће пријатељско лице и топло добродошлицу привући срце срца продавача и учинити да поново размотре крађе.

I thought you'd appreciate a friendly face.
Mislila sam da bi cenila poznato lice.

If we need to start apologizing for presenting a friendly face to the world, then this isn't my country,” Merkel said in response.
Ако почињемо да се извињавамо за показивање пријатељског лица у хитним случајевима, онда то није моја земља“, додала је Меркелова.

Sloane, it's so nice to see a friendly face.
Слоун, и" тако" лепо видети пријатељско лице.

If we start having to apologise for showing a friendly face in emergencies," said Merkel,"then this is not my country.".
Ако почињемо да се извињавамо за показивање пријатељског лица у хитним случајевима, онда то није моја земља“, додала је Меркелова.

Still, I bet she enjoys seeing a friendly face.
Ipak se kladim da uživa da vidi prijateljsko lice.

Oh, thank God, a friendly face.
O, hvala Bogu, prijateljsko lice.

How happy am I to see a friendly face.
Baš sam sretna što vidim poznato lice.

Nice to see a friendly face.
Lijepo je vidjeti prijateljsko lice.

Out of the darkness, a friendly face.
Tamo iz tame prijateljsko lice.

It's good to see a friendly face.
Lepo je videti prijateljsko lice.

But there was Debbie. A friendly face.
Ali tu je bila Debbie. Prijateljsko lice.