What is the translation of " FRIENDLY FACE " in Czech?

• přátelská tvář
• přátelský obličej
• přátelskou tvář
• milou tvář
• přátelskou tváří
• přívětivou tvář

Examples of using Friendly face in English and their translations into Czech

A friendly face.
Přátelská tvář.

Finally, a friendly face.
Konečně přátelská tvář.

A friendly face.
Jak přátelská tvář.

I cannot do a friendly face.
Neumím dělat přátelský obličej.

Yes, a friendly face would help no.
Ano, přátelský obličej by mu pomohl.

Luckily, you're a friendly face.
Naštěstí jsi přátelský obličej.

A friendly face might speed things up.
Přátelská tvář, může věci urychlit.

Without seeing a friendly face again.
Aniž bych znovu viděl přívětivou tvář.

If I'm the friendly face, God knows what the rest of them are like.
Jestli já jsem přátelská tvář, bůh ví co jsou potom ostatní.

Someone inside was a friendly face.
Někdo vevnitř pro ně byl přátelskou tváří.

I think a friendly face could really help.
Myslím, že přátelský obličej pomůže.

Yeah, It's nice to see a friendly face.
Jo, je příjemné vidět přátelský obličej.

Maybe give her a friendly face to look at when she wakes up?
Možná jí ukázat přátelskou tvář, až se probudí?

It's-- it's always nice to see a friendly face.
Vidět přátelskou tvář je vždy moc milé.

It's good to see a friendly face from my childhood.
Rád vidím přátelskou tvář z dětství.

I'm just the new guy with the friendly face.
To víš, já jsem jen nováček s přátelskou tváří.

I could use a friendly face working here.
Hodilo by se mi, kdyby tu pracovala nějaká přátelská tvář.

Hi. I really, really wanted to see a friendly face.
Ahoj. Opravdu jsem potřebovala vidět milou tvář.

At least I had one friendly face in the crowd.
Že mám v davu aspoň jeden přátelský obličej.

You know. I'm just the new guy with the friendly face.
To víš, já jsem jen nováček s přátelskou tváří.

The Teammates are the friendly face of the system.
Asistenti jsou přátelskou tváří systému.

Hi. I just really, really wanted to see a friendly face.
Ahoj. Chtěla jsem jen vidět nějakou přátelskou tvář.

You're the first friendly face I have seen all day.
Jsi první přátelský obličej, který jsem za celý den viděl.

I'm… I'm so pleased to see a familiar, friendly face.
Opravdu mám velkou radost, že vidím přátelskou tvář.

You're the first friendly face I have seen in months.
Jsi první přátelský obličej, který po dlouhé době vidím.

I was in the neighbourhood, needed to see a friendly face.
Byl jsem poblíž a potřeboval jsem vidět přátelskou tvář.

It's nice to see a friendly face, even if it is all beat up.
Je hezké vidět přátelský obličej, i když je zbitý.

I was so lost and lonely, so grateful to see a friendly face.
Byla jsem tak ztracená a osamělá. Ráda jsem viděla přátelskou tvář.

You're the first friendly face I have seen in months.
Jste první přátelská tvář, kterou vidím za poslední měsíce.

I was pretty relieved to see someone, and she had such a friendly face.
Ulevilo se mi, že někoho vidím a ona měla tak přátelskou tvář.