What is the translation of " FULLY REALIZED " in Serbian?

• у потпуности реализован
• у потпуности остварен
• u potpunosti realizovana
• potpuno ostvarena

Examples of using Fully realized in English and their translations into Serbian

Fully realized.
Potpuno stvaran.

Theme fully realized.
Tema u potpunosti realizovana.

The Victory is already won, but not yet fully realized.
Pobeda je bila neizbežna ali još uvek ne i potpuno ostvarena.

But I don't think I fully realized that until college.
Mislim da to sebi nisam potpuno priznala, dok nisam otišla na koledž.

If we look around us, the Kalergi Plan seems to have fully realized.
Ако погледамо около, план Калерги се чини да је у потпуности остварен.

It wasn't even something I fully realized until Kathryn said something. Wait.
Nisam sve ni shvatila dok mi Ketrin nije rekla.

Igor Sikorsky was another Russian inventor whose potential was fully realized abroad.
Игор Сикорски је још један руски проналазач чији је потенцијал у пуној мери реализован у иностранству.

Corie said she fully realized the danger he was in.
Po Denijevim rečima, ona je savršeno znala u kakvoj opasnosti je bila..

Hitman 2 feels like an expansion than a fully realized sequel.
Hitman 2 više ostavlja osećaj da je ekspanzija nego pun nastavak.

Then the Divine will be fully realized in the entire existence, in this world.
Tada će Božansko biti potpuno ostvareno u celom postojanju, na ovom svetu.

We have come here this evening to celebrate this unity around you, a unity which is real even if it is not yet fully realized.
Дошли смо овде вечерас да прославимо јединство око вас, јединство које је стварно, чак и ако није у потпуности остварено.

Is my potential fully realized?
Да ли је мој потенцијал у потпуности остварен?

For the above reasons, the conclusion of the Council for Implementation of the Action Plan for Chapter 23(Report 4/2016), stating that the activity of harmonization of the Criminal Code with the provisions of the Convention has been fully realized, cannot be accepted.
Iz navedenih razloga ne može se prihvatiti zaključak Saveta za sprovođenje akcionog plana za Poglavlje 23( Izveštaj 4/ 2016) da je aktivnost usklađivanja Krivičnog zakonika sa odredbama Konvencije u potpunosti realizovana”.

Here at last was the imagined out never fully realized place leaping into real life.
Najzad je zamišljeno mesto, koje do tada nije sasvim shvatio, uskočilo u stvarni život.

She says that she was in a common renegotiation during the fourth season of a"successful show" and that she"wanted to be compensated in a way that matches my contribution to a show that I love for many reasons, including the opportunity it allows me to be a fully realized black woman on TV.".
Каже да је у четвртој сезони“ успјешне емисије” била уобичајено преговарала и да“ жели да се надокнади на начин који одговара мојом доприносу емисији коју волим из више разлога, укључујући прилику коју ми дозвољава бити у потпуности реализована црна жена на ТВ-у.”.

In their opinion, this is most fully realized in intensive resource-saving cultivation technologies.
По њиховом мишљењу, то је најбоје остварено у интензивним технологијама узгоја ресурса.

We believe in the importance of social and corporate responsibility as a company committed to the communities in which it operates, and that this responsibility is fully realized when actions contribute towards these communities.
Ми верујемо у значај корпоративне друштвене одговорности као компанија посвећена заједницама у којима послује, као и да та одговорност је у потпуности остварено када смо допринесе акцијама ових заједница.

How to make a website, the 2, 0 site fully realized in HTML, CSS image gallery- video tutorial.
Како направити сајт, на КСНУМКС, КСНУМКС сајт у потпуности реализован у ХТМЛ, ЦСС галерију слика- видео туториал.

In a statement released on Twitter on Saturday night, the actress confirmed the contract renegotiations, noting that she wanted to be“compensated in a way that matches my contribution to a show that I love for many reasons, including the opportunity it allows me to reshape what it is to be a fully realized black woman on TV.”.
Каже да је у четвртој сезони“ успјешне емисије” била уобичајено преговарала и да“ жели да се надокнади на начин који одговара мојом доприносу емисији коју волим из више разлога, укључујући прилику коју ми дозвољава бити у потпуности реализована црна жена на ТВ-у.”.

