What is the translation of " GENDER-BASED " in Serbian?

• rodno zasnovanog
• rodno zasnovano
• ženama
• родно заснованог
• родно заснованом
• rodno zasnovan

Examples of using Gender-based in English and their translations into Serbian

We must finally eliminate gender-based violence.
Moramo jednom za svagda da iskorenimo rodno zasnovano nasilje.

The prevention of gender-based violence and services are often inaccessible to women and youth with disabilities.
Превенција родно заснованог насиља и услуге често су недоступни женама и младима са инвалидитетом.

The links between the political economy and gender-based violence.
Veza između globalne ekonomske politike i nasilja nad ženama.

Why and how about gender-based violence in secondary school.
Зашто и како о родно заснованом насиљу у средњој школи.

Local communities in central Serbia against gender-based violence.
Lokalne zajednice u Centralnoj Srbiji protiv rodno zasnovanog nasilja.

We must eliminate gender-based violence once and for all.
Moramo jednom za svagda da iskorenimo rodno zasnovano nasilje.

P-311/18- The obligation to prevent and sanction gender-based harassment.
П-311/ 18- Обавеза превенције и санкционисања родно заснованог узнемиравања.

In humanitarian crises, gender-based violence is often widespread.
Родно засновано насиље је често распрострањено у хуманитарним кризама.

One in three women in the EU today has experienced some form of gender-based violence.
Свака трећа жена у ЕУ је доживела неки обик родно заснованог насиља.

I started questioning gender-based assumptions a long time ago.".
Почео сам да испитује родно заснованог претпоставке дуга пре времена.".

Effectively train moderators to recognize and remove gender-based hate speech.
Sprovedite efikasnu obuku moderatora kako bi mogli da prepoznaju i uklone rodno zasnovan govor mržnje.

CEDAW General Recommendation No. 35 on Gender-Based Violence against Women, Updating General Comment No. 19.
Општа препорука број 35 Комитета за елиминисање дискриминације жена о родно заснованом насиљу над женама, допуна Опште препоруке број 19.

All profits are directed toward supporting victims of human trafficking and gender-based violence.
Sve što prihoduje organizacija usmerava na podršku žrtvama trgovine ljudima i rodno zasnovanog nasilja.

Her interests include theoretical aspects of gender-based violence and child abuse in the family.
Њена интересовања укључују теоријске аспекте родно заснованог насиља и злостављања деце у породици.

Security and Gender Group urges members of the Kosovo Assembly to allocate sufficient funding for shelters for survivors of gender-based violence.
Grupa za bezbednost i rodna pitanja poziva poslanike Skupštine Kosova da izdvoje dovoljno finansijskih sredstava za prihvatilišta za žrtve rodno zasnovanog nasilja.

Initiating action to raise awareness about gender-based violence in the school context.
Иницирање акција за подизање свести о родно заснованом насиљу у школском контексту.

The 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence should be used to present such data, and to discuss and elaborate actions needed for prevention of deaths of women.
Dana aktivizma protiv nasilja prema ženama bi trebalo da bude povod da se ovi podaci objave, i diskutuju akcije neophodne za prevenciju i sprečavanje ubistava žena..

The second is to effectively train their moderators to recognise and remove gender-based hate speech.
Sprovedite efikasnu obuku moderatora kako bi mogli da prepoznaju i uklone rodno zasnovan govor mržnje.

It is one of the last remaining societal taboos, a form of gender-based violence still considered a family matter that other people should ignore.
Она је један од последњих друштвених табуа, форма родно заснованог насиља за коју се и даље сматра да је породична ствар у коју други не треба да се мешају.

SOS helpline is intended for girls we want to hear from and empower, and whom we want to inform about their rights, gender-based violence, and human/girl trafficking.
SOS telefon za devojke i mlade žene koje želimo čuti, osnažiti, informisati ih o njihovim pravima, nasilju nad devojkama i ženama, o trgovini ljudima….

Violence against women is a form of gender-based violence that inhibits many women from fully taking part in political, economic and public life in a society.
Насиље над женама је облик родно заснованог насиља које спречава многе жене да у потпуности учествују у политичком, економском и јавном животу у друштву.

The aim of the competition is to prevent gender stereotypes and all forms of gender-based violence and discrimination.
Cilj konkursa je prevencija rodnih stereotipa i svih oblika rodno zasnovanog nasilja i diskriminacije.

Violence against women is a form of gender-based violence that inhibits many women from fully taking part in political, economic and public life in a society.
Nasilje nad ženama je oblik rodno zasnovanog nasilja koji sprečava mnoge žene da u potpunosti učestvuju u političkom, ekonomskom i javnom životu u društvu.

The role of the media in perpetuating gender stereotypes and minimising gender-based violence remains a source of concern.
Улога медија у одржавању родних стереотипа и минимизирању родно заснованог насиља и даље је проблем, стоји у Извештају.

The goal of the Local Communities in Central Serbia against Gender-based Violence project is increasing safety of women survivors of domestic violence in 6 towns….
Cilj projekta„ Lokalne zajednice u centralnoj Srbiji protiv rodno zasnovanog nasilja“ je povećana bezbednost žena sa iskustvom nasilja u porodici u 6 gradova u Rasinskom….

The figures are alarming: one in three women in the EU has experienced some form of gender-based violence in their lives.
Cifre su zabrinjavajuće: svaka treća žena u EU je u određenom periodu života doživela neki oblik rodno zasnovanog nasilja.

Roma women are discriminated against in exercising their right to protection from gender-based violence, especially regarding their placement in safe houses and shelters.
Romkinje su izložene diskriminaciji u ostvarivanju prava na zaštitu od rodno zasnovanog nasilja, posebno u pogledu smeštaja u sigurne kuće i prihvatilišta.

More recently, several critics-most prominently, Viviane Namaste-have criticised Judith Butler's Undoing Gender for under-emphasizing the intersectional aspects of gender-based violence.
У скорије време, неколико критичара- најистакнутија Вивијан Намасте- критиковали су рад Џудит Батлер- Родни проблеми због недовољне наглашености интерсекцијског аспекта родно заснованог насиља.

OSCE Campaign for 16 days of activism against gender-based violence in 2019: End the Silence.
Prethodni članakKampanja OEBS-a za 16 dana aktivizma protiv rodno zasnovanog nasilja u 2019. godini: Prekinimo tišinu.

Cooperation between civil society and state is necessary in order to improve women's safety and protection from discrimination and gender-based violence.” said Commissioner.
Saradnja civilnog društva i države je nužna radi unapređenja bezbednosti žena i zaštite od diskriminaciji i rodno zasnovanog nasilja“, istakla je poverenica.