But, adhering to the target date, the goal must be fully realized, subject to any time constraints that may arise.
Али, придржавајући се циљног датума, циљ мора бити у потпуности реализован, подложно свим временским ограничењима која могу настати.

Al-Jazari(1136- 1206) described a crank and connecting rod system in a rotating machine in two of his water-raising machines.[16] His twin-cylinder pump incorporated a crankshaft,[18] but the device was unnecessarily complex indicating that he still did not fully understand the concept of power conversion.[19] In China, the potential of the crank of converting circular motion into reciprocal one never seems to have been fully realized, and the crank was typically absent from such machines until the turn of the 20th century.[20].
Ал-Јазари( 1136- 1206) описао је систем ручица и повешујућих шипки у ротирајућој машини у двије своје машине за подизање воде.[ 1] Његова двоцилиндрична пумпа имала је радилицу,[ 2], али уређај је био непотребно сложен што указује на то да још увијек није у потпуности разумио концепт претварања снаге.[ 3] У Кини се чини да потенцијал ручице за претварање кружног кретања у реципрочни никада није у потпуности остварен, а дршка је обично била присутна на таквим машинама све до прелаза 20. века.

The Boulevards of the Marshals concept was almost fully realized by 1932, though the final three sections, closing the ring, would not be completed until 2005.
Концепт Булевара маршала готово је у потпуности реализован до 1932. године, иако су последња три дела, која затварају прстен, завршена тек 2005. године.

Considering the phenomenon of indifference, it must be borne in mind that the choice of the individual is fully realized, this is a complete evasion from taking part in any actions that do not concern him.
Имајући у виду феномен равнодушности, мора се имати на уму да је избор појединца у потпуности остварен, то је потпуна утаја од учешћа у било каквим радњама које га се не тичу.

In some works, characters are created not as fully realized human beings or fantastical beings but rather as metaphors for a particular human quality.
Rad pojedinih pisaca podrazumeva i to da se likovi stvaraju kao ne potpuno ostvarena ljudska bića ili fantastična bića, u zavisnosti od zapleta, već kao metafora za određenu ljudsku vrlinu.

CA: Is the open source idea-- this is, I think we will end here-- is the open source idea fully realized now in the world, or is there more that it could go, are there more things that it could do?
KA: Da li je ideja o otvorenom kôdu- ovo je, mislim da ovim završavamo- da li je ideja o otvorenom kôdu u potpunosti realizovana trenutno u svetu ili ima još mesta za njenu upotrebu, ima li još nešto što bi mogla da postigne?

However, bonds have their own risks, which investors may not fully realize.
Међутим, обвезнице имају своје сопствене ризике, које инвеститори можда неће у потпуности остварити.

Most now fully realize they are not really dead, but have simply left the encumbrance of an Earth body which has died.
Većina tada u potpunosti shvata da nisu zaista mrtvi, već da su samo napustili teret zemaljskog tela koje je umrlo.

On Saturday, Trump tweeted,“I believe that Kim Jong Un fully realizes the great economic potential of North Korea,& will do nothing to interfere or end it.
Tramp je na Tviteru napisao da veruje da severnokorejski lider Kim Džong Un" u potpunosti shvata veliki ekonomski potencijal Severne Koreje i neće učiniti ništa što bi ga omelo ili uništilo".

And remember, only together with parents you can fully realize the labor education of preschool children in accordance with GEF!
И запамтите, само заједно са родитељима можете у потпуности остварити радну едукацију предшколске дјеце у складу са ГЕФ-ом!

While the United States fought a civil war, that war was for the purpose of fully realizing America's founding principles by ending the institution of slavery.
Док су се Сједињене Америчке Државе водиле грађански рат, тај рат је био у циљу потпуног схватања америчких основних начела тако што је окончао институцију ропства.